这首五言绝句为宋代《嘉禾百咏》组诗中的篇目,以凭吊嘉兴施姓古墓为题材,通过刻画墓前荒寂萧瑟的景象,抒发了对人生短促、贤愚终归于沉寂的历史沧桑感与普遍人生哲思。
嘉禾百咏・施墓
苍苔侵坏道,晚雀散空林。
莫问人贤否,浮生一古今。
莫问人贤否,浮生一古今。
简要说明
逐句注释
- 苍苔侵坏道:苍苔即青苔;侵指覆盖、漫延;坏道为破败荒芜的古道。此句描绘墓前古道被青苔覆满,尽显荒废苍凉之态。
- 晚雀散空林:晚雀指傍晚归林的雀鸟;散指飞散离去;空林为空旷寂寥的树林。此句以暮雀飞散的动态场景,烘托出林间的冷清空寂。
- 莫问人贤否:贤否意为贤能与否。此句宕开一笔,不再纠结墓主人的才德高下,转而引发更深层的人生思考。
- 浮生一古今:浮生指漂泊无定的人生;一古今意为与古往今来的万事万物一般,终将归于沉寂。此句将个人凭吊之情升华为对世事无常的普遍感慨。
现代译文
青苔漫过了破败的古道,
傍晚的雀鸟飞散在空旷的树林。
不必追问墓主人当年是否贤能,
浮生在世,古今终究同归尘土。
创作背景
《嘉禾百咏》是宋代诗人张尧同旅居嘉兴时创作的咏史咏物组诗,共计一百首,多歌咏嘉兴当地的古迹、风物与民间传说。此诗为其中咏施姓古墓的篇目,诗人游历至古墓前,见周遭荒寂破败,触景生情,借凭吊古坟抒发对世事变迁、人生短促的感慨,体现了宋代士大夫常见的怀古伤今之思。张尧同生平史料记载不多,仅知其为宋孝宗时期官员,以组诗《嘉禾百咏》传世。
艺术赏析
- 白描手法与意境烘托:全诗以极简的白描手法铺陈墓前景象,“苍苔”“坏道”“晚雀”“空林”四个意象不加修饰,精准勾勒出古墓的萧瑟荒凉,将历史沧桑感自然融入景物之中。
- 结构转折与哲思升华:前两句聚焦实景,后两句由景及情,以“莫问”二字打破常规凭吊思路,不再纠缠于墓主人的身份与才德,转而将个体的情绪升华为“浮生一古今”的普世人生哲思,极大拓宽了诗歌的意境与内涵。
- 格律与对仗严谨:作为五言绝句,全诗严格遵循近体诗格律,韵脚选用平水韵“侵”部(“林”“今”),押韵和谐。前两句“苍苔侵坏道,晚雀散空林”对仗工整,“苍苔”对“晚雀”(名词偏正结构相对)、“侵”对“散”(动词相对)、“坏道”对“空林”(名词偏正结构相对),词性、结构均贴合对仗规则,语言质朴凝练。
- 情感克制深沉:全诗未直接抒发哀伤怅惘之情,却以荒寂之景暗合凭吊的落寞,末句的哲思更将个人情绪消解于历史长河之中,情感克制内敛,余味悠长。
常见问题
《嘉禾百咏・施墓》的作者和朝代是什么?
《嘉禾百咏・施墓》的作者是张尧同,页面按宋作品展示。
《嘉禾百咏・施墓》主要写了什么?
这首五言绝句为宋代《嘉禾百咏》组诗中的篇目,以凭吊嘉兴施姓古墓为题材,通过刻画墓前荒寂萧瑟的景象,抒发了对人生短促、贤愚终归于沉寂的历史沧桑感与普遍人生哲思。
《嘉禾百咏・施墓》的创作背景是什么?
《嘉禾百咏》是宋代诗人张尧同旅居嘉兴时创作的咏史咏物组诗,共计一百首,多歌咏嘉兴当地的古迹、风物与民间传说。此诗为其中咏施姓古墓的篇目,诗人游历至古墓前,见周遭荒寂破败,触景生情,借凭吊古坟抒发对世事变迁、人生短促的感慨,体现了宋代士大夫常见的怀古伤今之思。张尧同生平史料记载不多,仅知其为宋孝宗时期官员,以组诗《嘉禾百咏》传世。
《嘉禾百咏・施墓》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法与意境烘托 :全诗以极简的白描手法铺陈墓前景象,“苍苔”“坏道”“晚雀”“空林”四个意象不加修饰,精准勾勒出古墓的萧瑟荒凉,将历史沧桑感自然融入景物之中。 2. 结构转折与哲思升华 :前两句聚焦实景,后两句由景及情,以“莫问”二字打破常规凭吊思路,不再纠缠于墓主人的身份与才德,转而将个体的情绪升华为“浮生一古今”的普世人生哲思,极大拓宽了诗歌的...