这是一首蕴含禅理与处世智慧的哲理小诗,以“白驹过隙”“蝇钻纸出”两个具象意象,抒发了顺应自然、不必执着于外物阻碍的旷达通透心境,为传世残句(仅存两句)。
句
驹入隙来元不碍,蝇钻纸出定何妨。
简要说明
逐句注释
- 驹入隙来元不碍:驹指骏马,此处化用《庄子·知北游》中“人生天地之间,若白驹之过隙,忽然而已”的典故,以白驹过隙喻时光飞逝;元同“原”,意为本来、原本;不碍指没有滞碍、不受阻碍。句意:时光如骏马穿过空隙般飞逝,原本便无滞碍。
- 蝇钻纸出定何妨:钻指钻破、穿透;定为副词,意为终究、必定;何妨即“有何妨”,意为有什么妨害。句意:苍蝇钻破纸窗终究能飞出,这又有什么妨碍呢?
现代译文
时光本如白驹过隙,原无滞碍;
苍蝇钻透纸窗,又有何妨?
创作背景
徐似道为南宋孝宗、光宗朝诗人,仕途曾有起落,晚年或看淡世事,追求随缘自适的人生境界。此诗仅存两句,无明确具体创作事件记载,学界普遍认为其为诗人借日常物象阐发禅理与处世哲学的即兴感怀之作。
艺术赏析
- 化典入理,意象平实:首句化用《庄子》经典典故,将抽象的时光流逝具象化;次句选取“蝇钻纸”这一极日常的细微场景,将“破除阻碍、顺其自然”的哲理融入平凡物象,避免了说理的生硬枯燥,使禅理变得平易可感。
- 对仗工整,格律严谨:“驹入隙来”与“蝇钻纸出”、“元不碍”与“定何妨”词性相对、结构整齐,符合近体诗的对仗要求,语言凝练浅近,体现了宋诗“以文为诗”的特点。
- 理趣兼具:全诗以禅意入诗,未谈玄奥佛理,而是通过日常小事传递旷达通透的处世态度,将哲理与诗意融为一体,展现了宋诗“以理趣胜”的典型风格,言简意赅却意蕴悠长。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是徐似道,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
这是一首蕴含禅理与处世智慧的哲理小诗,以“白驹过隙”“蝇钻纸出”两个具象意象,抒发了顺应自然、不必执着于外物阻碍的旷达通透心境,为传世残句(仅存两句)。
《句》的创作背景是什么?
徐似道为南宋孝宗、光宗朝诗人,仕途曾有起落,晚年或看淡世事,追求随缘自适的人生境界。此诗仅存两句,无明确具体创作事件记载,学界普遍认为其为诗人借日常物象阐发禅理与处世哲学的即兴感怀之作。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 化典入理,意象平实 :首句化用《庄子》经典典故,将抽象的时光流逝具象化;次句选取“蝇钻纸”这一极日常的细微场景,将“破除阻碍、顺其自然”的哲理融入平凡物象,避免了说理的生硬枯燥,使禅理变得平易可感。 2. 对仗工整,格律严谨 :“驹入隙来”与“蝇钻纸出”、“元不碍”与“定何妨”词性相对、结构整齐,符合近体诗的对仗要求,语言凝练浅近,体现了宋诗“以文为诗...