这是南宋诗人徐似道留存的两句七言残句,以两个经典历史典故为依托,以反问口吻探讨物质富足与精神隐逸的人生境界,暗含对浅层次人生追求的反思。
句
那堪富有千头橘,便可称为四老人。
简要说明
逐句注释
- 那堪富有千头橘:那堪,岂可、怎能;千头橘,典出《三国志·吴书·孙休传》裴松之注引《襄阳记》,吴人李衡曾在龙阳洲种植千株橘树,临终告子“吾有千头木奴,不责汝衣食,岁输绢一匹,亦足用矣”,后世以“千头橘”代指丰厚的家业与自给自足的田产。此句意为:怎能只安于坐拥千头橘这样的家产。
- 便可称为四老人:四老人,即商山四皓,秦末汉初四位隐居商山的隐士(东园公、甪里先生、绮里季、夏黄公),皆年高有德,后世以代指隐逸高士。此句意为:便算是称得上商山四皓那样的隐逸之人。
现代译文
怎能只安于坐拥千头橘的家业,便称得上是商山四皓那样的隐逸高人?
创作背景
徐似道为南宋永嘉学派诗人,字渊子,号竹隐,嘉定十年(1217)进士,曾任提点江东刑狱等职,兼具仕宦经历与文人情怀。此二句仅散见于后世诗话、类书的引录,完整创作背景已难考证,从用典内涵推测,当是诗人借典故抒发对人生追求的思考,或针对当时士人中或重田产家业、或慕隐逸高风的两种取向发表独到见解。
艺术赏析
- 用典精准凝练:两句各用一典,“千头橘”既具象化了物质财富的积累,又暗含“木奴”自给自足的隐逸底色;“商山四皓”则直指精神层面的隐逸高格,二者形成鲜明对照,以浅近的典故承载了深刻的人生思辨。
- 反问句式强化意蕴:以“那堪”领起第一句,“便可”承接第二句,构成反问语气,并非直接否定物质追求,而是以设问的方式引发读者思考:仅以物质富足为满足,是否真的算得上真正的隐逸高人?言简意赅,余味悠长。
- 语言平易晓畅:全诗无生僻字词,以标准七言句式展开,符合南宋诗坛浅白自然的审美取向,短小精悍的篇幅却蕴含了对人生境界的深层探讨,体现了宋诗“以文为诗、以理入诗”的典型特征。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是徐似道,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
这是南宋诗人徐似道留存的两句七言残句,以两个经典历史典故为依托,以反问口吻探讨物质富足与精神隐逸的人生境界,暗含对浅层次人生追求的反思。
《句》的创作背景是什么?
徐似道为南宋永嘉学派诗人,字渊子,号竹隐,嘉定十年(1217)进士,曾任提点江东刑狱等职,兼具仕宦经历与文人情怀。此二句仅散见于后世诗话、类书的引录,完整创作背景已难考证,从用典内涵推测,当是诗人借典故抒发对人生追求的思考,或针对当时士人中或重田产家业、或慕隐逸高风的两种取向发表独到见解。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精准凝练 :两句各用一典,“千头橘”既具象化了物质财富的积累,又暗含“木奴”自给自足的隐逸底色;“商山四皓”则直指精神层面的隐逸高格,二者形成鲜明对照,以浅近的典故承载了深刻的人生思辨。 2. 反问句式强化意蕴 :以“那堪”领起第一句,“便可”承接第二句,构成反问语气,并非直接否定物质追求,而是以设问的方式引发读者思考:仅以物质富足为满足,是否真的...