这是一首咏赞莆田壶山的七言律诗,诗人以方壶仙山起笔,勾勒出壶山从海中洲隆起的悠久历史,随后描绘了山间牡蛎附石、螃蟹寻湫的生机细节,以及云飞岩岫、潮声入耳的开阔景致,最后以新月催归收束,既展现了壶山的雄奇灵动与地域特色,也暗含了游赏将尽的淡淡归思。
壶山
峰上今犹蠔带石,穴边时有蟹寻湫。
云飞岩岫来龙聚,风送潮声入虎邱。
景物无穷供眼界,一钩新月促归舟。
简要说明
逐句注释
方壶久伏海中洲,涌出高山不计秋。
- 方壶:传说中的海上仙山(见《列子·汤问》所载五神山之一),此处借指壶山。久伏:长久隐伏。海中洲:海中的洲渚。不计秋:极言年代久远,历经无数春秋。
- 句意:壶山本如传说中的方壶仙山,长久隐伏在海中的洲渚之间,从碧波中涌出化作高山,已度过了不计其数的岁月。峰上今犹蠔带石,穴边时有蟹寻湫。
- 蠔:同“蚝”,即牡蛎,此处指附着在山石上的牡蛎壳。带石:附着在岩石之上。穴边:石穴旁。时有:时常有。湫(qiū):山间积水洼、深潭。
- 句意:峰峦之上至今仍有牡蛎附着在岩石间,石穴旁边时常有螃蟹爬来寻觅积水的地方。云飞岩岫来龙聚,风送潮声入虎邱。
- 岩岫:山岩、峰峦。来龙聚:形容云气缭绕山峰,如同群龙汇聚(化用风水术语“来龙”,指山势蜿蜒如龙)。风送:春风或晚风裹挟。虎邱:此处指莆田本地的虎邱山,呼应本地景致,非苏州虎丘。
- 句意:云气在峰峦间飞舞缭绕,恍若群龙汇聚;清风裹挟着潮水的声响,一直飘传到了虎邱山边。景物无穷供眼界,一钩新月促归舟。
- 景物无穷:眼前景致无穷无尽。供眼界:供人放眼观赏。一钩新月:形如弯钩的新月。促归舟:催促着乘船的游人返程。
- 句意:无穷无尽的自然景致展现在眼前,开阔了游赏者的眼界;一弯新月斜挂天边,仿佛在催促着归船启程。
现代译文
那如方壶仙山的岛屿,长久沉眠在茫茫海洲,
一朝从碧波中涌起,便化作高山历经了无数春秋。
峰峦之上,至今仍有牡蛎附着在岩石上头,
石穴旁边,时常有螃蟹爬来寻觅积水的洼沟。
云飞缭绕在山岩之间,恍若群龙汇聚,
清风送来阵阵潮声,一直飘到了虎邱。
眼前的景致无穷无尽,开阔了人的眼界,
一弯新月斜挂天边,仿佛在催促着归船启程。
创作背景
柯应东为宋代莆田人,生卒年不详,曾任潮州通判。壶山即莆田境内的壶公山,为当地名山,其地质构造显示曾长期淹没于海中,后因地壳运动隆起成山,与诗中“久伏海中洲,涌出高山”的描述完全契合。此诗应为诗人乘船游赏壶山周边海景时所作,目睹山海交融的独特景致,结合当地地质特征与神话意象,写下此篇咏赞山水的诗作,既记录了游赏所见,也融入了对自然造化的赞叹。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,颔联“峰上今犹蠔带石,穴边时有蟹寻湫”与颈联“云飞岩岫来龙聚,风送潮声入虎邱”均对仗工整,颔联为严对,词性、结构一一对应;颈联为宽对,兼顾意境与格律,符合律诗创作规范。
- 用典与意象:首联以“方壶”仙山典故起笔,赋予壶山空灵的神话色彩,暗合其曾为海中洲的地质事实,将自然景观与传统文化结合。颔联选取“蠔”“蟹”等极具地域特色的海生生物,以小见大,点明壶山的海洋起源,展现山间的生机与质朴野趣。
- 视听结合与意境营造:颈联“云飞岩岫”是视觉描写,以“来龙聚”的比喻生动勾勒云气缭绕的雄奇画面;“风送潮声”则是听觉描写,将无形的潮声具象化,营造出开阔悠远的山海意境,视听结合让景致更具立体感。
- 以景结情:尾联“一钩新月促归舟”以景收束,将游赏的快意与淡淡的归思融为一体,既点明天色已晚,也含蓄表达了游兴未尽却不得不返程的心情,余味悠长。
- 整体语言质朴自然,不事雕琢,既有写实的细致描摹,又有神话意象加持,兼具地域特色与文学美感,展现了宋代地方山水诗的创作特点。
常见问题
《壶山》的作者和朝代是什么?
《壶山》的作者是柯应东,页面按宋作品展示。
《壶山》主要写了什么?
这是一首咏赞莆田壶山的七言律诗,诗人以方壶仙山起笔,勾勒出壶山从海中洲隆起的悠久历史,随后描绘了山间牡蛎附石、螃蟹寻湫的生机细节,以及云飞岩岫、潮声入耳的开阔景致,最后以新月催归收束,既展现了壶山的雄奇灵动与地域特色,也暗含了游赏将尽的淡淡归思。
《壶山》的创作背景是什么?
柯应东为宋代莆田人,生卒年不详,曾任潮州通判。壶山即莆田境内的壶公山,为当地名山,其地质构造显示曾长期淹没于海中,后因地壳运动隆起成山,与诗中“久伏海中洲,涌出高山”的描述完全契合。此诗应为诗人乘船游赏壶山周边海景时所作,目睹山海交融的独特景致,结合当地地质特征与神话意象,写下此篇咏赞山水的诗作,既记录了游赏所见,也融入了对自然造化的赞叹。
《壶山》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,颔联“峰上今犹蠔带石,穴边时有蟹寻湫”与颈联“云飞岩岫来龙聚,风送潮声入虎邱”均对仗工整,颔联为严对,词性、结构一一对应;颈联为宽对,兼顾意境与格律,符合律诗创作规范。 2. 用典与意象 :首联以“方壶”仙山典故起笔,赋予壶山空灵的神话色彩,暗合其曾为海中洲的地质事实,将自然景观与传统文化结合。颔联选取“蠔”“蟹”等极...