这首七言绝句是南宋诗人徐似道路过月岩时的即兴写景之作,以简练笔墨描摹了月岩周遭虹桥、半规月色的清寂景致,以“岁晚”“夕阳”点明时节,借伫立凝望的细节,抒发了对景物依旧、岁月流转的淡远感触,意境清幽闲适。
过月岩
桥虹跨水千尺,岩月倚空半规。
岁晚相看如昨,夕阳佇立移时。
岁晚相看如昨,夕阳佇立移时。
简要说明
逐句注释
- 桥虹跨水千尺:桥虹,指形如彩虹的拱桥;跨水,横跨水面;千尺为虚数,极言拱桥之长或气势雄阔。句意:如虹的拱桥横跨千尺水面。
- 岩月倚空半规:岩月,此处指月岩上空的月色(或指月岩地貌形似半月);倚空,凌空高悬;半规,古代称圆为“规”,半规即半圆,此处代指半圆的月亮。句意:月岩上空的月亮凌空高悬,呈半圆之形。
- 岁晚相看如昨:岁晚,指岁暮、年末,也可引申为晚年;相看,即相对凝望,此处指诗人与眼前景致相对;如昨,一如往昔。句意:岁暮时节,我与眼前景物相对凝望,一如从前。
- 夕阳佇立移时:佇立,同“伫立”,指久立凝望;移时,过了一段时间,形容停留之久。句意:夕阳西下,我伫立凝望,久久未曾离去。
现代译文
如虹拱桥横跨千尺水面,
月岩上空悬着半规清辉。
岁暮相对景物一如往昔,
夕阳里我伫立凝望,迟迟未归。
创作背景
徐似道为南宋黄岩(今浙江台州)人,官至秘书少监,此诗为其宦游或闲居途中路过当地名胜月岩时的即兴之作。从“岁晚”“夕阳”可知,诗作创作于秋冬时节的黄昏时分,诗人彼时正处于岁暮之境,触景生情,将眼前之景与自身的岁月感触相融,学界一般认为此诗无明确政治或酬唱背景,为纯粹的写景抒情之作。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准七言绝句,平仄合近体诗律,前两句“桥虹跨水千尺,岩月倚空半规”对仗工整,“桥虹”对“岩月”、“跨水”对“倚空”、“千尺”对“半规”,词性相对,意象鲜明,描摹景致开阔灵动。
- 借景抒情:全诗以景起笔,以情收束。前两句铺绘虹桥、半规月的清寂景致,后两句转入抒情,以“岁晚”点明时节,以“佇立移时”的细节暗寓诗人沉醉于景、感慨时光流逝的心境,情感含蓄内敛,不直接吐露愁绪,却在景物与动作中自然流露。
- 语言特色:全诗语言质朴简练,无刻意雕琢之痕,以“桥虹”“半规”等具象化意象替代直白描摹,既生动传神,又保有淡远意境;“移时”二字极简却极具表现力,将诗人凝望之久、留恋之深尽数写出。
- 意境营造:虹桥、碧水、半规月、夕阳共同构成一幅静谧的黄昏山岩图景,搭配诗人岁暮伫立的身影,营造出闲适又略带淡淡怅惘的氛围,将自然之景与个人的岁月感触融为一体。
常见问题
《过月岩》的作者和朝代是什么?
《过月岩》的作者是徐似道,页面按宋作品展示。
《过月岩》主要写了什么?
这首七言绝句是南宋诗人徐似道路过月岩时的即兴写景之作,以简练笔墨描摹了月岩周遭虹桥、半规月色的清寂景致,以“岁晚”“夕阳”点明时节,借伫立凝望的细节,抒发了对景物依旧、岁月流转的淡远感触,意境清幽闲适。
《过月岩》的创作背景是什么?
徐似道为南宋黄岩(今浙江台州)人,官至秘书少监,此诗为其宦游或闲居途中路过当地名胜月岩时的即兴之作。从“岁晚”“夕阳”可知,诗作创作于秋冬时节的黄昏时分,诗人彼时正处于岁暮之境,触景生情,将眼前之景与自身的岁月感触相融,学界一般认为此诗无明确政治或酬唱背景,为纯粹的写景抒情之作。
《过月岩》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准七言绝句,平仄合近体诗律,前两句“桥虹跨水千尺,岩月倚空半规”对仗工整,“桥虹”对“岩月”、“跨水”对“倚空”、“千尺”对“半规”,词性相对,意象鲜明,描摹景致开阔灵动。 2. 借景抒情 :全诗以景起笔,以情收束。前两句铺绘虹桥、半规月的清寂景致,后两句转入抒情,以“岁晚”点明时节,以“佇立移时”的细节暗寓诗人沉醉于景、感慨时光...