这首诗以浙东乡村扈隩的暮春傍晚牧归场景为核心,细致描摹了牧童悠然嬉戏、笛声悠扬的田园画面,通过与豪门奢靡新曲的对比,赞美了质朴自然的乡村生活,暗含对世俗浮华的疏离与不屑。
扈隩牧笛
濛濛香雾湿未乾,烟光匝地春风寒。
牧童三五唤归切,鞭牛为马蓑马鞍。
一声芦管振林木,口畔呜呜相戏逐。
梅花乱落自潇洒,绝胜豪门调新曲。
牧童三五唤归切,鞭牛为马蓑马鞍。
一声芦管振林木,口畔呜呜相戏逐。
梅花乱落自潇洒,绝胜豪门调新曲。
简要说明
逐句注释
- 濛濛香雾湿未乾:濛濛:雾气弥漫、细雨朦胧的样子;香雾:春日林间裹挟花草香气的雾气;湿未乾:雾气沾湿草木衣物,尚未完全消散。
- 烟光匝地春风寒:烟光:烟雾笼罩下的朦胧光影;匝地:遍布、铺满地面;春风寒:春日傍晚的微风带着微寒之气。
- 牧童三五唤归切:三五:虚指,形容人数不多;唤归切:急切地呼唤同伴一同归家,点明天色已晚。
- 鞭牛为马蓑马鞍:牧童将牛当作坐骑,把蓑衣披在牛背上权作马鞍,以牛鞭代马鞭,生动刻画牧童随性自在的放牧姿态。
- 一声芦管振林木:芦管:以芦苇制成的短笛,为牧童常用的吹奏乐器;振林木:笛声清亮悠远,震动林间草木,形容乐声洪亮动人。
- 口畔呜呜相戏逐:口畔:嘴边,此处指牧童唇边吹出的笛声;呜呜:形容笛声质朴悠长的声响;相戏逐:牧童们互相追逐嬉戏,伴随笛声取乐。
- 梅花乱落自潇洒:梅花:此处或指晚春开放的梅花,或泛指林间落花;乱落:花瓣纷纷飘落;自潇洒:自然流露超脱自在的意趣。
- 绝胜豪门调新曲:绝胜:远远胜过;豪门:富贵权贵之家;调新曲:演奏新的奢靡乐曲,代指世俗浮华的享乐。
现代译文
春日香雾濛濛,沾湿天地尚余未散的湿意,
烟光铺满郊野,晚风带着初春微寒。
三五个牧童正急切唤伴归家,
以牛为马,将蓑衣权作马鞍,挥鞭驱行。
一声芦管吹响,清越之声震动林间,
牧童们唇边呜呜吹笛,互相追逐嬉闹。
林间梅花纷纷飘落,自在又洒脱,
这般乡野笛音,远胜豪门宴上新曲的浮华。
创作背景
徐似道为南宋孝宗朝诗人,字渊子,号竹隐,台州黄岩(今浙江台州)人,官至江西提点刑狱,晚年退隐田园。这首《扈隩牧笛》是其描绘浙东乡村风物的即兴之作,“扈隩”为其家乡或游历过的浙东乡村地名。诗作创作于诗人闲居乡村之时,通过对暮春傍晚牧归场景的细致描摹,抒发了对质朴田园生活的喜爱,暗含对官场浮华的疏离。
艺术赏析
- 白描与动静结合:全诗以质朴语言白描乡村场景,开篇以“濛濛香雾”“烟光匝地”勾勒朦胧清幽的静态背景,随后转入牧童唤归、相戏逐、吹笛的动态画面,最后以“梅花乱落”的静景收束,动静相宜,营造出悠然松弛的田园意境。
- 对比手法的运用:末句以“绝胜豪门调新曲”将乡野笛声与豪门新曲并置,前者质朴自然,后者奢靡浮华,鲜明对比突出诗人对世俗享乐的鄙夷,以及对田园本真生活的推崇。
- 意象烘托:诗中选取香雾、烟光、芦管、落花等意象,共同烘托出清幽雅致的乡村氛围,其中“芦管”作为核心意象,既是牧童嬉戏的道具,也是田园雅趣的象征,与“豪门新曲”形成强烈反差。
- 生活化的语言风格:全诗语言浅近自然,无刻意雕琢之辞,“鞭牛为马蓑马鞍”一句精准捕捉乡村生活细节,生动还原牧童随性自在的姿态,极具生活气息。
常见问题
《扈隩牧笛》的作者和朝代是什么?
《扈隩牧笛》的作者是徐似道,页面按宋作品展示。
《扈隩牧笛》主要写了什么?
这首诗以浙东乡村扈隩的暮春傍晚牧归场景为核心,细致描摹了牧童悠然嬉戏、笛声悠扬的田园画面,通过与豪门奢靡新曲的对比,赞美了质朴自然的乡村生活,暗含对世俗浮华的疏离与不屑。
《扈隩牧笛》的创作背景是什么?
徐似道为南宋孝宗朝诗人,字渊子,号竹隐,台州黄岩(今浙江台州)人,官至江西提点刑狱,晚年退隐田园。这首《扈隩牧笛》是其描绘浙东乡村风物的即兴之作,“扈隩”为其家乡或游历过的浙东乡村地名。诗作创作于诗人闲居乡村之时,通过对暮春傍晚牧归场景的细致描摹,抒发了对质朴田园生活的喜爱,暗含对官场浮华的疏离。
《扈隩牧笛》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描与动静结合 :全诗以质朴语言白描乡村场景,开篇以“濛濛香雾”“烟光匝地”勾勒朦胧清幽的静态背景,随后转入牧童唤归、相戏逐、吹笛的动态画面,最后以“梅花乱落”的静景收束,动静相宜,营造出悠然松弛的田园意境。 2. 对比手法的运用 :末句以“绝胜豪门调新曲”将乡野笛声与豪门新曲并置,前者质朴自然,后者奢靡浮华,鲜明对比突出诗人对世俗享乐的鄙夷,以及对田...