这首诗是咏嘉兴古亭河内亭的怀古诗,以极简笔墨追念一位死于非命的属官,借> 哭未休、泪长流的意象,将绵长不尽的哀痛具象化,格调凄婉沉郁,抒发了对逝者的深切悼念之情。
嘉禾百咏・河内亭
掾死缘非使,儿要哭未休。
旧时亭下泪,疑与水长流。
旧时亭下泪,疑与水长流。
简要说明
逐句注释
- 掾死缘非使:掾(yuàn),古代官府属吏的通称;缘,因为;使,此处指奉命出使或办理公务。句意:这位属官的死亡,并非因出使公差或公务所致。
- 儿要哭未休:“要”字或为形近讹误,疑为“啼”或“犹”;休,停止。今以意释为:他的儿女依旧哭啼不止,哀伤难歇。
- 旧时亭下泪:旧时,往日、往昔;亭下,河内亭之下。句意:往日在此亭下洒落的悲泪(或指与这位属官相关的往事引发的哀伤之泪)。
- 疑与水长流:疑,仿佛、好似;与,和、同。句意:那悲泪仿佛与亭下的河水一同,悠悠长流,永无断绝。
现代译文
属官殒命非因公事,儿辈哭啼永未停歇。
往日亭下洒落的清泪,恰似与桥下流水一同悠悠长流。
创作背景
《嘉禾百咏》是南宋诗人张尧同咏嘉兴(古称嘉禾)古迹的组诗,共计一百首,此为其中之一。河内亭为嘉兴境内的一处古亭,诗中所凭吊的属官事迹已不可考。张尧同生活于南宋咸淳年间,曾任嘉兴府学教授,其组诗多借古迹咏怀,寄寓世事变迁之感。诗人途经河内亭时触景生情,追念这位死于非命的属官,抒发了深沉的哀痛。
艺术赏析
- 格律规整,音韵和谐:此诗为五言绝句,遵循近体诗平仄格律,二、四句以“休”“流”同属平水韵尤韵部,押韵自然,读来朗朗上口,增强了诗歌的音乐美感。
- 借景抒情,情景交融:后两句以亭下流水为喻,将抽象的哀伤具象化为“长流”之水,“疑与水长流”将“泪”与“水”融为一体,分不清是逝者的遗泪还是亭下的流水,把绵长不绝的哀痛转化为可感的景物,含蓄深沉地烘托出凄婉的意境。
- 叙事与抒情自然衔接:前两句以极简笔墨交代属官之死与子女哀哭的场景,为后两句的抒情铺垫了情感基础,由事及情,触景生情,由河内亭联想到往日的悲泪,流转自然,不着痕迹。
- 语言质朴凝练:全诗无生僻典故,以平易浅近的语言传递出深沉的情感,“哭未休”“长流”等词语直白却有力,于质朴中见真情,将丧者的哀痛与凭吊者的感伤融为一体。
常见问题
《嘉禾百咏・河内亭》的作者和朝代是什么?
《嘉禾百咏・河内亭》的作者是张尧同,页面按宋作品展示。
《嘉禾百咏・河内亭》主要写了什么?
这首诗是咏嘉兴古亭河内亭的怀古诗,以极简笔墨追念一位死于非命的属官,借 哭未休、泪长流的意象,将绵长不尽的哀痛具象化,格调凄婉沉郁,抒发了对逝者的深切悼念之情。
《嘉禾百咏・河内亭》的创作背景是什么?
《嘉禾百咏》是南宋诗人张尧同咏嘉兴(古称嘉禾)古迹的组诗,共计一百首,此为其中之一。河内亭为嘉兴境内的一处古亭,诗中所凭吊的属官事迹已不可考。张尧同生活于南宋咸淳年间,曾任嘉兴府学教授,其组诗多借古迹咏怀,寄寓世事变迁之感。诗人途经河内亭时触景生情,追念这位死于非命的属官,抒发了深沉的哀痛。
《嘉禾百咏・河内亭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规整,音韵和谐 :此诗为五言绝句,遵循近体诗平仄格律,二、四句以“休”“流”同属平水韵尤韵部,押韵自然,读来朗朗上口,增强了诗歌的音乐美感。 2. 借景抒情,情景交融 :后两句以亭下流水为喻,将抽象的哀伤具象化为“长流”之水,“疑与水长流”将“泪”与“水”融为一体,分不清是逝者的遗泪还是亭下的流水,把绵长不绝的哀痛转化为可感的景物,含蓄深沉地烘托出...