· 欧阳景

篇向蜀都呈巧样,被人翻入锦纹头。

简要说明

这是一首咏赞蜀锦工艺的残句,通过描述蜀地织锦的精巧纹样被纳入锦纹之中,生动展现了宋代蜀锦的精湛技艺与审美意趣,传递出对蜀地传统织造工艺的赞叹之情。

逐句注释

  1. 篇向蜀都呈巧样
    • :此处代指织锦的纹样或花幅,用以指代织物的整体样式;
    • 蜀都:即成都,古代蜀地的政治经济中心,以蜀锦织造闻名天下;
    • :呈现、展露;
    • 巧样:精巧别致的纹样样式。
    • 句意:蜀锦的精巧纹样在成都展露风姿。
  2. 被人翻入锦纹头
    • 被人:指被织锦匠人;
    • 翻入:翻织进去,形容织工将纹样精准织入锦缎的细致动作;
    • 锦纹头:锦缎花纹的部位,此处代指锦缎的整体纹样。
    • 句意:被织锦匠人巧妙地织进了锦缎的花纹之中。

现代译文

巧样花纹向蜀都展露风姿,
竟被织入锦缎的纹间。

创作背景

此诗仅存二句,为残篇。宋代成都为蜀锦的核心产区,蜀锦作为中国传统名锦,工艺精湛、纹样丰富,在当时享誉全国。学界普遍认为,诗人或因目睹精美蜀锦,有感于其纹样的精妙绝伦,遂作此句赞叹蜀锦工艺之巧,现存两句已完整传递出赞美之意。

艺术赏析

  1. 立意回环,虚实相生:前句实写蜀锦纹样在蜀都展露巧思,将精妙的织造成果展现于人前;后句则将纹样本身又纳入锦纹之中,形成趣味盎然的回环结构,凸显蜀锦纹样的审美价值——连纹样本身都能成为锦缎的装饰,足见其工艺水准之高。
  2. 用词精准生动:“呈”字赋予纹样以主动展露美感的姿态,让静态的织物拥有了动态美感;“翻入”二字则生动还原了织工织造纹样时的精细动作,将抽象的工艺过程具象化,语言浅白却富有画面感。
  3. 聚焦地域特色:全诗紧扣“蜀都”“锦纹”两大蜀锦核心元素,聚焦宋代蜀地织锦产业的辉煌,以短小篇幅传递出对传统工艺的赞美,意趣盎然、余味悠长。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是欧阳景,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这是一首咏赞蜀锦工艺的残句,通过描述蜀地织锦的精巧纹样被纳入锦纹之中,生动展现了宋代蜀锦的精湛技艺与审美意趣,传递出对蜀地传统织造工艺的赞叹之情。

《句》的创作背景是什么?

此诗仅存二句,为残篇。宋代成都为蜀锦的核心产区,蜀锦作为中国传统名锦,工艺精湛、纹样丰富,在当时享誉全国。学界普遍认为,诗人或因目睹精美蜀锦,有感于其纹样的精妙绝伦,遂作此句赞叹蜀锦工艺之巧,现存两句已完整传递出赞美之意。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 立意回环,虚实相生 :前句实写蜀锦纹样在蜀都展露巧思,将精妙的织造成果展现于人前;后句则将纹样本身又纳入锦纹之中,形成趣味盎然的回环结构,凸显蜀锦纹样的审美价值——连纹样本身都能成为锦缎的装饰,足见其工艺水准之高。 2. 用词精准生动 :“呈”字赋予纹样以主动展露美感的姿态,让静态的织物拥有了动态美感;“翻入”二字则生动还原了织工织造纹样时的精细动作,...