这是一首纪游五言排律,诗人登临苏州虎丘山,细致描绘了灵秀清幽的山水古迹与禅院氛围,既赞叹了吴地胜景的人文底蕴与自然美感,又以自谦之态抒发了登临之际超脱尘世的闲适心境。
虎丘
剑池沉石壁,金地涌秋山。
塔影松轩断,云迷藓迳斑。
磬随灵籁尽,鹤伴老僧间。
有句惭先哲,无辞愈厚颜。
我来聊寫望,顿觉离人寰。
简要说明
逐句注释
- 虎踞标灵迹:虎踞指虎丘山形似蹲伏猛虎,相传吴王阖闾葬后有白虎踞于其上,故山得名虎丘;标,标举、彰显;灵迹指山上的灵异传说与历史遗迹。
- 危楼杳霭间:危楼指虎丘山上的高耸楼阁;杳霭指云雾迷茫、朦胧悠远的样子,意为楼阁隐于云霭之中。
- 剑池沉石壁:剑池为虎丘核心胜景,传为吴王阖闾墓所在;沉指石壁倒映于剑池清波之中,或池水浸润石壁,营造出静谧幽深的氛围。
- 金地涌秋山:金地为佛教用语,指佛土、寺院所在地,虎丘建有云岩寺等佛寺;涌形容秋日山峦挺拔而出,凸显山林的灵秀之气。
- 塔影松轩断:塔指云岩寺塔(虎丘塔);松轩指松树下的廊轩;断指塔影被松枝截断,光影错落于轩间。
- 云迷藓迳斑:云迷指云雾迷蒙;藓迳指长有苔藓的山间小径;斑形容小径因苔藓与光影而呈现斑驳之色。
- 磬随灵籁尽:磬为佛寺诵经所用的打击乐器;灵籁指自然的天籁之声(风声、松涛等);尽意为磬声与自然声响一同消散于山间。
- 鹤伴老僧间:鹤为禅院常见的灵禽,与老僧相伴于寺院之间,烘托出清幽闲适的禅意氛围。
- 有句惭先哲:先哲指前代的文人贤士,诗人自谦所作诗句不及先贤才情。
- 无辞愈厚颜:厚颜指羞愧、羞赧,意为没有佳词妙句,更觉羞愧难当。
- 我来聊寫望:寫望通“写望”,意为登高眺望;聊指姑且、暂且,意为诗人到此地姑且凭栏览胜。
- 顿觉离人寰:顿觉指顿时感到;人寰指人世间、世俗凡尘,意为登临之际顿觉脱离了尘世烦扰。
现代译文
虎丘山形如虎踞,彰显着千载灵异的遗迹,高耸的楼阁隐没在迷蒙的云霭之间。
剑池清波沉映着石壁的影姿,佛地旁的秋山拔地而起,直插云天。
虎丘塔影被松间廊轩截断,云气迷蒙了苔藓斑驳的山径。
佛寺磬声伴着自然天籁一同消散,唯有仙鹤与老僧相伴在禅院之间。
提笔作诗,自愧才情不及先贤,无甚佳辞更让我羞赧汗颜。
今日到此姑且凭栏眺望,顿觉仿佛脱离了滚滚尘世,忘却了世间烦忧。
创作背景
苏耆为北宋仁宗朝官员,官至工部郎中,其父苏易简为北宋名臣,其子苏舜钦为北宋诗文革新运动的核心诗人之一。此诗为诗人游赏苏州虎丘山时的纪游之作,虎丘为吴地千年胜景,留存有阖闾墓、剑池、云岩寺塔等众多人文遗迹与自然景观。诗人登临览胜,沉醉于山水禅意之中,既以细腻笔触描摹胜景,又以文人的自谦之态抒发了超脱世俗的闲适心境。
艺术赏析
- 章法结构严谨:全诗采用“铺景-抒情”的经典结构,前八句集中描摹虎丘景致,由远及近、由人文遗迹到自然禅意,层次分明,画面感十足;后六句转入抒情,先以自谦之语烘托胜景之美,再以“顿觉离人寰”收束,将山水之景与个人心境融为一体,情感自然流露。
- 对仗格律工整:此诗为五言排律,中间多联对仗精工,如“剑池沉石壁”对“金地涌秋山”、“塔影松轩断”对“云迷藓迳斑”、“磬随灵籁尽”对“鹤伴老僧间”,平仄协调,符合律诗格律规范,体现出北宋初期诗歌对格律的娴熟运用。
- 意象意境空灵:诗人选取虎丘标志性意象——虎踞形胜、剑池石壁、云岩塔影、松轩藓迳、禅院磬声、鹤伴老僧,将自然胜景与佛寺禅意结合,营造出清幽空灵、兼具人文底蕴的淡远意境,凸显出吴地山水的灵秀与禅意。
- 抒情含蓄自然:诗中自谦之语“有句惭先哲,无辞愈厚颜”并非刻意客套,而是诗人面对胜景时的真情流露,反衬出山水之美足以让文人心生敬畏;末句“顿觉离人寰”则点明登临览胜带来的精神超脱,将纪游的情感推向高潮,余韵悠长。
常见问题
《虎丘》的作者和朝代是什么?
《虎丘》的作者是苏耆,页面按宋作品展示。
《虎丘》主要写了什么?
这是一首纪游五言排律,诗人登临苏州虎丘山,细致描绘了灵秀清幽的山水古迹与禅院氛围,既赞叹了吴地胜景的人文底蕴与自然美感,又以自谦之态抒发了登临之际超脱尘世的闲适心境。
《虎丘》的创作背景是什么?
苏耆为北宋仁宗朝官员,官至工部郎中,其父苏易简为北宋名臣,其子苏舜钦为北宋诗文革新运动的核心诗人之一。此诗为诗人游赏苏州虎丘山时的纪游之作,虎丘为吴地千年胜景,留存有阖闾墓、剑池、云岩寺塔等众多人文遗迹与自然景观。诗人登临览胜,沉醉于山水禅意之中,既以细腻笔触描摹胜景,又以文人的自谦之态抒发了超脱世俗的闲适心境。
《虎丘》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨 :全诗采用“铺景 抒情”的经典结构,前八句集中描摹虎丘景致,由远及近、由人文遗迹到自然禅意,层次分明,画面感十足;后六句转入抒情,先以自谦之语烘托胜景之美,再以“顿觉离人寰”收束,将山水之景与个人心境融为一体,情感自然流露。 2. 对仗格律工整 :此诗为五言排律,中间多联对仗精工,如“剑池沉石壁”对“金地涌秋山”、“塔影松轩断”对“云迷藓...