这首诗是诗人停舟北闸时的即景之作,先叙水利工程的惠民功用,再描绘水乡晚景与百姓安居乐业的祥和图景,最后以渔歌山月收束,抒发了对民生安乐的欣慰之情与对闲适自然之境的喜爱,整体风格质朴闲适,充满田园意趣。
北闸停舟
昔人筑斯防旱涝,龙钟常相天地造。
舟航群泊沙外汀,酒旗斜插江亭小。
岁岁常丰民自怡,几家灯火儿诵诗。
何处渔歌芦中起,欸乃一声山月底。
舟航群泊沙外汀,酒旗斜插江亭小。
岁岁常丰民自怡,几家灯火儿诵诗。
何处渔歌芦中起,欸乃一声山月底。
简要说明
逐句注释
- 昔人筑斯防旱涝:昔人:从前的先民;斯:代词,指代北闸水利工程;防旱涝:防备旱灾与涝灾,点明修筑北闸的初衷。
- 龙钟常相天地造:此句“龙钟”一词学界存在争议,或为“农功”“陇亩”等形近字误写,主流释为借指水利调和农事、契合自然运化的状态;常相:常与、相和;天地造:天地的造化、自然运行规律。
- 舟航群泊沙外汀:舟航:泛指船只;群泊:成群停泊;沙外汀:沙洲外侧的水边平地。
- 酒旗斜插江亭小:酒旗:酒店悬挂的招牌旗帜;江亭:江边的驿亭或供人休憩的小亭;斜插:形容酒旗随风斜展的姿态。
- 岁岁常丰民自怡:岁岁:每年;常丰:常年丰收;自怡:怡然自得,安乐舒畅。
- 几家灯火儿诵诗:灯火:指农家夜间的灯火;儿诵诗:孩童诵读诗书,点明百姓重视文教的祥和景象。
- 何处渔歌芦中起:何处:不知何处;芦中:芦苇丛中;渔歌:渔人劳作时的歌声。
- 欸乃一声山月底:欸乃:象声词,形容摇橹或渔歌的悠长声响;山月底:山边的月光之下,点明夜色背景。
现代译文
当年先民修筑此闸,只为抵御旱涝灾殃,水利调和,常与天地造化自然相协。
成群舟船系泊在沙洲外的汀渚,酒旗斜展,点缀在江边小小的亭旁。
年年皆获丰收,百姓自会怡然自得,几户人家亮着灯火,孩童正诵读诗书。
不知何处的芦苇丛中,响起渔歌,一声欸乃,回荡在山边的月光之下。
创作背景
徐似道为南宋孝宗、光宗朝诗人,字朝宗,号菊涧,黄岩(今属浙江台州)人,曾官至秘书丞,多有地方任职经历。北闸为今浙江绍兴一带古代重要的水利设施,用于调节鉴湖水系水位,保障农田灌溉与防洪减灾。诗人途经此地停舟歇息,目睹水利惠民、水乡安宁的景象,结合夜色中的闲适氛围,写下此诗,抒发对民生安定的赞许与对自然意趣的欣赏。
艺术赏析
- 结构层次清晰:全诗以停舟所见为线索,先叙水利功用(前两句),再绘水乡晚景(三四句),后写民生安乐(五六句),最后以渔歌夜色收束,由远及近再延伸至远景,画面层层铺展,逻辑连贯自然。
- 意象营造雅致:选取“舟航”“酒旗”“江亭”“灯火”“渔歌”“山月”等典型水乡意象,既勾勒出宁静闲适的夜景,又暗含百姓安居乐业、文教兴盛的祥和氛围,兼具生活气息与诗意美感。
- 语言风格质朴:全诗采用浅白流畅的白描手法,无晦涩用典,贴合南宋江湖诗派闲适写实的风格,情感表达含蓄真挚。
- 格律对仗合规:此诗为七言律诗,平仄协调,音韵和谐;三四句“舟航群泊沙外汀,酒旗斜插江亭小”虽非严格工对,亦属宽对,符合律诗对仗的基本要求,整体格律规整。
- 以动衬静的手法:末句“欸乃一声山月底”以渔歌的声响反衬夜色的静谧,将静态的水乡夜景注入灵动的生机,余韵悠长,引人回味。
常见问题
《北闸停舟》的作者和朝代是什么?
《北闸停舟》的作者是徐似道,页面按宋作品展示。
《北闸停舟》主要写了什么?
这首诗是诗人停舟北闸时的即景之作,先叙水利工程的惠民功用,再描绘水乡晚景与百姓安居乐业的祥和图景,最后以渔歌山月收束,抒发了对民生安乐的欣慰之情与对闲适自然之境的喜爱,整体风格质朴闲适,充满田园意趣。
《北闸停舟》的创作背景是什么?
徐似道为南宋孝宗、光宗朝诗人,字朝宗,号菊涧,黄岩(今属浙江台州)人,曾官至秘书丞,多有地方任职经历。北闸为今浙江绍兴一带古代重要的水利设施,用于调节鉴湖水系水位,保障农田灌溉与防洪减灾。诗人途经此地停舟歇息,目睹水利惠民、水乡安宁的景象,结合夜色中的闲适氛围,写下此诗,抒发对民生安定的赞许与对自然意趣的欣赏。
《北闸停舟》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次清晰 :全诗以停舟所见为线索,先叙水利功用(前两句),再绘水乡晚景(三四句),后写民生安乐(五六句),最后以渔歌夜色收束,由远及近再延伸至远景,画面层层铺展,逻辑连贯自然。 2. 意象营造雅致 :选取“舟航”“酒旗”“江亭”“灯火”“渔歌”“山月”等典型水乡意象,既勾勒出宁静闲适的夜景,又暗含百姓安居乐业、文教兴盛的祥和氛围,兼具生活气息与诗意...