嘉禾百咏・白苧桥

· 张尧同

遍陇敷青绿,桑麻共几家。
满城罗绮子,应笑不栽花。

简要说明

这首七绝以白苧桥周边的乡野农桑景观为切入点,通过描绘田间桑麻遍布的生机景象,转而对比城中富贵阶层的审美偏好,暗含对城乡生产与消费差异的思考,流露对农耕生计的关注。

逐句注释

  1. 遍陇敷青绿:遍陇,遍布田垄;敷,铺展、覆盖。此句意为田垄间铺展着一片青绿色的桑麻或秧苗。
  2. 桑麻共几家:桑麻代指农耕蚕桑生产;共几家,意为不知有多少人家以此为业,感叹乡野间处处可见桑麻农事。
  3. 满城罗绮子:罗绮指绫罗绸缎等华贵丝织品,此处代指身着华服的城中富贵之人;子指人。
  4. 应笑不栽花:应笑,意为大概会嘲笑;不栽花,指乡间农户只栽种桑麻等生产作物,而非供观赏的花卉。

现代译文

田垄间遍铺青绿的秧苗,桑麻处处,不知有多少人家靠此营生。
满城身着绫罗绸缎的富贵人,只怕要笑这里只种桑麻不栽花吧。

创作背景

《嘉禾百咏》是宋代诗人张尧同吟咏嘉兴(古称嘉禾)一地风物古迹的组诗,共计一百首。白苧桥为嘉兴当地古桥,周边为江南典型的蚕桑农耕产区。宋代江南蚕桑丝织业高度发达,嘉兴一带是重要的丝织品原料产地。此诗应为作者行经白苧桥时,见乡野农桑盛景,联想到城中富贵阶层的审美取向,有感而作。

艺术赏析

  1. 对比手法的运用:前两句聚焦乡野实景,以“遍陇”“桑麻”凸显农耕生产的普遍与生机;后两句转向城中富贵阶层,以“罗绮子”与“不栽花”形成鲜明对比——乡间以桑麻为衣食之本,而城中人仅看重观赏花卉,暗含对脱离生产的审美趣味的微讽,凸显了城乡生产与消费的价值差异。
  2. 语言质朴含蓄:全诗语言平易浅白,无晦涩典故,以极简笔墨勾勒乡野风貌与城乡图景,借“应笑”二字带出含蓄感慨,未直接抒情却意蕴悠长。
  3. 格律合规:此作为七言绝句,首句仄起不入韵,第二、四句以“家”“花”(平水韵下平六麻)押韵,平仄符合近体诗格律要求,音节和谐流畅。
  4. 以小见大:仅选取白苧桥边的农桑一角,却引申出对社会阶层、价值观念的思考,体现了组诗“咏一地风物,寄人间意趣”的创作特色。

常见问题

《嘉禾百咏・白苧桥》的作者和朝代是什么?

《嘉禾百咏・白苧桥》的作者是张尧同,页面按宋作品展示。

《嘉禾百咏・白苧桥》主要写了什么?

这首七绝以白苧桥周边的乡野农桑景观为切入点,通过描绘田间桑麻遍布的生机景象,转而对比城中富贵阶层的审美偏好,暗含对城乡生产与消费差异的思考,流露对农耕生计的关注。

《嘉禾百咏・白苧桥》的创作背景是什么?

《嘉禾百咏》是宋代诗人张尧同吟咏嘉兴(古称嘉禾)一地风物古迹的组诗,共计一百首。白苧桥为嘉兴当地古桥,周边为江南典型的蚕桑农耕产区。宋代江南蚕桑丝织业高度发达,嘉兴一带是重要的丝织品原料产地。此诗应为作者行经白苧桥时,见乡野农桑盛景,联想到城中富贵阶层的审美取向,有感而作。

《嘉禾百咏・白苧桥》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的运用 :前两句聚焦乡野实景,以“遍陇”“桑麻”凸显农耕生产的普遍与生机;后两句转向城中富贵阶层,以“罗绮子”与“不栽花”形成鲜明对比——乡间以桑麻为衣食之本,而城中人仅看重观赏花卉,暗含对脱离生产的审美趣味的微讽,凸显了城乡生产与消费的价值差异。 2. 语言质朴含蓄 :全诗语言平易浅白,无晦涩典故,以极简笔墨勾勒乡野风貌与城乡图景,借“应笑”...