嘉禾百咏・秀水

· 张尧同

好景明於昼,长浮五色波。
一竿吾欲钓,来此听渔歌。

简要说明

这首五言绝句咏嘉兴秀水之景,以明快笔触描绘秀水澄澈明丽的波光,抒发了诗人欲垂钓其间、静听渔歌的闲适归隐之志,尽显山水田园之趣。

逐句注释

  1. 好景明於昼:“於”同“于”,意为“比、过”。此句谓秀水的美好景致比白日还要澄澈鲜明,形容水光清透亮眼。
  2. 长浮五色波:“长”指常年、长久;“五色波”指水面在日光映照下泛出斑斓多彩的波光。此句写秀水常年浮泛着绚丽的粼粼波光。
  3. 一竿吾欲钓:“一竿”代指钓鱼竿,此处借指垂钓归隐的闲适生活。“吾欲钓”即我想要在此垂钓。
  4. 来此听渔歌:“渔歌”指渔人的歌声。此句写诗人愿留在此地,静听渔歌,尽享田园悠然之趣。

现代译文

秀水佳景胜似白日般清鲜明亮,常年浮泛着五彩粼粼的波光。我真想持一杆钓竿在此垂钓,来到这静谧之处聆听渔人的悠悠歌声。

创作背景

《嘉禾百咏》是宋代诗人张尧同遍历嘉禾(今浙江嘉兴)境内各处名胜,每景赋诗一首而成的百首组诗。秀水为嘉兴境内知名水景,此诗应为诗人游览秀水时所作,彼时诗人或有厌弃尘俗、向往田园闲适生活的心境,借咏秀水抒发归隐之志。

艺术赏析

  1. 体裁与格律:此作为规整的五言绝句,句式整齐,音韵和谐,符合近体诗的基本韵律要求。
  2. 表现手法:采用白描手法,前两句纯然写景,以“明于昼”“五色波”简洁勾勒秀水的澄澈绚丽;后两句由景及情,直抒胸臆,将写景与抒情自然融合,不着痕迹地流露归隐之心。
  3. 意境与情感:全诗以明丽的水光、悠然的渔歌营造出宁静悠远的田园意境,语言浅白质朴却韵味悠长,无繁复用典却精准传递出诗人对闲适自在的隐逸生活的向往,尽显宋代山水田园诗的冲淡平和之美。

常见问题

《嘉禾百咏・秀水》的作者和朝代是什么?

《嘉禾百咏・秀水》的作者是张尧同,页面按宋作品展示。

《嘉禾百咏・秀水》主要写了什么?

这首五言绝句咏嘉兴秀水之景,以明快笔触描绘秀水澄澈明丽的波光,抒发了诗人欲垂钓其间、静听渔歌的闲适归隐之志,尽显山水田园之趣。

《嘉禾百咏・秀水》的创作背景是什么?

《嘉禾百咏》是宋代诗人张尧同遍历嘉禾(今浙江嘉兴)境内各处名胜,每景赋诗一首而成的百首组诗。秀水为嘉兴境内知名水景,此诗应为诗人游览秀水时所作,彼时诗人或有厌弃尘俗、向往田园闲适生活的心境,借咏秀水抒发归隐之志。

《嘉禾百咏・秀水》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与格律 :此作为规整的五言绝句,句式整齐,音韵和谐,符合近体诗的基本韵律要求。 2. 表现手法 :采用 白描 手法,前两句纯然写景,以“明于昼”“五色波”简洁勾勒秀水的澄澈绚丽;后两句由景及情,直抒胸臆,将写景与抒情自然融合,不着痕迹地流露归隐之心。 3. 意境与情感 :全诗以明丽的水光、悠然的渔歌营造出宁静悠远的田园意境,语言浅白质朴却韵味悠长,...