嘉禾百咏・射襄城

· 张尧同

此地连江海,曾经古战争。
干戈今不见,空有射襄名。

简要说明

这首五言绝句凭吊射襄城古迹,先点明此地的地理形胜与古战场的历史背景,再对比今昔,抒发了世事变迁、繁华不再的沧桑慨叹,寄寓了对历史更迭的深沉思考。

逐句注释

  1. 此地连江海:此地指射襄城(今浙江嘉兴境内);连江海意为紧邻江海,地势冲要,自古为兵家必争之地。
  2. 曾经古战争曾经即往昔曾有;古战争指古代在此发生过的战事。
  3. 干戈今不见干戈本为古代常用兵器,此处代指战争、烽烟;今不见意为如今战事已绝迹,不复存在。
  4. 空有射襄名空有意为徒留、仅存;射襄名即射襄城的名称,因古代射襄之战得名。

现代译文

这片土地紧连着江海,曾见证过古时的烽烟战事。
如今刀兵的痕迹早已消散,只余下射襄城这空寂的旧名。

创作背景

张尧同为南宋嘉兴府人,《嘉禾百咏》是其组诗作品,共收录一百首五言绝句,专门吟咏嘉兴境内的各处古迹。射襄城为嘉兴境内的古战场遗址,相传因先秦时期的射襄之战得名。诗人游览此地时,触景生情,借古城的今昔变迁抒发历史沧桑之感。

艺术赏析

这首诗采用五言绝句的传统体式,格律严谨,语言质朴浅白,无生僻典故,却意蕴悠长。
1. 结构铺垫:前两句从地理与历史入手,先点明射襄城的战略位置,再交代其曾为古战场的过往,为后文的抒情奠定基础。
2. 对比抒情:后两句以“今不见”与“空有”形成强烈反差,将昔日的杀伐征战与今日的寂寥荒芜并置,突出世事更迭的苍凉感,将怀古之思自然带出。
3. 以小见大:全诗仅以一座古城的名称变迁为切入点,却浓缩了千年历史的更迭,将咏史怀古的深沉感慨融入极简的笔墨之中,意境淡远而沉郁,于平实中见风骨。

常见问题

《嘉禾百咏・射襄城》的作者和朝代是什么?

《嘉禾百咏・射襄城》的作者是张尧同,页面按宋作品展示。

《嘉禾百咏・射襄城》主要写了什么?

这首五言绝句凭吊射襄城古迹,先点明此地的地理形胜与古战场的历史背景,再对比今昔,抒发了世事变迁、繁华不再的沧桑慨叹,寄寓了对历史更迭的深沉思考。

《嘉禾百咏・射襄城》的创作背景是什么?

张尧同为南宋嘉兴府人,《嘉禾百咏》是其组诗作品,共收录一百首五言绝句,专门吟咏嘉兴境内的各处古迹。射襄城为嘉兴境内的古战场遗址,相传因先秦时期的射襄之战得名。诗人游览此地时,触景生情,借古城的今昔变迁抒发历史沧桑之感。

《嘉禾百咏・射襄城》有哪些值得关注的艺术特点?

这首诗采用五言绝句的传统体式,格律严谨,语言质朴浅白,无生僻典故,却意蕴悠长。 1. 结构铺垫 :前两句从地理与历史入手,先点明射襄城的战略位置,再交代其曾为古战场的过往,为后文的抒情奠定基础。 2. 对比抒情 :后两句以“今不见”与“空有”形成强烈反差,将昔日的杀伐征战与今日的寂寥荒芜并置,突出世事更迭的苍凉感,将怀古之思自然带出。 3. 以小见大 :全诗...