醉乡十二首 其五

· 郑思肖

独到至乐处,于于自在行。
身心全去碍,骨肉若通明。
劫外冥天地,空中一死生。
却观凡世界,眇尔幻沤轻。

简要说明

这首诗描绘了诗人进入“醉乡”后达到的至乐境界,展现出身心摆脱阻碍、通透自在的状态,表达了对超脱生死、冥合天地的精神追求,同时对凡俗世界表现出轻视与看淡的态度。

逐句注释

  • “独到至乐处,于于自在行”:
    • 字词:“于于”,悠然自得的样子。
    • 句意:独自来到这极致快乐的地方,悠然自在地行走。
  • “身心全去碍,骨肉若通明”:
    • 字词:“碍”,阻碍;“通明”,通透明亮。
    • 句意:身心完全摆脱了阻碍,身体仿佛变得通透明亮。
  • “劫外冥天地,空中一死生”:
    • 字词:“劫”,佛教术语,指极长的时间周期;“冥”,融合、合一;“一死生”,把生死看作一体。
    • 句意:超脱于时间之外,与天地融为一体,在虚空之中将生死视为等同。
  • “却观凡世界,眇尔幻沤轻”:
    • 字词:“眇尔”,渺小的样子;“幻沤”,虚幻的泡沫。
    • 句意:回头再看这凡俗的世界,它渺小得如同虚幻的泡沫一般微不足道。

现代译文

独自来到这极致快乐的境地,
悠然自在地漫步前行。
身心的阻碍全然消散,
身体好似变得通透光明。
超脱于漫长劫数之外,与天地浑然一体,
在虚空之中将生死等量齐观。
回头再看这凡俗的世界,
渺小得如同虚幻的泡沫般轻飘。

创作背景

郑思肖生活在宋末元初,南宋灭亡后,他坚守民族气节,不仕元朝。他常以诗歌来表达自己的爱国情怀和对理想精神境界的追求。这首诗创作于南宋灭亡之后,诗人借“醉乡”这一意象,来表达自己对现实世界的不满和对超脱境界的向往,是其在特殊时代背景下内心世界的一种反映。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“醉乡”的至乐、超脱与“凡世界”的渺小、虚幻进行对比,突出了诗人对凡俗世界的轻视和对理想境界的追求。
    • 想象:诗人运用丰富的想象描绘出在“醉乡”中的奇妙体验,如“身心全去碍,骨肉若通明”“劫外冥天地,空中一死生”,营造出一种超脱现实的奇幻氛围。
  • 语言特色:语言简洁直白,却富有表现力。如“于于”“眇尔”等词语的使用,生动地描绘出悠然和渺小的状态,使诗歌更具画面感。
  • 意境营造:通过对“醉乡”境界的描写,营造出一种空灵、超脱的意境。诗中展现出的摆脱尘世束缚、与天地合一的境界,让读者感受到诗人内心深处对自由和精神解脱的渴望,同时也传达出在乱世中坚守自我、不随波逐流的精神追求。

常见问题

《醉乡十二首 其五》的作者和朝代是什么?

《醉乡十二首 其五》的作者是郑思肖,页面按元作品展示。

《醉乡十二首 其五》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人进入“醉乡”后达到的至乐境界,展现出身心摆脱阻碍、通透自在的状态,表达了对超脱生死、冥合天地的精神追求,同时对凡俗世界表现出轻视与看淡的态度。

《醉乡十二首 其五》的创作背景是什么?

郑思肖生活在宋末元初,南宋灭亡后,他坚守民族气节,不仕元朝。他常以诗歌来表达自己的爱国情怀和对理想精神境界的追求。这首诗创作于南宋灭亡之后,诗人借“醉乡”这一意象,来表达自己对现实世界的不满和对超脱境界的向往,是其在特殊时代背景下内心世界的一种反映。

《醉乡十二首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“醉乡”的至乐、超脱与“凡世界”的渺小、虚幻进行对比,突出了诗人对凡俗世界的轻视和对理想境界的追求。 想象 :诗人运用丰富的想象描绘出在“醉乡”中的奇妙体验,如“身心全去碍,骨肉若通明”“劫外冥天地,空中一死生”,营造出一种超脱现实的奇幻氛围。 语言特色 :语言简洁直白,却富有表现力。如“于于”“眇尔”等词语的使用,生动地描绘出悠...