嘉禾百咏・嘉禾墩

· 张尧同

寂寞黄龙后,纷然垅土碑。
废兴与处问,空咏草离离。

简要说明

这首咏史怀古诗以嘉禾墩的荒废遗迹为凭吊对象,抒发了世事变迁、昔盛今衰的寂寥怅惘,暗含宋室覆亡后的故国之思与兴亡之叹,以残碑荒草的萧瑟景象,寄托了对历史沧桑的深沉感慨。

逐句注释

  1. 寂寞黄龙后:寂寞,荒凉冷落。黄龙,本为金国都城黄龙府,此处借指中原沦陷、宋室南渡的历史变局;后,指此一变局之后,点明古迹荒废的时代背景。
  2. 纷然垅土碑:纷然,杂乱繁多的样子。垅土碑,指土冢与墓前石碑,代指嘉禾墩残存的古迹遗存。
  3. 废兴与处问:与,通“于”;处,此处、此地。意为嘉禾墩的兴衰废替,如今已无处可问询,暗含历史陈迹无人能道的怅惘。
  4. 空咏草离离:空咏,徒然吟咏、空自感伤。草离离,化用白居易《赋得古原草送别》“离离原上草”句,形容野草繁茂滋长,反衬古迹的荒芜破败。

现代译文

自中原沦陷、故国飘摇之后,此地便只剩荒凉冷落。杂乱的土冢与断碑,散落在郊原之上。千年的兴衰废替,如今早已无处问询,只能徒然对着遍野的离离荒草,吟咏这千古的寂寥与怅惘。

创作背景

张尧同生活于宋末元初,南宋覆亡后闲居嘉兴(古称嘉禾),以咏叹当地古迹抒发故国之思与世事沧桑之感。《嘉禾百咏》为其组诗代表作,共计一百首,本诗即其中咏唱嘉禾墩的篇章。嘉禾墩为嘉兴境内一处古遗迹,历经千年兴衰,至宋末已残破荒废,诗人借凭吊此墩,寄托亡国后的兴亡感慨。

艺术赏析

  1. 格律与结构:全诗为五言绝句,格律严谨,起承转合自然流畅。首句点出时代背景,奠定荒凉基调;次句铺陈眼前残碑荒冢的实景;第三句宕开一笔,抒发对历史兴废的怅惘;末句以景结情,以繁茂的野草收束全篇,将怀古之思融入萧瑟景象之中,余韵悠长。
  2. 意象与抒情:以“寂寞”“纷然”“空”等字眼渲染孤寂萧索的氛围,借“草离离”化用经典诗句,既点明古迹的荒芜,又赋予诗意含蓄的美感。通过“黄龙后”的借代手法,将个人怀古之情与家国变局相结合,使咏史怀古的主题更加深沉厚重。
  3. 含蓄蕴藉:全诗未直接抒发亡国之痛,而是以残碑荒草的意象间接寄慨,将兴亡之感藏于景物描写之中,情感克制而深沉,符合宋末咏史诗词含蓄蕴藉的风格特点。

常见问题

《嘉禾百咏・嘉禾墩》的作者和朝代是什么?

《嘉禾百咏・嘉禾墩》的作者是张尧同,页面按宋作品展示。

《嘉禾百咏・嘉禾墩》主要写了什么?

这首咏史怀古诗以嘉禾墩的荒废遗迹为凭吊对象,抒发了世事变迁、昔盛今衰的寂寥怅惘,暗含宋室覆亡后的故国之思与兴亡之叹,以残碑荒草的萧瑟景象,寄托了对历史沧桑的深沉感慨。

《嘉禾百咏・嘉禾墩》的创作背景是什么?

张尧同生活于宋末元初,南宋覆亡后闲居嘉兴(古称嘉禾),以咏叹当地古迹抒发故国之思与世事沧桑之感。《嘉禾百咏》为其组诗代表作,共计一百首,本诗即其中咏唱嘉禾墩的篇章。嘉禾墩为嘉兴境内一处古遗迹,历经千年兴衰,至宋末已残破荒废,诗人借凭吊此墩,寄托亡国后的兴亡感慨。

《嘉禾百咏・嘉禾墩》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与结构 :全诗为五言绝句,格律严谨,起承转合自然流畅。首句点出时代背景,奠定荒凉基调;次句铺陈眼前残碑荒冢的实景;第三句宕开一笔,抒发对历史兴废的怅惘;末句以景结情,以繁茂的野草收束全篇,将怀古之思融入萧瑟景象之中,余韵悠长。 2. 意象与抒情 :以“寂寞”“纷然”“空”等字眼渲染孤寂萧索的氛围,借“草离离”化用经典诗句,既点明古迹的荒芜,又赋予诗...