励志二首 其一

· 郑思肖

炎正遭中微,冠屦纷倒置。
四壁皆楚歌,獯鬻何凶炽。
万命堕荆棘,身与豺狼值。
攒眼刺荼毒,地无隙可避。
君子饿欲死,为时所唾詈。
白昼行梦中,更相问憔悴。
我蛰茅茨下,有生痛自愧。
寒灯吊老影,恻恻不遑寐。
忧抑并填膺,反复论此事。
嗣君尚幼冲,厉阶谁所致。
权奸弄破国,珠玉乱走地。
曾谓顷刻间,一蹶失神器。
风沙犯天颜,生死一叶寄。
势去若瓦解,哀告不可譬。
太庙枥胡马,太学巢胡吏。
殿阁奏秋凉,群群走魈魅。
凄风吹宫花,春不肯明媚。
哀笛破深愁,满目新亭泪。
我朝圣明君,一一皆善治。
涵育三百年,岂无忠义士。
我读我父书,颇曾识大义。
无以死恐我,死亦心不二。
残生啮胆檗,气怒频裂眦。
或时坐如死,突眼噤相视。
先王泽未泯,中兴断可冀。
仰呼吁不平,挺身摅大志。
四方皆风动,德化成渐被。
春秋生杀权,华夷有定位。
后有董狐笔,当严于载记。
爰以明人伦,永使勿颠坠。

简要说明

这首诗是郑思肖的励志诗之一,主题围绕南宋灭亡这一历史事件展开。诗中描述了南宋末年国家遭受外敌入侵、政权覆灭的悲惨景象,表达了诗人对国家命运的深切忧虑和痛心,对权奸误国的谴责。同时,展现了诗人坚守忠义、宁死不屈的决心,以及对国家中兴的期盼,体现出强烈的爱国精神和民族气节。

