宿云岩二首

· 徐似道

古书万卷积成蠹,老屋数閒深却幽。
午枕忽惊毛骨冷,觉来风雨一山秋。

简要说明

这首七言绝句是诗人寄宿云岩山居的观感之作,先以万卷藏书被蠹、老屋幽寂的室内景象铺垫闲淡萧索的氛围,再以午睡惊觉的清冷触感带出满山风雨的秋日秋景,寄寓了山居时的闲适心境与对时光流逝的淡淡怅惘。

逐句注释

古书万卷积成蠹:古书,指旧藏典籍;万卷,极言藏书数量之多,非实指;积,堆积;蠹(dù),蠹虫,此处指被蠹虫蛀蚀的书页或蛀蚀现象。句意:万卷旧籍层层堆积,早已被蠹虫蛀蚀斑驳。
老屋数閒深却幽:数閒(jiān),即“数间”,指几间老屋;“閒”为“闲”的异体字;深却幽,深邃幽静。句意:几间老屋幽深静谧,闲适少有人打扰。
午枕忽惊毛骨冷:午枕,午睡时的枕席,代指午间小睡;忽惊,突然惊醒;毛骨冷,形容体感清冷,毛发因寒意而悚然。句意:午间小睡时忽然惊醒,只觉浑身毛发都透着清寒。
觉来风雨一山秋:觉来,醒来;风雨,指室外的风雨之景;一山秋,整个山间都弥漫着秋日的清寂萧索之意,将风雨与秋景融为一体。句意:醒来之后,只见满山风雨萧瑟,处处都浸着秋日的意韵。

现代译文

万卷旧籍层层堆积,早已被蠹虫蛀得斑驳朽坏。
几间老屋幽深静谧,闲淡少有人来惊扰。
午间小睡忽然惊醒,浑身毛发都透着清寒。
睁眼望去,满山风雨萧瑟,处处都浸着秋日的萧索意趣。

创作背景

徐似道为南宋诗人,字渊子,号竹隐,黄岩(今属浙江台州)人,曾官至秘书丞,后罢官退居。这首诗应为其退居或游历云岩山居时所作:秋日寄宿于老屋之中,午间小睡时被屋外风雨声惊醒,见满山秋景触发心境,遂作此诗,既写山居实景,也暗含对闲淡度日的体悟与时光流逝的淡淡怅惘。

艺术赏析

  1. 结构层次清晰:全诗由室内到室外,先铺陈老屋藏书的幽寂氛围,再以感官体验引出室外秋景,从“积蠹”的静态旧景,到“风雨一山秋”的动态秋意,过渡自然,层层递进。
  2. 意象与情景交融:“古书积蠹”既是写实的藏书状态,也暗喻时光流逝、书卷尘封,暗含闲淡又萧索的心境;“毛骨冷”以体感切入,将无形的秋意转化为可感的清冷,最后以“风雨一山秋”收束,将风雨、秋景与诗人的心境融为一体,以景结情,余味悠长。
  3. 语言平实自然:全诗无刻意雕琢的辞藻,以浅白流畅的语言描绘山居日常,却营造出清幽淡远的意境,契合南宋后期江湖诗派“平淡自然”的创作风格。
  4. 格律舒缓合规:此诗为七言绝句,虽偶有小拗,但整体符合七绝的平仄韵律,读来朗朗上口,节奏舒缓,与山居闲适的心境相得益彰。

常见问题

《宿云岩二首》的作者和朝代是什么?

《宿云岩二首》的作者是徐似道,页面按宋作品展示。

《宿云岩二首》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人寄宿云岩山居的观感之作,先以万卷藏书被蠹、老屋幽寂的室内景象铺垫闲淡萧索的氛围,再以午睡惊觉的清冷触感带出满山风雨的秋日秋景,寄寓了山居时的闲适心境与对时光流逝的淡淡怅惘。

《宿云岩二首》的创作背景是什么?

徐似道为南宋诗人,字渊子,号竹隐,黄岩(今属浙江台州)人,曾官至秘书丞,后罢官退居。这首诗应为其退居或游历云岩山居时所作:秋日寄宿于老屋之中,午间小睡时被屋外风雨声惊醒,见满山秋景触发心境,遂作此诗,既写山居实景,也暗含对闲淡度日的体悟与时光流逝的淡淡怅惘。

《宿云岩二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次清晰 :全诗由室内到室外,先铺陈老屋藏书的幽寂氛围,再以感官体验引出室外秋景,从“积蠹”的静态旧景,到“风雨一山秋”的动态秋意,过渡自然,层层递进。 2. 意象与情景交融 :“古书积蠹”既是写实的藏书状态,也暗喻时光流逝、书卷尘封,暗含闲淡又萧索的心境;“毛骨冷”以体感切入,将无形的秋意转化为可感的清冷,最后以“风雨一山秋”收束,将风雨、秋景与...