嘉禾百咏・列岫亭

· 张尧同

吾州购物好,惟是欠青山。
忽有洞庭色,来从一笑间。

简要说明

此诗为《嘉禾百咏》组诗之一,疑“购物”为“风物”之笔误(通行本《嘉禾百咏》原作“吾州好风物”)。诗歌以登列岫亭的见闻为脉络,先点明嘉兴本地风物佳妙却少青山的遗憾,再转折写出意外望见青绿山色的惊喜,以直白浅切的语言抒发了对江南山水的喜爱之情。

逐句注释

  1. 吾州购物好:吾州,指嘉兴(嘉禾为嘉兴古称)。此处“购物”疑为“风物”之误,“风物”指地方风光、物产与人文景致,句意谓嘉兴本地的风光物产都颇为佳妙。
  2. 惟是欠青山:惟是,只是、仅仅;欠,缺少、欠缺。句意只是遗憾此地少有青山胜景。
  3. 忽有洞庭色:洞庭色,指太湖洞庭山(东、西洞庭山,以清幽秀丽的山水景观闻名)的山色。句意忽然间眼前便出现了如同洞庭山般的青绿山色。
  4. 来从一笑间:来从,来自、出于;一笑间,指登亭远眺时会心一笑的片刻。句意这满眼青山仿佛就在我登亭一笑的刹那间来到眼前。

现代译文

嘉兴本地的风光物产本就佳妙,
只是遗憾城中少了青山环绕。
谁料登亭远眺忽见青绿山色,
恰似洞庭山的秀色,尽在我会心一笑的刹那间来到眼前。

创作背景

张尧同为宋孝宗时期诗人,曾任职嘉兴府学教授,《嘉禾百咏》是他以嘉兴一郡的古迹、名胜、风物为主题创作的百首绝句组诗,每首配小注说明背景。列岫亭为嘉兴当地一处亭台,诗人登亭时,本以为嘉兴地处水乡平畴,少有山峦,却意外望见远方山峦如黛,仿若太湖洞庭山的秀色,遂作此诗记录这份意外的欣喜。

艺术赏析

  1. 先抑后扬的情感节奏:诗歌开篇先肯定嘉兴风物之美,再点出“欠青山”的小遗憾,随后以“忽有”二字转折,将意外望见山色的惊喜感自然带出,情感起伏流畅,将微小的观景之喜写得真切动人。
  2. 意象浅切,以名景类比:以“洞庭色”代指远山青绿,借用太湖洞庭山这一广为人知的山水胜景,让读者快速感知到山色的秀美,无需过多铺陈便勾勒出鲜明画面。
  3. 生活化的抒情落点:末句“来从一笑间”将山色的出现与“会心一笑”结合,把自然山水的偶遇赋予了生活化的情趣,仿佛山色专为诗人的登亭赏景而来,拉近了人与自然的距离,让抒情不显刻意。
  4. 语言质朴自然:全诗无晦涩典故,以口语化的直白表达传递真情,符合《嘉禾百咏》组诗纪实与抒情结合的风格,兼具可读性与感染力。

常见问题

《嘉禾百咏・列岫亭》的作者和朝代是什么?

《嘉禾百咏・列岫亭》的作者是张尧同,页面按宋作品展示。

《嘉禾百咏・列岫亭》主要写了什么?

此诗为《嘉禾百咏》组诗之一,疑“购物”为“风物”之笔误(通行本《嘉禾百咏》原作“吾州好风物”)。诗歌以登列岫亭的见闻为脉络,先点明嘉兴本地风物佳妙却少青山的遗憾,再转折写出意外望见青绿山色的惊喜,以直白浅切的语言抒发了对江南山水的喜爱之情。

《嘉禾百咏・列岫亭》的创作背景是什么?

张尧同为宋孝宗时期诗人,曾任职嘉兴府学教授,《嘉禾百咏》是他以嘉兴一郡的古迹、名胜、风物为主题创作的百首绝句组诗,每首配小注说明背景。列岫亭为嘉兴当地一处亭台,诗人登亭时,本以为嘉兴地处水乡平畴,少有山峦,却意外望见远方山峦如黛,仿若太湖洞庭山的秀色,遂作此诗记录这份意外的欣喜。

《嘉禾百咏・列岫亭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 先抑后扬的情感节奏 :诗歌开篇先肯定嘉兴风物之美,再点出“欠青山”的小遗憾,随后以“忽有”二字转折,将意外望见山色的惊喜感自然带出,情感起伏流畅,将微小的观景之喜写得真切动人。 2. 意象浅切,以名景类比 :以“洞庭色”代指远山青绿,借用太湖洞庭山这一广为人知的山水胜景,让读者快速感知到山色的秀美,无需过多铺陈便勾勒出鲜明画面。 3. 生活化的抒情落点...