逐句注释

  • “炎正遭中微,冠屦纷倒置”:
    • 字词:“炎正”,指宋朝,宋朝自称以火德王,故曰炎正;“中微”,中途衰微;“冠屦”,帽子和鞋子,比喻上下、尊卑。
    • 句意:宋朝国运中途衰微,上下尊卑的秩序混乱不堪。
  • “四壁皆楚歌,獯鬻何凶炽”:
    • 字词:“四壁皆楚歌”,用楚汉相争中项羽被围垓下,四面楚歌的典故,比喻处境危急;“獯鬻”,古代北方少数民族,这里指元朝统治者。
    • 句意:南宋面临着四面楚歌的绝境,元朝统治者是如此的凶狠残暴。
  • “万命堕荆棘,身与豺狼值”:
    • 字词:“万命”,众多百姓的生命;“荆棘”,比喻艰难困苦的处境;“豺狼”,指元朝侵略者。
    • 句意:无数百姓陷入艰难困苦的境地,自身遭遇如同与豺狼相遇。
  • “攒眼刺荼毒,地无隙可避”:
    • 字词:“攒眼”,满眼;“荼毒”,毒害。
    • 句意:满眼所见都是百姓遭受的毒害,大地没有一处可以躲避的地方。
  • “君子饿欲死,为时所唾詈”:
    • 字词:“君子”,指有道德、有操守的人;“唾詈”,唾弃责骂。
    • 句意:有道德操守的人饿得快要死去,还被当时的人唾弃责骂。
  • “白昼行梦中,更相问憔悴”:
    • 字词:“更相”,互相。
    • 句意:白天如同在梦中行走,人们互相询问对方的憔悴模样。
  • “我蛰茅茨下,有生痛自愧”:
    • 字词:“蛰”,蛰伏;“茅茨”,茅屋。
    • 句意:我蛰伏在茅屋之下,活着却深感痛苦和惭愧。
  • “寒灯吊老影,恻恻不遑寐”:
    • 字词:“吊”,陪伴;“恻恻”,悲痛的样子;“不遑寐”,无暇入睡。
    • 句意:寒灯陪伴着我衰老的身影,我悲痛得无暇入睡。
  • “忧抑并填膺,反复论此事”:
    • 字词:“忧抑”,忧愁抑郁;“填膺”,充满胸膛。
    • 句意:忧愁和抑郁充满胸膛,我反复地思考着这些事情。
  • “嗣君尚幼冲,厉阶谁所致”:
    • 字词:“嗣君”,继位的君主,这里指宋恭帝;“幼冲”,年幼;“厉阶”,祸端。
    • 句意:继位的君主还年幼,这祸端是谁造成的呢?
  • “权奸弄破国,珠玉乱走地”:
    • 字词:“权奸”,掌权的奸臣;“珠玉”,象征国家财富。
    • 句意:掌权的奸臣把国家弄灭亡了,国家的财富散落满地。
  • “曾谓顷刻间,一蹶失神器”:
    • 字词:“曾谓”,哪里想到;“神器”,指国家政权。
    • 句意:哪里想到在顷刻间,国家就一蹶不振失去了政权。
  • “风沙犯天颜,生死一叶寄”:
    • 字词:“风沙”,比喻战争的残酷;“天颜”,指皇帝;“一叶寄”,比喻生命如一片树叶般脆弱。
    • 句意:战争的残酷侵扰到皇帝,皇帝的生死如同一片树叶般脆弱。
  • “势去若瓦解,哀告不可譬”:
    • 字词:“势去”,局势失去;“譬”,劝说。
    • 句意:局势一旦失去就像瓦片破碎一样无法挽回,即使悲哀地诉说也无法改变。
  • “太庙枥胡马,太学巢胡吏”:
    • 字词:“太庙”,帝王祭祀祖先的宗庙;“枥”,马槽;“太学”,古代的最高学府;“巢”,筑巢。
    • 句意:太庙成了元朝人拴马的地方,太学成了元朝官吏栖息的场所。
  • “殿阁奏秋凉,群群走魈魅”:
    • 字词:“魈魅”,鬼怪,比喻元朝侵略者。
    • 句意:宫殿楼阁中传来秋凉的声音,一群群元朝侵略者在其中横行。
  • “凄风吹宫花,春不肯明媚”:
    • 字词:“宫花”,皇宫中的花。
    • 句意:凄冷的风吹着皇宫中的花,春天也显得不那么明媚了。
  • “哀笛破深愁,满目新亭泪”:
    • 字词:“新亭泪”,用东晋时期士大夫在新亭感慨国事的典故,表达对国家灭亡的悲痛。
    • 句意:哀伤的笛声打破了深深的忧愁,满眼都是像新亭之会那样哀伤的泪水。
  • “我朝圣明君,一一皆善治”:
    • 字词:“善治”,善于治理国家。
    • 句意:我们宋朝的历代君主都是圣明的,都善于治理国家。
  • “涵育三百年,岂无忠义士”:
    • 字词:“涵育”,养育、培养。
    • 句意:经过三百年的培养,难道会没有忠义之士吗?
  • “我读我父书,颇曾识大义”:
    • 字词:“父书”,父亲传授的书籍;“大义”,大道理,指忠义之道。
    • 句意:我读父亲传授的书籍,很懂得忠义的大道理。
  • “无以死恐我,死亦心不二”:
    • 字词:“恐”,恐吓。
    • 句意:不要用死亡来恐吓我,我即使死了也不会改变心意。
  • “残生啮胆檗,气怒频裂眦”:
    • 字词:“啮”,咬;“胆檗”,胆汁和黄檗,比喻痛苦;“裂眦”,眼眶瞪裂,形容愤怒到极点。
    • 句意:我残生忍受着痛苦,愤怒得眼眶都要瞪裂了。
  • “或时坐如死,突眼噤相视”:
    • 字词:“突眼”,睁大眼睛;“噤”,闭口。
    • 句意:有时我坐着像死了一样,睁大眼睛却闭口无言地对视着。
  • “先王泽未泯,中兴断可冀”:
    • 字词:“泽”,恩泽;“泯”,消失;“中兴”,国家由衰落而复兴。
    • 句意:先王的恩泽还没有消失,国家中兴一定是可以期待的。
  • “仰呼吁不平,挺身摅大志”:
    • 字词:“吁”,呼喊;“摅”,抒发。
    • 句意:我仰头呼喊诉说不平,挺身而出抒发自己的大志。
  • “四方皆风动,德化成渐被”:
    • 字词:“风动”,像风一样响应;“德化”,道德教化;“渐被”,逐渐覆盖。
    • 句意:四方都会像风一样响应,道德教化会逐渐覆盖。
  • “春秋生杀权,华夷有定位”:
    • 字词:“春秋”,指历史评判;“生杀权”,对事物的评判权力;“华夷”,华夏和夷狄,指汉族和少数民族。
    • 句意:从历史的评判来看,华夏和夷狄各有其应有的地位。
  • “后有董狐笔,当严于载记”:
    • 字词:“董狐笔”,春秋时期晋国史官董狐,因敢于直书而被称为“良史”,这里指公正的史官。
    • 句意:后世有像董狐那样的史官,一定会严格地记载这段历史。
  • “爰以明人伦,永使勿颠坠”:
    • 字词:“爰”,于是;“人伦”,指封建社会的等级制度和道德规范。
    • 句意:于是用来阐明人伦道理,永远使它不颠倒坠落。

