嘉禾百咏・海棠亭

· 张尧同

藓砌迎烟渚,花开忽满株。
春风吹烂漫,如展蜀川图。

简要说明

这首五言绝句是组诗《嘉禾百咏》中的篇目,以嘉兴海棠亭为取景载体,描绘春日亭边海棠烂漫盛放的景致,将眼前实景比作蜀地春景画卷,抒发了对海棠盛景的赞叹与喜爱之情。

逐句注释

藓砌迎烟渚
注释:藓砌,长满苔藓的石阶;烟渚,烟雾笼罩的水中小洲。此句点明海棠亭周边的清幽环境,石阶临对着水雾朦胧的水洲。

花开忽满株
注释:忽,陡然、倏然,极言花开之迅速繁茂;满株,整株海棠皆开满花朵。此句写海棠盛放的盛态。

春风吹烂漫
注释:烂漫,形容花色繁盛艳丽、光彩焕发。此句以春风为动因,写出海棠花在春日里肆意舒展、盛放烂漫的姿态。

如展蜀川图
注释:蜀川,指今四川一带,蜀地海棠素负盛名,有“蜀海棠甲天下”之说;图,画卷。此句将眼前的海棠盛景比作展开的蜀地春景画卷,拓宽了意境。

现代译文

长满苔藓的阶台,对着烟笼水渚,
海棠忽然间,缀满整株的繁英。
春风催得繁花烂漫盛放,
恰似展开一幅蜀地的春景图卷。

创作背景

《嘉禾百咏》是南宋诗人张尧同咏叹嘉兴(古称嘉禾)各处胜景、古迹的组诗,共计一百首。这首诗为组诗中咏海棠亭的篇目,据载海棠亭为嘉兴当地一处临水亭台胜景,诗人游览此处时,见春日海棠盛放,遂作此诗以记眼前之景。

艺术赏析

  1. 格律严谨,章法整饬:此作是标准的五言绝句,平仄合于近体诗规范,音韵和谐,读来朗朗上口,符合宋诗工整雅致的审美特点。
  2. 虚实结合,意境拓展:前两句实写亭边实景与海棠初盛之态,后两句以“春风吹烂漫”承接春景生机,结句以“如展蜀川图”将眼前小景与蜀地闻名的海棠盛景相类比,将实景升华为画卷般的壮美意境,拓宽了诗歌的想象空间。
  3. 炼字精准,情态毕现:“忽”字精准捕捉到海棠花开迅速繁茂的动态感,凸显春日万物生发的蓬勃生机;“烂漫”二字直白又生动地写出海棠花色艳丽、花势繁盛的特点。
  4. 白描手法,自然质朴:全诗未用繁复辞藻,以平实的语言勾勒出春日海棠亭的清丽景致,于平淡中见雅致,尽显宋诗平易自然的审美特色。

常见问题

《嘉禾百咏・海棠亭》的作者和朝代是什么?

《嘉禾百咏・海棠亭》的作者是张尧同,页面按宋作品展示。

《嘉禾百咏・海棠亭》主要写了什么?

这首五言绝句是组诗《嘉禾百咏》中的篇目,以嘉兴海棠亭为取景载体,描绘春日亭边海棠烂漫盛放的景致,将眼前实景比作蜀地春景画卷,抒发了对海棠盛景的赞叹与喜爱之情。

《嘉禾百咏・海棠亭》的创作背景是什么?

《嘉禾百咏》是南宋诗人张尧同咏叹嘉兴(古称嘉禾)各处胜景、古迹的组诗,共计一百首。这首诗为组诗中咏海棠亭的篇目,据载海棠亭为嘉兴当地一处临水亭台胜景,诗人游览此处时,见春日海棠盛放,遂作此诗以记眼前之景。

《嘉禾百咏・海棠亭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,章法整饬 :此作是标准的五言绝句,平仄合于近体诗规范,音韵和谐,读来朗朗上口,符合宋诗工整雅致的审美特点。 2. 虚实结合,意境拓展 :前两句实写亭边实景与海棠初盛之态,后两句以“春风吹烂漫”承接春景生机,结句以“如展蜀川图”将眼前小景与蜀地闻名的海棠盛景相类比,将实景升华为画卷般的壮美意境,拓宽了诗歌的想象空间。 3. 炼字精准,情态毕现...