这首诗是《嘉禾百咏》组诗之一,凭吊嘉兴本地古迹羞墓,借汉代朱买臣与其前妻的典故,感慨人生荣辱无常:昔日寒士迟暮得志,最终却只留下一处荒凉墓地,抒发了吊古伤今、世事变迁的深沉情怀。
嘉禾百咏・羞墓
伤哉负薪子,五十始登朝。
空使埋羞处,山花复采樵。
空使埋羞处,山花复采樵。
简要说明
逐句注释
- 伤哉负薪子:伤哉,可叹啊;负薪子,指背柴为生的寒士,此处特指汉代名臣朱买臣,其早年以砍柴售卖维持生计。
- 五十始登朝:登朝,指进入朝廷任职为官。据《汉书》记载,朱买臣年近五十方得汉武帝赏识,被召为中大夫,后出任会稽太守等职。
- 空使埋羞处:空使,徒然使得;埋羞处,即羞墓,为朱买臣前妻的墓地。朱买臣贫贱时前妻嫌贫爱富离去,后买臣富贵,前妻羞愧自尽葬于此,后人遂称其墓为羞墓。
- 山花复采樵:复,又、依旧;采樵,指砍柴的人。此句写如今羞墓所在之地,唯有山花盛开,樵夫往来,昔日的荣辱旧事早已消散在寻常景致中。
现代译文
可叹那位背柴为生的寒士啊,直到五十岁才得以跻身朝堂。
徒然留下这埋葬着羞惭的墓地,而今山花又开,樵夫依旧往来徜徉。
创作背景
《嘉禾百咏》是南宋诗人张尧同咏嘉兴(古称嘉禾)本地古迹风物的组诗,共计百首。羞墓为嘉兴境内古迹,源于汉代朱买臣与其前妻的典故。此诗为诗人途经羞墓时所作,借古迹抒怀,寄托对人生境遇与世事变迁的思考。
艺术赏析
- 用典贴切自然:全诗以朱买臣的经典典故为核心,浓缩了“贫贱与富贵”“荣辱与兴衰”的强烈对比,将历史故事与眼前古迹无缝结合,不着痕迹地抒发感慨。
- 今昔反差强烈:前两句写朱买臣迟暮得志的人生转折,后两句转写墓地的荒凉冷落,以今时的山花、樵夫反衬昔日的功名浮沉,形成鲜明的时空对比,凸显世事无常的主旨。
- 以景结情,余味悠长:末句以自然景致收束全篇,不直接议论,而是将吊古之思融入山花、采樵的寻常画面中,言有尽而意无穷,让读者自行体会历史荣枯的苍凉之感。
- 格律谨严合规:作为七言绝句,全诗平仄协调(首句“伤哉负薪子”为经典拗救句式,符合七绝“一三五不论,二四六分明”的格律规则),韵脚“朝”“樵”同属平水韵下二萧部,音韵和谐流畅。
常见问题
《嘉禾百咏・羞墓》的作者和朝代是什么?
《嘉禾百咏・羞墓》的作者是张尧同,页面按宋作品展示。
《嘉禾百咏・羞墓》主要写了什么?
这首诗是《嘉禾百咏》组诗之一,凭吊嘉兴本地古迹羞墓,借汉代朱买臣与其前妻的典故,感慨人生荣辱无常:昔日寒士迟暮得志,最终却只留下一处荒凉墓地,抒发了吊古伤今、世事变迁的深沉情怀。
《嘉禾百咏・羞墓》的创作背景是什么?
《嘉禾百咏》是南宋诗人张尧同咏嘉兴(古称嘉禾)本地古迹风物的组诗,共计百首。羞墓为嘉兴境内古迹,源于汉代朱买臣与其前妻的典故。此诗为诗人途经羞墓时所作,借古迹抒怀,寄托对人生境遇与世事变迁的思考。
《嘉禾百咏・羞墓》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切自然 :全诗以朱买臣的经典典故为核心,浓缩了“贫贱与富贵”“荣辱与兴衰”的强烈对比,将历史故事与眼前古迹无缝结合,不着痕迹地抒发感慨。 2. 今昔反差强烈 :前两句写朱买臣迟暮得志的人生转折,后两句转写墓地的荒凉冷落,以今时的山花、樵夫反衬昔日的功名浮沉,形成鲜明的时空对比,凸显世事无常的主旨。 3. 以景结情,余味悠长 :末句以自然景致收束全...