这首诗是作者呈给友人周子充的赠答之作,以两种截然不同的人生境遇对比开篇,借典故抒发了不以外在地位高下相轻、各有逍遥之境的人生态度,暗含对自身寒微处境的自况与委婉劝诫。
呈周子充
翰林帐下饮羊羔,客子骑驴渡灞桥。
莫以灵鳌笑浮蚁,戴山负粟名逍遥。
莫以灵鳌笑浮蚁,戴山负粟名逍遥。
简要说明
逐句注释
- 翰林帐下饮羊羔:翰林指翰林院,代指身居高位的官僚文人;帐下即官署府邸之中。饮羊羔指饮用羊羔美酒,古代视为富贵奢华的宴饮场景,此处代指显贵者优渥安逸的生活。
- 客子骑驴渡灞桥:客子指漂泊在外的寒微士人;骑驴是古代贫寒文人出行的典型方式。灞桥位于长安城东,为古人折柳送别的标志性地点,此处代指羁旅奔波的困苦境遇。
- 莫以灵鳌笑浮蚁:灵鳌是传说中背负蓬莱仙山的巨鳌,此处代指地位显赫、实力雄厚的权贵;浮蚁原指酒面上的泡沫,亦借指微小卑微的事物或寒微之士,此句劝诫对方切莫以自身显贵身份嘲笑他人的低微处境。
- 戴山负粟名逍遥:戴山承接上句“灵鳌”,指巨鳌背负仙山的《列子》神话典故;负粟指浮蚁(或寒士)背负粟米谋生的日常。此句意为无论身居高位还是身处微末,各有其生存状态与自得其乐的逍遥之境,不必以己之长笑人之短。
现代译文
翰林府中高宴,羊羔美酒香飘席间;羁旅寒士,正骑驴缓缓渡过灞桥渡口。
切莫以巨鳌的伟岸,嘲笑浮蚁的卑微;背负粟米的微躯,亦自有悠然逍遥的意趣。
创作背景
周子充即南宋名臣周必大,字子充,官至宰相,是当时文坛与政坛的核心人物之一。徐似道为南宋乾道八年进士,早年仕途或有困顿,以寒微士人身份呈诗于周必大,借两种人生境遇的对比,一方面自况自身羁旅奔波的处境,另一方面委婉表达“贵贱各有逍遥”的观点,避免因地位悬殊而生的轻视,体现了文人之间平等的交游态度。该解读为学界主流观点,暂无较大争议。
艺术赏析
- 对比手法鲜明:开篇以“翰林饮羊羔”的富贵宴饮与“客子骑驴灞桥”的寒微羁旅形成强烈视觉与境遇对比,迅速拉开两种人生状态的差距,为后文的劝诫铺垫。
- 典故运用贴切自然:全诗词句均化用经典典故:“饮羊羔”出自唐代权贵宴饮的记载,“灞桥”为古代送别羁旅的标志性地点,“灵鳌戴山”出自《列子·汤问》的神话传说,“浮蚁”则为诗词中常见的借代意象,典故虽多却无堆砌之感,精准传递了阶层对比与平等观念。
- 语言含蓄委婉:全诗未直接点明赠答对象与自身处境,以意象代指,将劝诫之意融于典故之中,既表达了态度,又不失文人交游的分寸感,避免了直白说教的生硬。
- 格律严谨规整:作为七言绝句,符合平起首句入韵式格律,平仄协调;一二句对仗工整,“翰林帐下”对“客子骑驴”,“饮羊羔”对“渡灞桥”,音韵和谐,体现了宋诗的格律特色。
常见问题
《呈周子充》的作者和朝代是什么?
《呈周子充》的作者是徐似道,页面按宋作品展示。
《呈周子充》主要写了什么?
这首诗是作者呈给友人周子充的赠答之作,以两种截然不同的人生境遇对比开篇,借典故抒发了不以外在地位高下相轻、各有逍遥之境的人生态度,暗含对自身寒微处境的自况与委婉劝诫。
《呈周子充》的创作背景是什么?
周子充即南宋名臣周必大,字子充,官至宰相,是当时文坛与政坛的核心人物之一。徐似道为南宋乾道八年进士,早年仕途或有困顿,以寒微士人身份呈诗于周必大,借两种人生境遇的对比,一方面自况自身羁旅奔波的处境,另一方面委婉表达“贵贱各有逍遥”的观点,避免因地位悬殊而生的轻视,体现了文人之间平等的交游态度。该解读为学界主流观点,暂无较大争议。
《呈周子充》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法鲜明 :开篇以“翰林饮羊羔”的富贵宴饮与“客子骑驴灞桥”的寒微羁旅形成强烈视觉与境遇对比,迅速拉开两种人生状态的差距,为后文的劝诫铺垫。 2. 典故运用贴切自然 :全诗词句均化用经典典故:“饮羊羔”出自唐代权贵宴饮的记载,“灞桥”为古代送别羁旅的标志性地点,“灵鳌戴山”出自《列子·汤问》的神话传说,“浮蚁”则为诗词中常见的借代意象,典故虽多却无...