这首五言绝句是《嘉禾百咏》组诗中的一篇,咏嘉兴马塘泾古水利遗迹。诗歌借当地民间民谣与治水传说,记述了马塘泾一带从水患频发到筑堰御水的历史变迁,语言质朴平实,兼具乡土纪实性与文学意趣。
嘉禾百咏・马塘泾
筑塘成堰后,斩马祭河神。
简要说明
逐句注释
疑著风波恶
疑著:疑为、疑心(此地);“著”通“着”,表判断与存在。风波恶:风浪凶险。此句谓人们疑心马塘泾水域风浪险恶。
民谣亦畏人
民谣:当地民间传唱的歌谣;畏人:使人畏惧,此处指河神或水势令人忌惮。此句谓当地民谣亦言此地令人畏惧。
筑塘成堰后
筑塘:修筑防洪塘堤;成堰:建成拦水堰坝。此句谓待到筑塘建堰的水利工程完工之后。
斩马祭河神
斩马祭河神:古代浙西水乡常见的治水祭祀习俗,以斩杀白马献祭河神,祈求平息水患、镇住风浪。此句记述当地流传的治水典故。
现代译文
谁道此地风波恶?乡谣传说道煞人。
待到塘堰筑成后,曾斩白马祭河神。
创作背景
《嘉禾百咏》是宋代诗人张尧同咏嘉兴(古称嘉禾)风土古迹的组诗,共一百首五言绝句,每首对应一处嘉禾胜迹。马塘泾为嘉兴境内古河道,宋代浙西水利兴盛,朝廷多次组织兴修浙西水利工程,当地民众筑塘建堰以御水患。此诗即记录马塘泾的水利往事与民间祭祀传说,展现了宋代江南水乡的治水风貌与乡土信仰。
艺术赏析
- 格律合规:全诗为标准五言绝句,首句仄起不入韵,平仄合律,韵脚“人、神”属平水韵“十一真”部,音韵和谐流畅,符合宋代绝句创作规范。
- 虚实结合:前两句以“疑风波恶”“民谣畏人”从侧面烘托往昔水患之烈,虚写民间对马塘泾的集体印象;后两句以“筑塘成堰”“斩马祭神”的实笔记述治水史实与传说,虚实相生,将历史遗迹与民间故事融为一体。
- 语言风格:全诗语言质朴无华,以口语化表达记录乡土往事,无刻意雕琢的辞藻,却生动保留了江南水乡的民间记忆,体现了《嘉禾百咏》“以诗证史”的纪实特色。
- 意象与情感:以“风波”“塘堰”“河神”为核心意象,既写出古代水乡民众对水患的敬畏,也暗含对先民治水功绩的肯定,情感沉实内敛,兼具乡土温情与历史厚重感。
常见问题
《嘉禾百咏・马塘泾》的作者和朝代是什么?
《嘉禾百咏・马塘泾》的作者是张尧同,页面按宋作品展示。
《嘉禾百咏・马塘泾》主要写了什么?
这首五言绝句是《嘉禾百咏》组诗中的一篇,咏嘉兴马塘泾古水利遗迹。诗歌借当地民间民谣与治水传说,记述了马塘泾一带从水患频发到筑堰御水的历史变迁,语言质朴平实,兼具乡土纪实性与文学意趣。
《嘉禾百咏・马塘泾》的创作背景是什么?
《嘉禾百咏》是宋代诗人张尧同咏嘉兴(古称嘉禾)风土古迹的组诗,共一百首五言绝句,每首对应一处嘉禾胜迹。马塘泾为嘉兴境内古河道,宋代浙西水利兴盛,朝廷多次组织兴修浙西水利工程,当地民众筑塘建堰以御水患。此诗即记录马塘泾的水利往事与民间祭祀传说,展现了宋代江南水乡的治水风貌与乡土信仰。
《嘉禾百咏・马塘泾》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规 :全诗为标准五言绝句,首句仄起不入韵,平仄合律,韵脚“人、神”属平水韵“十一真”部,音韵和谐流畅,符合宋代绝句创作规范。 2. 虚实结合 :前两句以“疑风波恶”“民谣畏人”从侧面烘托往昔水患之烈,虚写民间对马塘泾的集体印象;后两句以“筑塘成堰”“斩马祭神”的实笔记述治水史实与传说,虚实相生,将历史遗迹与民间故事融为一体。 3. 语言风格 :全...