偈四首

· 释法恭

春风扬柳眉,春禽弄百舌。
一片师归心,两处俱漏泄。
不动步还家,习漏顿消灭。
暗投玉线芒,晓贯金针穴。
深固实幽远,无人孰辨别。
惭愧可怜生,头头皆合辙。
不念阿弥陀,南无乾屎橛。
无智痴人前,第一不得说。

简要说明

这首是宋代临济宗禅僧的悟道偈,以春日自然景物起兴,阐发禅宗“直指人心、见性成佛”的核心旨趣,通过极端机锋譬喻破除修行中的名相执着,尤其针对当时净土宗持名念佛的形式化倾向,强调回归本真本心、反对外求,同时点明此类开示仅适合根性利的学人,不可对愚痴无智者言说。

逐句注释

  1. 春风扬柳眉,春禽弄百舌:春风吹拂,柳枝新芽舒展如美人眉黛;春鸟啭鸣,能模仿众鸟叫声的百舌鸟竞相啼弄。此处以春日生机喻本真本心自然流露,无造作之态。
  2. 一片师归心,两处俱漏泄:“师归心”指禅宗所言本真自性,即“归家稳坐”的本然心性;“漏泄”指本心自然显现,内外昭然,不为尘俗遮蔽。此句言修行者的本真之心已然全然展露。
  3. 不动步还家,习漏顿消灭:“还家”即回归本真自性,禅宗认为见性无需向外奔波,只需向内观照即可;“习漏”指累世积累的习气与烦恼尘劳。此句言修证到极致时,无需刻意用功,便能顿断烦恼、回归本心。
  4. 暗投玉线芒,晓贯金针穴:“暗投玉线芒”喻暗合道妙的无修之修境界;“晓贯金针穴”喻一朝顿悟、豁然贯通本真之理,如金针穿穴般精准透彻。此句以针线为喻,说明顿悟契机。
  5. 深固实幽远,无人孰辨别:本真自性本就幽深辽远、稳固坚实,唯有具大智慧者方能辨识,愚钝之人难以察觉其本貌。
  6. 惭愧可怜生,头头皆合辙:“可怜生”为禅门口语,意为“可怜的众生”;“头头皆合辙”指众生一举一动都被习气牵缠,循守世俗轨辙、随波逐流,未能解脱。此句慨叹众生为无明所缚的处境。
  7. 不念阿弥陀,南无乾屎橛:“阿弥陀”为净土宗持名念佛的本尊名号,此处指对佛号的执着名相;“南无乾屎橛”为禅宗极端机锋语,“乾屎橛”本为毫无价值的污秽之物(出自赵州从谂禅师公案),用以破除修行者对佛、法乃至一切名相的执着,意为不必执着外在佛号,本真本心才是真正归依。
  8. 无智痴人前,第一不得说:对缺乏智慧、执着名相的愚痴之人,万万不可言说此类机锋之语,否则他们只会执着于“乾屎橛”本身,反而落于新的执着。

现代译文

春风拂过柳梢,嫩条舒展如美人眉黛,
春鸟啭鸣,百舌竞啼搅碎春晴。
我这一片本真归家的本心,
于内外境缘中,已然全然泄露无遗。
不必跋山涉水便能回归自性,
累世习气与烦恼顿时消泯净尽。
如暗里投下玉线的锋芒,
破晓时分便贯通金针的孔穴。
本真自性本就幽深辽远,
无有智慧者谁能辨明真容?
可叹可怜的众生啊,
一举一动都被习气牵缠,处处循俗而行。
不必刻意念诵阿弥陀佛,
真正的归依不过是这乾屎橛。
对那些愚痴无智的人,
万万不可说这般话。

创作背景

释法恭为宋代临济宗禅僧,活跃于北宋中后期至南宋初,属于宗门中强调机锋直指的流派。当时净土宗兴盛,不少修行者执着于持名念佛的形式,忽略了“自性是佛”的核心旨趣。此偈正是针对这一现象所作的宗门开示,以极端机锋打破修行者的名相执着,强调向内求心、见性自度的禅宗根本宗旨。这类禅偈多为师徒间的接引语,以韵文形式呈现,便于传习与开示。

艺术赏析

  1. 起兴自然,以景喻道:开篇以春日柳芽、春禽啼鸣的日常景物起兴,将本真本心的自然流露具象化为春日生机,契合禅宗“平常心是道”的理念,无刻意造作之态。
  2. 机锋锐利,破执彻底:“不念阿弥陀,南无乾屎橛”为全篇核心机锋,以极端污秽的意象彻底打破修行者对佛号、神圣名相的执着,体现临济宗“截断众流”的接引风格,破除一切知见障。
  3. 比喻贴切,意境通透:以“不动步还家”喻无修之修,以针线意象喻顿悟契机,将抽象禅理转化为可感知的具象画面,兼具文学美感与禅意哲思。
  4. 结构严谨,层层递进:全诗从春景起兴,讲本心流露,再讲修证境界,继而慨叹众生迷惑,最后以机锋破执收尾,逻辑清晰,完整阐发了禅宗的修行旨趣与接引智慧。
  5. 语言质朴口语化:多用禅门日常口语如“可怜生”“不得说”,避免传统禅诗的晦涩,朗朗上口,适合宗门开示,同时保留了禅偈的机锋与深刻内涵。

常见问题

《偈四首》的作者和朝代是什么?

《偈四首》的作者是释法恭,页面按宋作品展示。

《偈四首》主要写了什么?

这首是宋代临济宗禅僧的悟道偈,以春日自然景物起兴,阐发禅宗“直指人心、见性成佛”的核心旨趣,通过极端机锋譬喻破除修行中的名相执着,尤其针对当时净土宗持名念佛的形式化倾向,强调回归本真本心、反对外求,同时点明此类开示仅适合根性利的学人,不可对愚痴无智者言说。

《偈四首》的创作背景是什么?

释法恭为宋代临济宗禅僧,活跃于北宋中后期至南宋初,属于宗门中强调机锋直指的流派。当时净土宗兴盛,不少修行者执着于持名念佛的形式,忽略了“自性是佛”的核心旨趣。此偈正是针对这一现象所作的宗门开示,以极端机锋打破修行者的名相执着,强调向内求心、见性自度的禅宗根本宗旨。这类禅偈多为师徒间的接引语,以韵文形式呈现,便于传习与开示。

《偈四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 起兴自然,以景喻道 :开篇以春日柳芽、春禽啼鸣的日常景物起兴,将本真本心的自然流露具象化为春日生机,契合禅宗“平常心是道”的理念,无刻意造作之态。 2. 机锋锐利,破执彻底 :“不念阿弥陀,南无乾屎橛”为全篇核心机锋,以极端污秽的意象彻底打破修行者对佛号、神圣名相的执着,体现临济宗“截断众流”的接引风格,破除一切知见障。 3. 比喻贴切,意境通透 :以...