城阳祭祖

· 许元

仙翁醉卧南山头,吸月餐霞听鸟讴。
丹沼祇今留旧迹,云孙千载薦春秋。

简要说明

这首七言绝句是宋代许元返乡城阳祭祀先祖时所作,以仙道意象开篇,借南山仙翁、丹沼旧迹烘托清幽空灵的氛围,将祭祖的庄重与超脱的意境相融合,既抒发了后世子孙对先祖的追怀之情,也表达了世代奉祀、传承血脉的郑重心意。

逐句注释

  1. 仙翁醉卧南山头:仙翁,此处借指城阳当地传说中与先祖相关的得道者或先祖形象;南山头,指城阳近郊的南山之巅,描摹出超脱尘世、闲适自在的姿态。
  2. 吸月餐霞听鸟讴:吸月餐霞,道家修炼典故,指以日月精华、云霞之气为食,象征超脱凡俗的生活状态;鸟讴,鸟鸣如同歌唱,以声衬静,烘托出清幽空灵的环境氛围。
  3. 丹沼祇今留旧迹:丹沼,传说中仙道炼丹的水池,此处借指先祖留下的祭祀相关遗迹或带有仙道色彩的古迹;祇今,即“只今”,意为如今、现今;旧迹,指昔日留存的遗迹。
  4. 云孙千载薦春秋:云孙,出自《尔雅·释亲》,指远孙,泛指后世子孙;千载,极言时间久远;薦(jiàn),意为进献、奉祭;春秋,代指四季祭祀,此处指按时节奉祀先祖。

现代译文

仙翁悠然醉卧在南山之巅,
吸饮月华、餐食云霞,静听鸟儿啼鸣如讴。
那丹色的沼池如今还留存着旧时遗迹,
远孙们千载以来,岁岁春秋都来奉祭先祖。

创作背景

许元为北宋官员,生平多见于《宋史》等史料记载,此诗为其返乡城阳(今山东青岛城阳区一带)祭祖时所作。诗作结合当地南山、丹沼的仙道传说,将先祖遗迹赋予仙道色彩,既贴合祭祖的核心主题,又融入了对先祖超脱形象的浪漫想象,抒发了作为后世子孙的追怀与郑重之心。目前学界对该诗的具体创作年份尚无定论,仅从诗作内容可推知为其返乡省亲祭祖时的即兴之作。

艺术赏析

  1. 意象融合与意境营造:首联用“仙翁醉卧”“吸月餐霞”等道家意象,将原本肃穆的祭祖场景转化为空灵超脱的仙境,赋予先祖超脱凡俗的形象,淡化了祭祀的刻板感,为全诗增添了浪漫诗意。
  2. 典故运用典雅自然:两处典故运用精准妥帖:“云孙”出自《尔雅·释亲》,以典雅的称谓指代后世子孙;“薦春秋”以春秋代指四季祭祀,以极简的表述传达了世代奉祀的郑重之意,避免了直白说教。
  3. 语言风格与格律:全诗语言质朴雅致,兼具空灵的格调,将仙道意象与祭祖主题完美结合,既不失祭祀诗文的庄重,又避免了陈腐刻板。作为七言绝句,首句入韵,韵脚为“头、讴、秋”,属平水韵“尤”部,格律工整,读来朗朗上口。

常见问题

《城阳祭祖》的作者和朝代是什么?

《城阳祭祖》的作者是许元,页面按宋作品展示。

《城阳祭祖》主要写了什么?

这首七言绝句是宋代许元返乡城阳祭祀先祖时所作,以仙道意象开篇,借南山仙翁、丹沼旧迹烘托清幽空灵的氛围,将祭祖的庄重与超脱的意境相融合,既抒发了后世子孙对先祖的追怀之情,也表达了世代奉祀、传承血脉的郑重心意。

《城阳祭祖》的创作背景是什么?

许元为北宋官员,生平多见于《宋史》等史料记载,此诗为其返乡城阳(今山东青岛城阳区一带)祭祖时所作。诗作结合当地南山、丹沼的仙道传说,将先祖遗迹赋予仙道色彩,既贴合祭祖的核心主题,又融入了对先祖超脱形象的浪漫想象,抒发了作为后世子孙的追怀与郑重之心。目前学界对该诗的具体创作年份尚无定论,仅从诗作内容可推知为其返乡省亲祭祖时的即兴之作。

《城阳祭祖》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象融合与意境营造 :首联用“仙翁醉卧”“吸月餐霞”等道家意象,将原本肃穆的祭祖场景转化为空灵超脱的仙境,赋予先祖超脱凡俗的形象,淡化了祭祀的刻板感,为全诗增添了浪漫诗意。 2. 典故运用典雅自然 :两处典故运用精准妥帖:“云孙”出自《尔雅·释亲》,以典雅的称谓指代后世子孙;“薦春秋”以春秋代指四季祭祀,以极简的表述传达了世代奉祀的郑重之意,避免了直白...