这首诗是题咏宋代唐与正主持新建浮桥的作品,先以江边场景铺陈浮桥搭建的背景,再以精妙比喻描摹浮桥的壮观形制与通行盛况,最后以典故寄寓对建桥者的赞誉与仕途期许,兼具咏物与赠人的双重意涵。
唐史君与正新建浮桥
秋风百柁倚江皋,幻出城南不柱桥。
虹影勒回天际水,鷁头惊退海东潮。
白银阙里看车马,赤玉阑边听鼓箫。
硎刃有余舟楫在,待随乏检上云霄。
虹影勒回天际水,鷁头惊退海东潮。
白银阙里看车马,赤玉阑边听鼓箫。
硎刃有余舟楫在,待随乏检上云霄。
简要说明
逐句注释
- 秋风百柁倚江皋:秋风时节,众多系泊的船舫依傍江边高地。柁(duò):同“舵”,此处代指船;江皋:江边的高地。
- 幻出城南不柱桥:凭空建起城南这座无需立柱的浮桥。幻出:形容工程构思巧妙,仿佛凭空造就;不柱桥:指浮桥,无需在江底立柱支撑,以船连缀而成。
- 虹影勒回天际水:浮桥如彩虹横卧江面,仿佛锁住了从天际奔来的江水。虹影:以彩虹比喻浮桥横跨江面的形态;勒回:约束、拦住。
- 鷁头惊退海东潮:画有鷁鸟纹饰的船头(代指浮桥的船舫),仿佛能惊退东海涌来的江潮。鷁(yì)头:古代船头常绘鷁鸟(水鸟)纹饰,此处代指浮桥的船舫。
- 白银阙里看车马:桥面平整如白银宫阙,车马往来通行其上。白银阙:以白银装饰的宫阙,此处比喻浮桥桥面的光洁华美。
- 赤玉阑边听鼓箫:红色如玉的桥栏边,能听到鼓乐箫声响起。赤玉阑:以赤玉形容桥栏的色泽与质感。
- 硎刃有余舟楫在:建桥者技艺娴熟如刚磨好的利刃,舟楫齐备(指建桥工程得力)。硎(xíng)刃:出自《庄子·养生主》,指刚在磨刀石上磨好的刀刃,比喻技艺高超、游刃有余;舟楫:此处双关,既指建桥所用的船舫,也喻指可用之才。
- 待随乏检上云霄:(建桥者或相关人士)将不受拘束,飞黄腾达、建功立业。此处“乏检”语义稍晦,疑为传抄讹误,暂按字面解作无拘无束的状态;上云霄:比喻仕途顺遂、声名远扬。
现代译文
秋风里百艘船舫依傍江皋,
凭空造出城南无柱的浮桥。
虹影横江锁住天际来水,
鷁首船舫惊退东海浪潮。
白银般桥面车马往来穿梭,
赤玉栏杆边鼓箫声韵悠扬。
建桥者技艺娴熟游刃有余,
舟楫齐备只待直上青云霄。
创作背景
唐史君即唐与正,字与正,宋代地方官员,此诗为徐似道题咏其主持修建的浮桥之作。浮桥以船筏连缀而成,解决了大江立柱建桥的难题,极大便利了渡江交通与民生。徐似道作为宋代文人,在浮桥建成后赋诗相赠,既赞叹工程的精巧巧妙,也寄寓了对唐与正治绩与仕途的美好期许。
艺术赏析
- 比喻精妙,意象鲜明:全诗以多重比喻塑造浮桥形象,将浮桥比作彩虹、白银宫阙,将船舫比作鷁首,将桥栏比作赤玉,将建桥者的技艺比作硎刃,生动具象地展现了浮桥的华美形态与工程价值,画面感极强。
- 格律严谨,对仗工整:此诗为七言律诗,颔联“虹影勒回天际水,鷁头惊退海东潮”与颈联“白银阙里看车马,赤玉阑边听鼓箫”均严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
- 用典自然,意蕴深厚:“硎刃有余”化用《庄子·养生主》典故,贴切赞扬了建桥者的高超技艺;尾联“上云霄”以飞黄腾达的意象寄寓祝福,将咏物与赠人结合,既咏桥又赞人,拓展了诗歌意涵。
- 结构层层递进:全诗从搭建场景入手,再写桥的形态,继而描摹桥上通行的热闹景象,最后收束于对建桥者的期许,脉络清晰,将咏物、抒情与赠人融为一体。
常见问题
《唐史君与正新建浮桥》的作者和朝代是什么?
《唐史君与正新建浮桥》的作者是徐似道,页面按宋作品展示。
《唐史君与正新建浮桥》主要写了什么?
这首诗是题咏宋代唐与正主持新建浮桥的作品,先以江边场景铺陈浮桥搭建的背景,再以精妙比喻描摹浮桥的壮观形制与通行盛况,最后以典故寄寓对建桥者的赞誉与仕途期许,兼具咏物与赠人的双重意涵。
《唐史君与正新建浮桥》的创作背景是什么?
唐史君即唐与正,字与正,宋代地方官员,此诗为徐似道题咏其主持修建的浮桥之作。浮桥以船筏连缀而成,解决了大江立柱建桥的难题,极大便利了渡江交通与民生。徐似道作为宋代文人,在浮桥建成后赋诗相赠,既赞叹工程的精巧巧妙,也寄寓了对唐与正治绩与仕途的美好期许。
《唐史君与正新建浮桥》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比喻精妙,意象鲜明 :全诗以多重比喻塑造浮桥形象,将浮桥比作彩虹、白银宫阙,将船舫比作鷁首,将桥栏比作赤玉,将建桥者的技艺比作硎刃,生动具象地展现了浮桥的华美形态与工程价值,画面感极强。 2. 格律严谨,对仗工整 :此诗为七言律诗,颔联“虹影勒回天际水,鷁头惊退海东潮”与颈联“白银阙里看车马,赤玉阑边听鼓箫”均严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律要求,读...