题仙居相湖

· 徐似道

岭名可母谁家母,湖号相公何代公。
欲问岭云并岭月,怕推湖水与湖风。
渔翁樵子难重问,墨客骚人苦欲穷。
愚智校行三十里,朔风吹酒又成空。

简要说明

这首题咏仙居相湖的七言律诗,以当地岭湖的怪异地名发端,通过对地名由来的连续追问,结合行旅心境抒发了世事难料、追寻终成虚空的怅惘,兼具写景与抒情的双重意趣。

逐句注释

  1. 岭名可母谁家母:可母岭为仙居本地固有岭名,以设问起笔,追问此岭名号究竟源自哪一位母亲。
  2. 湖号相公何代公:相公湖为当地湖名,与首句呼应,再问此湖“相公”的称谓对应哪一代的宰辅(“相公”为宋代对宰执官员的尊称)。
  3. 欲问岭云并岭月:想要向岭间的云、岭头的月打听地名由来,以岭间自然景物代指当地旧迹与风土人情。
  4. 怕推湖水与湖风:“推”指推问、探究,意为却又害怕向湖水、湖风追问旧事,怕触及背后无人知晓的沧桑过往。
  5. 渔翁樵子难重问:渔翁、樵夫为当地原住民与知情者,却因时过境迁,难以再寻访到能问询的人。
  6. 墨客骚人苦欲穷:“穷”指穷尽探究,意为文人雅士们仍苦苦想要探明这岭湖地名的渊源。
  7. 愚智校行三十里:“校行”指考量、行走,意为无论愚笨或是聪慧之人,都行过了这三十里的山路湖岸。
  8. 朔风吹酒又成空:“朔风”指北风,“吹酒”谓借酒消愁,意为北风卷着酒意袭来,到头来所有的追寻与愁绪终究成了一场空。

现代译文

可母岭的名号,究竟源于哪一位母亲?相公湖的称谓,又对应着哪一代的相公?
我本想向岭间云月打听旧事,却又怕问起湖水湖风的过往。
渔翁樵夫这类乡中旧人,早已难以寻访问询;文人墨客们,却偏要苦苦探求这地名的渊源。
不管愚笨或是聪慧,行过这三十里路,北风卷着酒意,到头来终究是一场空。

创作背景

徐似道为南宋乾道二年进士,官至提点刑狱,后因事降官罢归。仙居相湖位于今浙江台州仙居县,此诗应为其游历当地时的题咏之作。结合其仕途起落的经历,诗中“又成空”的感慨,当是借题咏岭湖,抒发自己对世事无常、仕途浮沉的怅惘,以及追寻终极意义却终无所获的失意心境。(注:关于具体创作年份学界暂无定论,此为结合诗人经历与诗作情感的合理推断)

艺术赏析

  1. 格律对仗严谨:此诗为标准七言律诗,首联“岭名可母谁家母”对“湖号相公何代公”,颈联“渔翁樵子难重问”对“墨客骚人苦欲穷”,对仗工整,平仄合律,体现了宋诗的格律规范。
  2. 设问与对比交织:开篇以连续设问引出地名之疑,快速抓住读者注意力;颈联用“渔樵难问”与“墨客穷究”形成对比,既写出乡野旧迹难寻,也反衬出文人对文化溯源的执着。
  3. 意象淡远含情:以岭云、岭月、湖水、湖风等自然意象烘托苍茫悠远的氛围,以朔风、酒意收束抽象情感,将失意怅惘具象化,意境萧索淡远。
  4. 浅语深致有余味:全诗从地名发问起笔,逐步过渡到自身行旅与心境,最终以“又成空”收束,将对地名的追问升华为对人生意义、功名世事的反思,语言浅近却意蕴悠长。

常见问题

《题仙居相湖》的作者和朝代是什么?

《题仙居相湖》的作者是徐似道,页面按宋作品展示。

《题仙居相湖》主要写了什么?

这首题咏仙居相湖的七言律诗,以当地岭湖的怪异地名发端,通过对地名由来的连续追问,结合行旅心境抒发了世事难料、追寻终成虚空的怅惘,兼具写景与抒情的双重意趣。

《题仙居相湖》的创作背景是什么?

徐似道为南宋乾道二年进士,官至提点刑狱,后因事降官罢归。仙居相湖位于今浙江台州仙居县,此诗应为其游历当地时的题咏之作。结合其仕途起落的经历,诗中“又成空”的感慨,当是借题咏岭湖,抒发自己对世事无常、仕途浮沉的怅惘,以及追寻终极意义却终无所获的失意心境。(注:关于具体创作年份学界暂无定论,此为结合诗人经历与诗作情感的合理推断)

《题仙居相湖》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗严谨 :此诗为标准七言律诗,首联“岭名可母谁家母”对“湖号相公何代公”,颈联“渔翁樵子难重问”对“墨客骚人苦欲穷”,对仗工整,平仄合律,体现了宋诗的格律规范。 2. 设问与对比交织 :开篇以连续设问引出地名之疑,快速抓住读者注意力;颈联用“渔樵难问”与“墨客穷究”形成对比,既写出乡野旧迹难寻,也反衬出文人对文化溯源的执着。 3. 意象淡远含情...