嘉禾百咏・谷水

· 张尧同

短棹经行处,风披藻荇香。
中宵孤鹤唳,片月在沧浪。

简要说明

这首五言绝句是宋代张尧同《嘉禾百咏》组诗的篇目之一,专咏嘉兴古河道谷水的夜景。诗人以极简的笔触勾勒出月夜泛舟谷水的清幽画面,传递出闲适淡然、超脱世外的心境,是典型的山水咏怀小诗。

逐句注释

  1. 短棹经行处短棹,指短小的船桨,常代指小船;经行处,即小船途经的水域,此处特指谷水。
  2. 风披藻荇香,吹拂散开;藻荇,泛指水生草本植物,此处代指谷水中的水草;句意谓晚风拂过水面,水草的清香四下飘散。
  3. 中宵孤鹤唳中宵,即半夜、午夜;孤鹤,独飞的鹤,常寄寓孤高、隐逸的情志;,指鹤的清越鸣叫声。
  4. 片月在沧浪片月,指孤悬天际的淡月或残月;沧浪,此处代指澄澈的谷水,同时暗用《孟子·离娄上》“沧浪之水清兮,可以濯我缨”的典故,暗含清寂超脱的归隐意境。

现代译文

小船悠悠驶过这片水面,晚风轻拂,水草的清香四下漫溢。夜半时分,孤鹤一声清唳划破寂静,天边孤月正悬在澄澈的谷水之上。

创作背景

《嘉禾百咏》是南宋诗人张尧同闲居嘉兴期间创作的组诗,共一百首,专咏嘉禾(今浙江嘉兴)的名胜古迹与风土人情。谷水为嘉兴古河道,相传为春秋时期吴越漕运所开,是当地标志性水景。此诗应为诗人夜游谷水时,有感于眼前清寂幽远的景致而作,学界对其具体创作年份无重大争议,普遍认为成书于南宋孝宗至宁宗年间。

艺术赏析

  1. 格律严谨工整:此诗为标准五言绝句,平仄合律(仄仄平平仄/平平仄仄平/平平平仄仄/仄仄仄平平),二、四句以平声押韵,符合近体诗格律要求。三四句为流水对,以顺承的画面逻辑串联起“鹤唳”与“月悬”的夜景,灵动自然。
  2. 意象多维度铺陈:诗人选取短棹藻荇孤鹤片月沧浪等核心意象,从视觉、听觉、嗅觉多角度构建画面:短棹点明行舟之景,藻荇香传递嗅觉细节,鹤唳打破夜的寂静,片月与沧浪勾勒出澄澈空灵的夜色,整体意象清疏淡远,毫无冗余之笔。
  3. 景中含情,含蓄隽永:全诗未直接抒发情感,却以清幽冷寂的景致暗合诗人超脱闲适的心境。“孤鹤”“片月”“沧浪”均带有传统隐逸文化的符号属性,暗含诗人对淡泊自适生活的向往,于极简的写景中传递出悠远的情志。

常见问题

《嘉禾百咏・谷水》的作者和朝代是什么?

《嘉禾百咏・谷水》的作者是张尧同,页面按宋作品展示。

《嘉禾百咏・谷水》主要写了什么?

这首五言绝句是宋代张尧同《嘉禾百咏》组诗的篇目之一,专咏嘉兴古河道谷水的夜景。诗人以极简的笔触勾勒出月夜泛舟谷水的清幽画面,传递出闲适淡然、超脱世外的心境,是典型的山水咏怀小诗。

《嘉禾百咏・谷水》的创作背景是什么?

《嘉禾百咏》是南宋诗人张尧同闲居嘉兴期间创作的组诗,共一百首,专咏嘉禾(今浙江嘉兴)的名胜古迹与风土人情。谷水为嘉兴古河道,相传为春秋时期吴越漕运所开,是当地标志性水景。此诗应为诗人夜游谷水时,有感于眼前清寂幽远的景致而作,学界对其具体创作年份无重大争议,普遍认为成书于南宋孝宗至宁宗年间。

《嘉禾百咏・谷水》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨工整 :此诗为标准五言绝句,平仄合律(仄仄平平仄/平平仄仄平/平平平仄仄/仄仄仄平平),二、四句以平声押韵,符合近体诗格律要求。三四句为 流水对 ,以顺承的画面逻辑串联起“鹤唳”与“月悬”的夜景,灵动自然。 2. 意象多维度铺陈 :诗人选取 短棹 、 藻荇 、 孤鹤 、 片月 、 沧浪 等核心意象,从视觉、听觉、嗅觉多角度构建画面:短棹点明行舟...