这首五言绝句是《嘉禾百咏》组诗之一,专咏嘉兴古称嘉禾的古亭嘉禾亭。诗歌以极简笔墨记述了嘉禾亭的营建与立碑纪事,既暗含对地方官员施政效率的肯定,也传递出留存地方史事以传后世的意涵。
嘉禾百咏・嘉禾亭
五马来何暮,经营指一弹。
石碑书近事,留与后人看。
石碑书近事,留与后人看。
简要说明
逐句注释
- 五马来何暮:五马,汉代州郡太守出行时以五马驾车,后世以此代指地方高级长官。何暮,为何来得迟缓,此处暗用百姓盼望贤吏早至的典故(语出《后汉书·循吏列传》相关记载,亦有以“来暮”称颂官吏治绩的传统意蕴)。句意:乘五马的地方长官姗姗而来。
- 经营指一弹:经营,此处指营建、修造亭台。指一弹,形容耗时极短,如同弹指一挥间。句意:营筑这座亭台不过弹指之间便告完工。
- 石碑书近事:书,本义为书写,此处指镌刻。近事,指与嘉禾亭相关的当下地方政事或事迹。句意:石碑上镌刻着近来的地方史事。
- 留与后人看:留,留存、传留。句意:将这些事迹留存下来,供后世之人观览知晓。
现代译文
乘五马的长官姗姗而来,
营筑亭台不过弹指便已完工。
石碑刻下当下的地方事迹,
留待后世来人一睹遗踪。
创作背景
《嘉禾百咏》是南宋诗人张尧同的组诗作品,共计一百首,专咏嘉兴(古称嘉禾)的名胜古迹、风土人物,现存版本多为清代辑录。张尧同生平史料记载极少,此组诗多为凭吊古迹、记述风物的纪实之作。这首《嘉禾亭》应为诗人游览当地古亭嘉禾亭时所作,通过记述亭台的兴修与立碑纪事,记录地方风物与过往政事。
艺术赏析
- 格律规范:此作为五言绝句,遵循近体诗押韵规则,二、四句以“弹”“看”(平水韵十四寒部)押韵,平仄合律,结构紧凑。
- 用典自然:以“五马”代指地方长官,典故贴切简洁,既点明诗中主角的身份,也暗合咏史怀古的题旨,无堆砌晦涩之感。
- 语言与意境:全诗语言质朴平实,全无雕琢修饰,以极简的笔墨勾勒出嘉禾亭的营建细节与立碑纪事的场景,以小见大,将小小亭台升华为地方历史的载体。既肯定了地方官员施政的高效,也传递出“以诗存史”的文化意涵,整体意境平淡冲和,兼具纪实性与抒情性,契合《嘉禾百咏》组诗的整体风格。
常见问题
《嘉禾百咏・嘉禾亭》的作者和朝代是什么?
《嘉禾百咏・嘉禾亭》的作者是张尧同,页面按宋作品展示。
《嘉禾百咏・嘉禾亭》主要写了什么?
这首五言绝句是《嘉禾百咏》组诗之一,专咏嘉兴古称嘉禾的古亭嘉禾亭。诗歌以极简笔墨记述了嘉禾亭的营建与立碑纪事,既暗含对地方官员施政效率的肯定,也传递出留存地方史事以传后世的意涵。
《嘉禾百咏・嘉禾亭》的创作背景是什么?
《嘉禾百咏》是南宋诗人张尧同的组诗作品,共计一百首,专咏嘉兴(古称嘉禾)的名胜古迹、风土人物,现存版本多为清代辑录。张尧同生平史料记载极少,此组诗多为凭吊古迹、记述风物的纪实之作。这首《嘉禾亭》应为诗人游览当地古亭嘉禾亭时所作,通过记述亭台的兴修与立碑纪事,记录地方风物与过往政事。
《嘉禾百咏・嘉禾亭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规范 :此作为五言绝句,遵循近体诗押韵规则,二、四句以“弹”“看”(平水韵十四寒部)押韵,平仄合律,结构紧凑。 2. 用典自然 :以“五马”代指地方长官,典故贴切简洁,既点明诗中主角的身份,也暗合咏史怀古的题旨,无堆砌晦涩之感。 3. 语言与意境 :全诗语言质朴平实,全无雕琢修饰,以极简的笔墨勾勒出嘉禾亭的营建细节与立碑纪事的场景,以小见大,将小小...