这是一首咏物抒情的七言律诗,诗人以细腻笔触描摹岩桂(桂花)的形态、香气与神韵,借桂花清雅通灵的意象,抒发与友人相伴共赏、沉醉晨昏的闲适情志,兼具咏物之工与抒情之雅。
岩桂花
重重帘幕护金猊,小树花开逼麝脐。
寒色十分新疹粟,春心一点暗通犀。
香延棋畔仙人斧,影射灯前太乙藜。
从此再週花甲子,伴公长醉日东西。
寒色十分新疹粟,春心一点暗通犀。
香延棋畔仙人斧,影射灯前太乙藜。
从此再週花甲子,伴公长醉日东西。
简要说明
逐句注释
- 重重帘幕护金猊:金猊指造型如狻猊(传说中的瑞兽)的香炉。此句写室内重重帘幕围护着鎏金狻猊香炉,营造出静谧雅致的室内氛围。
- 小树花开逼麝脐:麝脐即麝香,为名贵香料。“逼”意为逼近、超过,此句极言桂花香气之馥郁,直追麝香。
- 寒色十分新疹粟:寒色指桂花花色清寒淡雅;“疹粟”形容花瓣细密如新生的粟粒状疹点,状写桂花花苞或花瓣的纤细形态。
- 春心一点暗通犀:“春心”此处非指男女情爱,而是指草木萌发的生机;“通犀”即通天犀,古代传说中能通灵的犀牛角。此句暗赞桂花暗含的生机与神韵,仿佛与通灵之物悄然相通。
- 香延棋畔仙人斧:化用王质烂柯的典故,传说王质入山砍柴,见仙人下棋,斧柄腐烂后方才归家。此句写桂花香气蔓延至棋枰之畔,仿佛沾染了仙家下棋的清逸意境。
- 影射灯前太乙藜:化用“太乙照藜”的典故,传说西汉刘向校书天禄阁时,有老人持青藜杖照夜,自称太乙之精。此句写桂花的影子投射在灯前,恰似太乙青藜杖的光影,增添仙家氛围感。
- 从此再週花甲子:“週”同“周”,意为循环往复;“花甲子”指六十甲子的干支循环,此处代指一年的花信周期或岁月轮回。
- 伴公长醉日东西:“公”此处指友人;“日东西”指从日出到日落,即整日、终日。此句借桂花的陪伴,抒发与友人相伴长醉、共度晨昏的闲适意趣。
现代译文
重重帘幕围护着鎏金狻猊香炉,
庭中小桂初绽,香气直逼麝香的馥郁。
花色清寒如新生粟疹般细密雅致,
一点春机暗与灵犀悄然相通。
香气蔓延至棋枰之畔,恍若仙人执斧的清境,
影子投在灯前,恰似太乙青藜的光影。
从今再逢一轮花信轮回的甲子年岁,
愿长伴君侧,日日沉醉于东西晨昏之间。
创作背景
徐似道为南宋孝宗朝进士,官至江西提点刑狱,为人清雅有文名。此诗无明确纪年,结合诗中“伴公长醉”的词句,推测为诗人与友人共赏庭中岩桂时所作,借咏赞桂花的清雅香气与清寒姿态,抒发闲居闲暇时与友人相伴的悠然心境,暗含对清雅隐逸生活的向往。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗精工:此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄合律。颔联“寒色十分新疹粟,春心一点暗通犀”与颈联“香延棋畔仙人斧,影射灯前太乙藜”均为工整对仗,词性、结构一一对应,读来音韵和谐,富有节奏感。
- 用典自然,意境清幽:全诗多处化用典故,以金猊香炉、麝脐喻香、烂柯典故、太乙照藜等,典故与桂花意象融为一体,无堆砌之感,既增添了作品的文化底蕴,又将普通赏桂场景提升至清逸的仙家意境。
- 托物言志,物我相融:诗人以岩桂为核心意象,既描摹其形态香气,又将桂花拟人化,借“春心通犀”“伴公长醉”将自身与友人的闲适情志寄托于桂花之上,实现物我交融,既写出桂花的清雅,又抒发了对隐逸闲适生活的喜爱。
- 意象连贯,语言细腻:从室内金猊香炉起笔,过渡到庭中小桂的花香与形态,再延伸至棋畔灯前的光影,最后落脚于岁月相伴的抒情,意象层层递进、衔接自然,语言清丽雅致,无晦涩雕琢之弊。
常见问题
《岩桂花》的作者和朝代是什么?
《岩桂花》的作者是徐似道,页面按宋作品展示。
《岩桂花》主要写了什么?
这是一首咏物抒情的七言律诗,诗人以细腻笔触描摹岩桂(桂花)的形态、香气与神韵,借桂花清雅通灵的意象,抒发与友人相伴共赏、沉醉晨昏的闲适情志,兼具咏物之工与抒情之雅。
《岩桂花》的创作背景是什么?
徐似道为南宋孝宗朝进士,官至江西提点刑狱,为人清雅有文名。此诗无明确纪年,结合诗中“伴公长醉”的词句,推测为诗人与友人共赏庭中岩桂时所作,借咏赞桂花的清雅香气与清寒姿态,抒发闲居闲暇时与友人相伴的悠然心境,暗含对清雅隐逸生活的向往。
《岩桂花》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄合律。颔联“寒色十分新疹粟,春心一点暗通犀”与颈联“香延棋畔仙人斧,影射灯前太乙藜”均为工整对仗,词性、结构一一对应,读来音韵和谐,富有节奏感。 2. 用典自然,意境清幽 :全诗多处化用典故,以金猊香炉、麝脐喻香、烂柯典故、太乙照藜等,典故与桂花意象融为一体,无堆砌之感,既增添了作品的文化底蕴,又...