嘉禾百咏・天庆观

· 张尧同

寥阳龙已化,华表鹤空悲。
欲问梁朝事,惟应老桧知。

简要说明

这首五言绝句是嘉兴名胜天庆观的怀古之作,借寥阳宫、丁令威的典故与古桧意象,抒发了物是人非、世事沧桑的历史感慨,寄寓了对时光流逝、古迹凋零的怅惘之情。

逐句注释

  1. 寥阳龙已化:寥阳,指梁朝所建的寥阳宫,为天庆观的前身;龙已化,暗用仙人乘龙飞升的典故,此处借指梁朝覆灭、昔日宫观的繁盛不再,主人或道众已然逝去。
  2. 华表鹤空悲:华表鹤,典出东晋干宝《搜神记》,辽东人丁令威学道成仙后化鹤归来,停于城门华表柱上以歌抒怀,后世以此典故喻世事变迁、物是人非的怅惘;空悲,指鹤去后徒留悲叹,不见旧人归。
  3. 欲问梁朝事:欲问,想要追问;梁朝事,此处既指梁朝的遗闻旧事,也指代天庆观从梁代到宋代历经的岁月变迁与历史陈迹。
  4. 惟应老桧知:惟应,只应该;老桧,指天庆观中留存的古老桧树,作为历史的见证者,见证了宫观的兴衰更迭。

现代译文

寥阳宫的神龙早已飞升化去,
华表柱上的仙鹤徒自伤悲。
想要追问梁朝的旧事陈迹,
也只有那苍老的桧树能知晓。

创作背景

张尧同为宋代诗人,《嘉禾百咏》是其咏唱嘉兴(古称嘉禾)一地名胜古迹的组诗,共计一百首五言绝句。天庆观位于嘉兴,其前身是梁代所建的寥阳宫,历经唐宋两代的变迁,至宋代仍存。诗人游览此观时,触景生情,借观中古迹与典故抒发怀古之思,写下此作。

艺术赏析

  1. 用典精巧:诗中两处用典皆贴合情境,“寥阳龙已化”借仙人飞升之典暗喻梁朝覆灭与宫观兴衰,“华表鹤空悲”以丁令威化鹤的典故烘托物是人非的怅惘,典故与实景融为一体,毫无生硬之感。
  2. 对仗工整:前两句“寥阳龙已化”与“华表鹤空悲”形成严整对仗,“龙”对“鹤”(意象对应),“已化”对“空悲”(情感与状态呼应),既符合五言绝句的格律要求,也强化了世事变迁的对称感。
  3. 意境含蓄:全诗以景结情,末句“惟应老桧知”将历史沧桑寄寓于古桧之上,不直接抒发感慨,而是通过“老桧”这一见证者的形象,让读者自行体味时光流逝的悲凉,语言简练却意蕴悠长,营造出寂寥悠远的怀古意境。
  4. 意象厚重:诗中选取“龙”“鹤”“老桧”三个意象,均带有浓厚的历史厚重感,分别对应飞升传说、世事变迁与岁月见证,共同烘托出古迹凋零的氛围,将抽象的怀古之情具象化。

常见问题

《嘉禾百咏・天庆观》的作者和朝代是什么?

《嘉禾百咏・天庆观》的作者是张尧同,页面按宋作品展示。

《嘉禾百咏・天庆观》主要写了什么?

这首五言绝句是嘉兴名胜天庆观的怀古之作,借寥阳宫、丁令威的典故与古桧意象,抒发了物是人非、世事沧桑的历史感慨,寄寓了对时光流逝、古迹凋零的怅惘之情。

《嘉禾百咏・天庆观》的创作背景是什么?

张尧同为宋代诗人,《嘉禾百咏》是其咏唱嘉兴(古称嘉禾)一地名胜古迹的组诗,共计一百首五言绝句。天庆观位于嘉兴,其前身是梁代所建的寥阳宫,历经唐宋两代的变迁,至宋代仍存。诗人游览此观时,触景生情,借观中古迹与典故抒发怀古之思,写下此作。

《嘉禾百咏・天庆观》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精巧 :诗中两处用典皆贴合情境,“寥阳龙已化”借仙人飞升之典暗喻梁朝覆灭与宫观兴衰,“华表鹤空悲”以丁令威化鹤的典故烘托物是人非的怅惘,典故与实景融为一体,毫无生硬之感。 2. 对仗工整 :前两句“寥阳龙已化”与“华表鹤空悲”形成严整对仗,“龙”对“鹤”(意象对应),“已化”对“空悲”(情感与状态呼应),既符合五言绝句的格律要求,也强化了世事变迁的...