这是南宋诗人徐似道的两句残诗,以冬日晴日的景致为核心描写对象,将清冷天候与暖融日光并置,借“翠袖”“玉烟”的意象营造出清寂又温润的审美意境,暗含诗人闲适淡然的观景心境。
句
天寒不知翠袖薄,日暖但觉玉烟生。
简要说明
逐句注释
- 天寒不知翠袖薄:天寒,指天气寒冷;翠袖,原指翠色衣袖,此处化用杜甫《佳人》“天寒翠袖薄,日暮倚修竹”之句,原诗以翠袖烘托佳人孤清之态,此处借指或泛指衣着;不知翠袖薄,意为身处寒天却不觉得衣袖单薄,暗含观景之人或诗人沉浸于景致,未觉衣衫单薄。
- 日暖但觉玉烟生:日暖,指日光和煦温暖;玉烟,比喻如美玉般温润澄澈的烟气,可指林间雾气、晴日下的水汽或炉烟;但觉,意为只觉得、仅感受到。全句意为晴日暖光之下,只觉有玉色烟气袅袅升起。
现代译文
天寒时节却不觉翠袖单薄,晴日暖光里只觉玉色烟气袅袅升腾。
创作背景
此诗为仅存两句的残句,史料未明确记载其具体创作时间与缘起。徐似道为南宋乾道八年进士,官至提点刑狱,其诗词风格清隽雅致,此句应是诗人冬日晴日偶见周遭景致,即兴感怀所作,整体贴合其创作风格。
艺术赏析
- 典故化用:首句化用杜甫《佳人》的经典诗句,跳出原诗刻画佳人孤清的语境,将“翠袖”意象用于写景,既保留了意象自带的清冷雅致感,又融入了自身的观景心境,拓展了意象的内涵。
- 对仗精工:两句形成严整的七言对偶:“天寒”对“日暖”,以冷暖反差构建意境层次;“不知”对“但觉”,凸显主观感知的侧重;“翠袖薄”对“玉烟生”,以具象的衣着意象对应空灵的烟气意象,结构匀称,音韵和谐。
- 意境营造:以“天寒”的清冷与“日暖”的温润形成视觉与体感的反差,“翠袖”的雅致与“玉烟”的澄澈相互映衬,将客观景致与诗人淡然闲适的心境融为一体,营造出清寂又温润的审美氛围。
- 炼字精妙:以“玉”字喻“烟”,将无形的烟气具象化,精准写出其温润透亮的质感,凸显晴日景致的细腻美感。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是徐似道,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
这是南宋诗人徐似道的两句残诗,以冬日晴日的景致为核心描写对象,将清冷天候与暖融日光并置,借“翠袖”“玉烟”的意象营造出清寂又温润的审美意境,暗含诗人闲适淡然的观景心境。
《句》的创作背景是什么?
此诗为仅存两句的残句,史料未明确记载其具体创作时间与缘起。徐似道为南宋乾道八年进士,官至提点刑狱,其诗词风格清隽雅致,此句应是诗人冬日晴日偶见周遭景致,即兴感怀所作,整体贴合其创作风格。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 典故化用 :首句化用杜甫《佳人》的经典诗句,跳出原诗刻画佳人孤清的语境,将“翠袖”意象用于写景,既保留了意象自带的清冷雅致感,又融入了自身的观景心境,拓展了意象的内涵。 2. 对仗精工 :两句形成严整的七言对偶:“天寒”对“日暖”,以冷暖反差构建意境层次;“不知”对“但觉”,凸显主观感知的侧重;“翠袖薄”对“玉烟生”,以具象的衣着意象对应空灵的烟气意象...