嘉禾百咏・红薇迳

· 张尧同

渐放秋风晚,花无烂漫香。
浅深红似锦,散影在沧浪。

简要说明

这首五言绝句是南宋诗人张尧同《嘉禾百咏》组诗中的一篇,专咏嘉兴(古称嘉禾)境内红薇迳的秋日红薇景致。诗人以极简笔墨勾勒红薇的花色与花影,不着浓墨重彩,却尽显郊野景致的清雅幽美,寄寓了对江南乡野风物的赏爱之情。

逐句注释

  1. 渐放秋风晚:渐放指红薇花次第绽放;秋风晚点明时节为秋暮,秋风初起的时节,暗合红薇晚开的花期特质。

  2. 花无烂漫香:烂漫香指繁盛烂漫的浓郁花香,此句谓红薇花色妍丽却无浓烈香气,凸显其清雅淡远的审美特质,与春夏繁花形成鲜明对比。

  3. 浅深红似锦:浅深指花色有深浅浓淡之别;红似锦以锦绣比喻花色,形容红薇花艳丽华美、色泽饱满。

  4. 散影在沧浪:散影指红薇的花影错落分散于迳旁;沧浪语出《孟子·离娄上》“沧浪之水清兮”,此处代指澄澈洁净的溪流水面,将花影与水波融为一体,意境空灵。

现代译文

秋暮时节,红薇次第绽开,
花色明艳却无浓郁的馨香。
深浅浓淡的花瓣如锦绣铺陈,
细碎的花影散落在澄澈的清波之上。

创作背景

张尧同生平不详,为南宋嘉兴(古称嘉禾)本地文人,曾遍历境内名胜古迹与乡野风物,创作《嘉禾百咏》五言绝句组诗共计一百首,每首专咏一处当地景致。红薇迳为嘉兴境内一处植有红色紫薇花的郊野小路,此诗当为诗人行经此地,目睹秋日红薇盛放、花影映水的景致后即兴所作,体现了南宋江南水乡的清幽风物与文人赏玩乡野的闲适心境。

艺术赏析

  1. 体物精微,笔法极简:全诗仅二十字,却精准抓住红薇花的核心特征:晚开的时序、清雅无浓芳的特质、艳丽的花色与映水的花影,以白描手法勾勒出完整的秋日花径图景,无冗余修饰,尽显宋诗咏物诗“以小见大、体物入微”的特点。
  2. 对比与比喻的运用:“花无烂漫香”以“烂漫香”反衬红薇的清雅,突出其不以香气取胜、独以花色见长的审美价值;“浅深红似锦”将花色比作锦绣,将抽象的花色具象化,生动展现红薇的艳丽华美。
  3. 意境空灵悠远:末句“散影在沧浪”将花影与澄澈水面结合,以“沧浪”的洁净意象烘托红薇的清雅,动静相融(静态的花与灵动的水影),营造出空灵淡远的郊野意境,暗含诗人对闲适恬淡生活的向往。
  4. 格律不拘,自然天成:此诗虽为五言绝句,但平仄格律并未严格恪守近体诗规则,语言质朴自然,符合《嘉禾百咏》组诗“即兴咏物、随性而作”的整体风格,更显乡野景致的原生之美。

常见问题

《嘉禾百咏・红薇迳》的作者和朝代是什么?

《嘉禾百咏・红薇迳》的作者是张尧同,页面按宋作品展示。

《嘉禾百咏・红薇迳》主要写了什么?

这首五言绝句是南宋诗人张尧同《嘉禾百咏》组诗中的一篇,专咏嘉兴(古称嘉禾)境内红薇迳的秋日红薇景致。诗人以极简笔墨勾勒红薇的花色与花影,不着浓墨重彩,却尽显郊野景致的清雅幽美,寄寓了对江南乡野风物的赏爱之情。

《嘉禾百咏・红薇迳》的创作背景是什么?

张尧同生平不详,为南宋嘉兴(古称嘉禾)本地文人,曾遍历境内名胜古迹与乡野风物,创作《嘉禾百咏》五言绝句组诗共计一百首,每首专咏一处当地景致。红薇迳为嘉兴境内一处植有红色紫薇花的郊野小路,此诗当为诗人行经此地,目睹秋日红薇盛放、花影映水的景致后即兴所作,体现了南宋江南水乡的清幽风物与文人赏玩乡野的闲适心境。

《嘉禾百咏・红薇迳》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体物精微,笔法极简 :全诗仅二十字,却精准抓住红薇花的核心特征:晚开的时序、清雅无浓芳的特质、艳丽的花色与映水的花影,以白描手法勾勒出完整的秋日花径图景,无冗余修饰,尽显宋诗咏物诗“以小见大、体物入微”的特点。 2. 对比与比喻的运用 :“花无烂漫香”以“烂漫香”反衬红薇的清雅,突出其不以香气取胜、独以花色见长的审美价值;“浅深红似锦”将花色比作锦绣,...