· 徐似道

胡椒尚杀元丞相,薏苡犹疑马伏波。

简要说明

这首诗以两则历史冤狱典故为载体,借古讽今,批判了谗佞当道、忠良遭诬的政治黑暗,抒发了对奸邪害贤的愤慨与对历史悲剧的叹惋。

逐句注释

  1. 胡椒尚杀元丞相:元丞相指唐代宗时期宰相元载,他因结党贪腐被赐死,抄家时查获私藏胡椒八百余石,史称“胡椒之狱”。句中“尚”意为“尚且、竟”,以元载因贪腐获罪的史实,反衬后世谗言构陷忠良的荒唐。
  2. 薏苡犹疑马伏波:马伏波即东汉伏波将军马援,他南征交趾时载回一车薏苡(可治瘴气的中药材)以备引种,却被政敌诬告为搜刮的明珠、文犀等珍宝,致使马援死后被追夺爵位,史称“薏苡之谤”。“犹疑”指仍被小人构陷怀疑。

现代译文

当年元载因聚敛胡椒贪腐而被诛杀,可谁能料到,马援南征带回的薏苡,竟还会被奸佞诬为珍宝,遭逢千古奇冤。

创作背景

徐似道为南宋孝宗至宁宗朝诗人,仕途曾遭贬谪,对朝堂党争倾轧、谗言害贤的乱象深有体会。此诗题为“句”,为两句断句(非完整律诗),借唐代元载、东汉马援的经典冤狱典故,影射当时权臣当道、忠良受诬的政治现实。关于具体所影射的时政事件,学界暂无定论,此为基于诗人经历的合理推断。

艺术赏析

  1. 用典精当:选取“胡椒之狱”“薏苡之谤”两则流传千古的冤狱典故,精准指向“谗言害贤”的核心主题,以历史暗喻现实,含蓄深刻,避免了直白批判的浅露。
  2. 对仗严谨:两句诗严格工对,“胡椒”对“薏苡”(名物相对)、“尚杀”对“犹疑”(状动相对)、“元丞相”对“马伏波”(官职封号与人名相对),格律规整,语言凝练,尽显宋诗雅洁质感。
  3. 意蕴深沉:不着一字直斥奸佞,却通过历史悲剧映射当世乱象,传递出对忠良遭祸的叹惋与对政治黑暗的批判,言简意丰,耐人寻味。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是徐似道,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这首诗以两则历史冤狱典故为载体,借古讽今,批判了谗佞当道、忠良遭诬的政治黑暗,抒发了对奸邪害贤的愤慨与对历史悲剧的叹惋。

《句》的创作背景是什么?

徐似道为南宋孝宗至宁宗朝诗人,仕途曾遭贬谪,对朝堂党争倾轧、谗言害贤的乱象深有体会。此诗题为“句”,为两句断句(非完整律诗),借唐代元载、东汉马援的经典冤狱典故,影射当时权臣当道、忠良受诬的政治现实。关于具体所影射的时政事件,学界暂无定论,此为基于诗人经历的合理推断。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当 :选取“胡椒之狱”“薏苡之谤”两则流传千古的冤狱典故,精准指向“谗言害贤”的核心主题,以历史暗喻现实,含蓄深刻,避免了直白批判的浅露。 2. 对仗严谨 :两句诗严格工对,“胡椒”对“薏苡”(名物相对)、“尚杀”对“犹疑”(状动相对)、“元丞相”对“马伏波”(官职封号与人名相对),格律规整,语言凝练,尽显宋诗雅洁质感。 3. 意蕴深沉 :不着一...