嘉禾百咏・雪峰庵

· 张尧同

一语合邻悟,师承岂在身。
戏言庐墓客,未是报恩人。

简要说明

这是一首借咏嘉兴雪峰庵阐发禅理与伦理的哲理诗,以禅门机锋为载体,探讨了“真正的道法传承不在形式”“真正的报恩不在表面孝行”的深层意涵,兼具禅学思辨与儒家伦理色彩。

逐句注释

  1. 一语合邻悟一语指禅宗的开示禅语;合邻悟意为一句禅语便能契合邻座听者的觉悟,使人豁然开悟。
  2. 师承岂在身师承指师徒间的道法传承;岂在身意为真正的道统传承并非依托师徒肉身相随的形式,而在于心法要义的传递。
  3. 戏言庐墓客戏言此处指禅门的机锋巧喻;庐墓客指父母去世后结庐守墓三年的孝子,是古代儒家推崇的孝行典范。
  4. 未是报恩人未是即还不算;报恩人指真正完成报恩的人。此句意为仅以庐墓守孝的表面孝行,还称不上是真正的报恩者。

现代译文

一句禅语便启人开悟,
师徒传承岂在肉身相随。
以守墓孝子为机锋巧喻,
这般孝行还不算真正报恩。

创作背景

《嘉禾百咏》是宋代诗人张尧同吟咏嘉兴(古称嘉禾)一地名胜古迹的百首绝句组诗,此诗为其中之一,具体创作年份不详。雪峰庵为嘉兴当地纪念禅门高僧的庵堂,宋代禅学世俗化程度加深,禅理与儒家伦理多有融合,诗人借题咏雪峰庵之机,将禅门“直指人心”的传承观与儒家孝行理念结合,抒发对修行本质与报恩真义的思考。

艺术赏析

  1. 格律严谨:全诗为五言绝句,平仄合律,音韵和谐,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。
  2. 以禅融儒:打破禅儒壁垒,将禅宗的道法传承观与儒家的孝行伦理融为一体,以“庐墓客”的典故为媒介,将“报恩”的内涵从狭义的孝行延伸至传承师道的精神报恩,拓展了诗歌的意蕴。
  3. 议论入诗:全诗以议论为核心,未铺陈庵堂景物,而是通过设问与否定式收束,引发读者思考,言简意赅却意蕴深远,体现了宋代“以理入诗”的诗学特色。
  4. 机锋巧妙:以禅门机锋的方式探讨世俗伦理问题,看似谈禅,实则寄寓对表面形式主义的反思,含蓄蕴藉,余味悠长。

常见问题

《嘉禾百咏・雪峰庵》的作者和朝代是什么?

《嘉禾百咏・雪峰庵》的作者是张尧同,页面按宋作品展示。

《嘉禾百咏・雪峰庵》主要写了什么?

这是一首借咏嘉兴雪峰庵阐发禅理与伦理的哲理诗,以禅门机锋为载体,探讨了“真正的道法传承不在形式”“真正的报恩不在表面孝行”的深层意涵,兼具禅学思辨与儒家伦理色彩。

《嘉禾百咏・雪峰庵》的创作背景是什么?

《嘉禾百咏》是宋代诗人张尧同吟咏嘉兴(古称嘉禾)一地名胜古迹的百首绝句组诗,此诗为其中之一,具体创作年份不详。雪峰庵为嘉兴当地纪念禅门高僧的庵堂,宋代禅学世俗化程度加深,禅理与儒家伦理多有融合,诗人借题咏雪峰庵之机,将禅门“直指人心”的传承观与儒家孝行理念结合,抒发对修行本质与报恩真义的思考。

《嘉禾百咏・雪峰庵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :全诗为五言绝句,平仄合律,音韵和谐,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。 2. 以禅融儒 :打破禅儒壁垒,将禅宗的道法传承观与儒家的孝行伦理融为一体,以“庐墓客”的典故为媒介,将“报恩”的内涵从狭义的孝行延伸至传承师道的精神报恩,拓展了诗歌的意蕴。 3. 议论入诗 :全诗以议论为核心,未铺陈庵堂景物,而是通过设问与否定式收束,引发读者思考,...