这首五言绝句属于咏史怀古诗,借咏嘉兴陈贤良的隐居故址,以谢灵运归隐的典故寄寓感慨,抒发了世事沧桑、物是人非的怅惘之情,既追怀先贤不朽的声名,又叹惋其归隐遗迹空留春草的寂寥。
嘉禾百咏・陈贤良隐居
发策名犹在,回头事已非。
池塘春草绿,空忆谢公归。
池塘春草绿,空忆谢公归。
简要说明
逐句注释
- 发策名犹在:发策,指古代科举考试中应对策问(汉代以来选拔人才的一种形式,以政事、经义等设问写在简策上,令应试者作答),此处代指陈贤良曾应举入仕、以才名留世。句意:当年应对策问的声名至今仍被传颂。
- 回头事已非:回头,即回首往事;事已非,指世事已然变迁,物是人非。句意:再回头看时,当年的人事早已面目全非。
- 池塘春草绿:化用南朝宋诗人谢灵运《登池上楼》名句“池塘生春草,园柳变鸣禽”,此处既实写眼前隐居故址的春日景致,又以春草萌发的生机暗合先贤归隐的闲适意境。
- 空忆谢公归:谢公,指谢灵运,他曾辞官归隐会稽始宁墅,此处借指陈贤良的归隐之举;空忆,即徒然追忆。句意:只能徒然追忆谢公当年归隐的踪迹,如今却再难见先贤归来。
现代译文
当年应对策问的声名至今犹存,
回首往事早已物是人非。
池塘边春草又染成新绿,
徒然追忆着谢公归隐的踪迹。
创作背景
《嘉禾百咏》是宋代诗人张尧同吟咏嘉兴一地名胜、古迹、人物的组诗,共计一百首。此诗所咏为嘉兴境内陈贤良的隐居故址,张尧同途经此地,追怀先贤声名,有感于岁月流逝、世事变迁,先贤遗迹只剩春草萋萋,遂作此诗以抒怅惘。
注:陈贤良具体生平未详,学界多以“贤良”代指有德才的隐士,或有说法指宋代隐居嘉兴的贤士陈烈,尚无定论。
艺术赏析
- 用典含蓄自然:以谢灵运归隐的典故,将陈贤良的隐居之举与谢公相提并论,既丰富了诗歌的文化内涵,又以先贤的归隐意象强化了追怀先贤的情感,避免了直白抒情的单薄。
- 情景交融,以乐衬哀:以“池塘春草绿”的春日生机之景,反衬“空忆”的寂寥怅惘,以蓬勃的春景烘托出物是人非的伤感,意境悠远含蓄,余味悠长。
- 对比手法凸显情感:“名犹在”与“事已非”形成强烈对比,既突出了先贤声名不朽的特质,又凸显了世事变迁的沧桑感,情感沉郁内敛,不着痕迹。
- 格律严谨规整:全诗为五言绝句,遵循平水韵五微部押韵(“非”“归”),平仄合律,语言浅近自然,无晦涩典故,却意蕴悠长,体现了宋代咏史小诗的典型特色。
常见问题
《嘉禾百咏・陈贤良隐居》的作者和朝代是什么?
《嘉禾百咏・陈贤良隐居》的作者是张尧同,页面按宋作品展示。
《嘉禾百咏・陈贤良隐居》主要写了什么?
这首五言绝句属于咏史怀古诗,借咏嘉兴陈贤良的隐居故址,以 谢灵运归隐 的典故寄寓感慨,抒发了世事沧桑、物是人非的怅惘之情,既追怀先贤不朽的声名,又叹惋其归隐遗迹空留春草的寂寥。
《嘉禾百咏・陈贤良隐居》的创作背景是什么?
《嘉禾百咏》是宋代诗人张尧同吟咏嘉兴一地名胜、古迹、人物的组诗,共计一百首。此诗所咏为嘉兴境内陈贤良的隐居故址,张尧同途经此地,追怀先贤声名,有感于岁月流逝、世事变迁,先贤遗迹只剩春草萋萋,遂作此诗以抒怅惘。 注:陈贤良具体生平未详,学界多以“贤良”代指有德才的隐士,或有说法指宋代隐居嘉兴的贤士陈烈,尚无定论。
《嘉禾百咏・陈贤良隐居》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典含蓄自然 :以谢灵运归隐的典故,将陈贤良的隐居之举与谢公相提并论,既丰富了诗歌的文化内涵,又以先贤的归隐意象强化了追怀先贤的情感,避免了直白抒情的单薄。 2. 情景交融,以乐衬哀 :以“池塘春草绿”的春日生机之景,反衬“空忆”的寂寥怅惘,以蓬勃的春景烘托出物是人非的伤感,意境悠远含蓄,余味悠长。 3. 对比手法凸显情感 :“名犹在”与“事已非”形成...