嘉禾百咏・月波楼

· 张尧同

天阔冰壶净,溪平玉鉴寒。
卷帘看晚色,鸥鸟并阑干。

简要说明

这首五言绝句是《嘉禾百咏》组诗中咏唱嘉兴月波楼的作品,以极简笔墨勾勒登楼所见的澄澈江夜景致,借景抒发了恬淡闲适、超然物外的隐逸心境。

逐句注释

  1. 天阔冰壶净:天阔,指天空辽阔开阔;冰壶,本指盛冰的玉壶,此处比喻澄澈明净的夜空与月色,极言天地间清朗无杂质。句意:天空辽阔,澄澈得如同冰壶一般洁净。
  2. 溪平玉鉴寒:溪平,指溪水波平如镜;玉鉴,即玉制的镜子,此处喻指平静的溪水,“寒”既写水色清冷,也暗合夜色的清寂氛围。句意:溪水平静,像玉镜一般透着清寒。
  3. 卷帘看晚色:卷帘,指卷起楼间的帘幕;晚色,指暮色或月夜的天色景致。句意:卷起楼帘,凭栏眺望暮色(月色)中的景色。
  4. 鸥鸟并阑干:鸥鸟,常被用作闲适自在、隐逸生活的象征;阑干,即栏杆。句意:鸥鸟正停驻在楼栏之侧。

现代译文

长空辽阔澄澈,如冰壶般明净无垢;
溪水波平如镜,似玉鉴透着清寒。
卷帘凭栏远眺晚来天色,
群鸥依依,共倚楼外栏杆。

创作背景

《嘉禾百咏》是南宋诗人张尧同咏唱嘉兴(古称嘉禾)一地名胜古迹、风土风物的组诗,共计一百首五言绝句,每首对应一处嘉禾胜景。月波楼为嘉兴古楼,临溪而立,是当地经典的登临览胜之处。此诗当为诗人登楼远眺时即兴所作,借楼前景色抒发闲散意趣。

艺术赏析

  1. 格律对仗工整:此诗为标准五言绝句,前两句“天阔冰壶净,溪平玉鉴寒”严格对仗,“天阔”对“溪平”(名词+形容词),“冰壶净”对“玉鉴寒”(名词+形容词),词性、结构严整,符合近体诗的对仗规范,读来朗朗上口。
  2. 意象营造精妙:以“冰壶”“玉鉴”两个比喻,将夜空与溪水的澄澈清冷具象化,化抽象的清寂为可感的物象,既写出了夜色的空灵洁净,也暗含诗人高洁澄澈的心境。
  3. 情景交融自然:末句以“鸥鸟并阑干”的闲适场景收束,将诗人自身的恬淡心境融于景中,借鸥鸟的自在悠然烘托出超然物外的情怀,无刻意抒情之痕,却意蕴悠远。
  4. 语言极简淡远:全诗采用白描手法,无华丽辞藻堆砌,仅用十余字便勾勒出完整的登楼夜景,风格简淡自然,意境清幽闲适。

常见问题

《嘉禾百咏・月波楼》的作者和朝代是什么?

《嘉禾百咏・月波楼》的作者是张尧同,页面按宋作品展示。

《嘉禾百咏・月波楼》主要写了什么?

这首五言绝句是《嘉禾百咏》组诗中咏唱嘉兴月波楼的作品,以极简笔墨勾勒登楼所见的澄澈江夜景致,借景抒发了恬淡闲适、超然物外的隐逸心境。

《嘉禾百咏・月波楼》的创作背景是什么?

《嘉禾百咏》是南宋诗人张尧同咏唱嘉兴(古称嘉禾)一地名胜古迹、风土风物的组诗,共计一百首五言绝句,每首对应一处嘉禾胜景。月波楼为嘉兴古楼,临溪而立,是当地经典的登临览胜之处。此诗当为诗人登楼远眺时即兴所作,借楼前景色抒发闲散意趣。

《嘉禾百咏・月波楼》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗工整 :此诗为标准五言绝句,前两句“天阔冰壶净,溪平玉鉴寒”严格对仗,“天阔”对“溪平”(名词+形容词),“冰壶净”对“玉鉴寒”(名词+形容词),词性、结构严整,符合近体诗的对仗规范,读来朗朗上口。 2. 意象营造精妙 :以“冰壶”“玉鉴”两个比喻,将夜空与溪水的澄澈清冷具象化,化抽象的清寂为可感的物象,既写出了夜色的空灵洁净,也暗含诗人高洁澄...