水仙花二首

· 徐似道

林下清风自一家,稍亲梅竹近兰芽。
只缘羞与凡花伍,移植名园不肯花。

简要说明

本诗以水仙花为吟咏对象,通过刻画水仙不与凡俗花卉为伍、即便移植名园亦不肯轻易绽放的清高姿态,托物言志,抒发了诗人坚守品格、不与世俗同流合污的情志。

逐句注释

  1. 林下清风自一家:林下,指山林幽僻之地;清风,代指清幽高洁的风致;自一家,谓水仙拥有独特的风韵与品格,自成一类。
  2. 稍亲梅竹近兰芽:稍亲,略微亲近;梅、竹与兰花均为传统文学中象征君子高洁品格的经典意象(梅、竹为“四君子”成员,兰芽指初生的兰花),此句写水仙愿与梅、竹、兰花为伴,同属高洁之流。
  3. 只缘羞与凡花伍:只缘,只因为;羞,羞于、不屑于;凡花伍,凡俗花卉的行列,“伍”指同类、伙伴。
  4. 移植名园不肯花:名园,指华贵雅致的园林;“花”此处作动词,意为开花。此句写即便被移植到名贵园林中,水仙也不肯轻易绽放,坚守其清高本性。

现代译文

山林间自有它的清风格调,
只愿亲近梅竹与初绽的兰芽。
只因羞于与凡俗花卉为伍,
即便移植到名园佳地,也不肯轻易绽放芳华。

创作背景

徐似道为南宋官吏,为人刚正不阿,不依附权贵,为官颇有清誉。此诗为咏物抒怀之作,学界主流观点认为,诗人借水仙花的清高姿态,寄寓自身不愿随波逐流、坚守操守的人生志趣,具体创作年份未可考,大概率为其仕途生涯中抒发个人心志的作品。

艺术赏析

  1. 托物言志,物我交融:全诗以水仙为核心载体,将人的品格赋予花木,通过“不肯花”的细节,含蓄传递出诗人不与世俗同伍的人生态度,将物象与情志自然融为一体。
  2. 意象烘托,强化风骨:选取梅、竹、兰芽作为水仙的同伴,这些均为传统文学中君子品格的象征,以此衬托水仙的脱俗清高,深化了诗歌的精神内涵。
  3. 拟人手法,生动传神:“不肯花”将水仙拟人化,赋予其倔强独立的性格,把水仙不愿迎合世俗的姿态具象化,使形象鲜活可感。
  4. 语言质朴凝练:全诗用词浅近平易,无晦涩典故,以白描手法勾勒水仙形象,于平淡中见风骨,契合宋诗重情志表达、尚自然淡远的特点。
  5. 格律合规:作为七言绝句,此诗符合平起首句入韵的格律规范,以平水韵下平六麻押韵,读来朗朗上口,音韵和谐。

常见问题

《水仙花二首》的作者和朝代是什么?

《水仙花二首》的作者是徐似道,页面按宋作品展示。

《水仙花二首》主要写了什么?

本诗以水仙花为吟咏对象,通过刻画水仙不与凡俗花卉为伍、即便移植名园亦不肯轻易绽放的清高姿态,托物言志,抒发了诗人坚守品格、不与世俗同流合污的情志。

《水仙花二首》的创作背景是什么?

徐似道为南宋官吏,为人刚正不阿,不依附权贵,为官颇有清誉。此诗为咏物抒怀之作,学界主流观点认为,诗人借水仙花的清高姿态,寄寓自身不愿随波逐流、坚守操守的人生志趣,具体创作年份未可考,大概率为其仕途生涯中抒发个人心志的作品。

《水仙花二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,物我交融 :全诗以水仙为核心载体,将人的品格赋予花木,通过“不肯花”的细节,含蓄传递出诗人不与世俗同伍的人生态度,将物象与情志自然融为一体。 2. 意象烘托,强化风骨 :选取梅、竹、兰芽作为水仙的同伴,这些均为传统文学中君子品格的象征,以此衬托水仙的脱俗清高,深化了诗歌的精神内涵。 3. 拟人手法,生动传神 :“不肯花”将水仙拟人化,赋予其倔...