现代译文

宋朝国运中途衰微,上下尊卑秩序混乱。
南宋陷入四面楚歌之境,元朝侵略者凶狠残暴。
无数百姓陷入困苦,如同遭遇豺狼。
满眼都是百姓的苦难,大地无处可避。
有操守的人饿得要死,还遭人唾弃责骂。
白天如在梦中,人们相互询问憔悴模样。
我蛰伏在茅屋下,活着深感痛苦惭愧。
寒灯陪伴老影,我悲痛得难以入睡。
忧愁抑郁满胸,我反复思量这些事。
继位君主年幼,这祸端是谁造成?
奸臣弄垮国家,财富散落满地。
没想到顷刻间,国家就失去政权。
战争侵扰皇帝,皇帝生死如叶般脆弱。
局势瓦解无法挽回,悲哀诉说也无用。
太庙成了拴马处,太学成了敌吏巢穴。
宫殿传来秋凉声,侵略者横行其中。
凄风吹着宫花,春天也没了明媚。
哀笛打破忧愁,满眼都是亡国之泪。
我宋朝君主圣明,都善于治理国家。
三百年培养,怎会没有忠义之士?
我读父亲之书,懂得忠义的道理。
别用死亡恐吓我,我至死忠心不二。
残生忍受痛苦,愤怒得眼眶欲裂。
有时我坐着如死,瞪眼却默默无言。
先王恩泽未消,国家中兴定可期待。
我仰头呼喊不平,挺身而出抒发大志。
四方都会响应,道德教化将覆盖。
历史评判自有准则,华夷各有其位。
后世史官会严正记载,阐明人伦使其不坠。

创作背景

郑思肖生活在宋末元初,南宋末年,政治腐败,权奸当道,国家逐渐走向衰落。1279年,南宋在崖山海战中彻底灭亡。郑思肖作为南宋遗民,怀着强烈的爱国情怀和民族气节,坚决不与元朝统治者合作。这首诗便是他在南宋灭亡后,目睹国家破败、人民受苦的惨状,内心悲愤不已,于是创作此诗以表达自己的爱国之情、对权奸的谴责以及对国家中兴的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将宋朝昔日的圣明君主善于治理国家与如今国家的灭亡、权奸的误国形成鲜明对比,突出了国家命运的巨大落差,增强了诗歌的悲剧色彩和感染力。如“我朝圣明君,一一皆善治。涵育三百年,岂无忠义士”与“权奸弄破国,珠玉乱走地。曾谓顷刻间,一蹶失神器”的对比。
    • 用典:多处运用典故,如“四壁皆楚歌”“新亭泪”“董狐笔”等,使诗歌的内涵更加丰富深沉。通过这些典故,诗人含蓄地表达了南宋面临的绝境、自己的亡国之痛以及对历史公正记载的期望,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
  • 语言特色:语言质朴刚健,情感真挚强烈。诗人用直白的语言描绘了国家灭亡的惨状和自己的悲愤之情,没有过多的修饰,但却能强烈地打动读者。如“万命堕荆棘,身与豺狼值。攒眼刺荼毒,地无隙可避”等句,真实地展现了百姓的苦难。
  • 意境营造:营造出一种悲壮、凄凉的意境。诗中描绘了太庙被占、太学被侵、宫殿秋凉、宫花受凄风等景象,给人一种衰败、萧条的感觉,烘托出诗人内心的悲痛和对国家命运的忧虑。同时,诗的后半部分又流露出一种坚定的信念和希望,使整首诗的意境在悲壮中又蕴含着一种不屈的力量。

常见问题

《励志二首 其一》的作者和朝代是什么?

《励志二首 其一》的作者是郑思肖,页面按元作品展示。

《励志二首 其一》主要写了什么?

这首诗是郑思肖的励志诗之一,主题围绕南宋灭亡这一历史事件展开。诗中描述了南宋末年国家遭受外敌入侵、政权覆灭的悲惨景象,表达了诗人对国家命运的深切忧虑和痛心,对权奸误国的谴责。同时,展现了诗人坚守忠义、宁死不屈的决心,以及对国家中兴的期盼,体现出强烈的爱国精神和民族气节。

《励志二首 其一》的创作背景是什么?

郑思肖生活在宋末元初,南宋末年,政治腐败,权奸当道,国家逐渐走向衰落。1279年,南宋在崖山海战中彻底灭亡。郑思肖作为南宋遗民,怀着强烈的爱国情怀和民族气节,坚决不与元朝统治者合作。这首诗便是他在南宋灭亡后,目睹国家破败、人民受苦的惨状,内心悲愤不已,于是创作此诗以表达自己的爱国之情、对权奸的谴责以及对国家中兴的期盼。

《励志二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将宋朝昔日的圣明君主善于治理国家与如今国家的灭亡、权奸的误国形成鲜明对比,突出了国家命运的巨大落差,增强了诗歌的悲剧色彩和感染力。如“我朝圣明君,一一皆善治。涵育三百年,岂无忠义士”与“权奸弄破国,珠玉乱走地。曾谓顷刻间,一蹶失神器”的对比。 用典 :多处运用典故,如“四壁皆楚歌”“新亭泪”“董狐笔”等,使诗歌的内涵更加丰富深沉。通...