· 徐似道

牧童出捲乌盐角,越女归簪谢豹花。

简要说明

此为南宋诗人徐似道留存的两句田园断句,以极简白描勾勒吴越乡村日暮时分的悠然景致,捕捉牧童吹角、越女簪花的日常片段,尽显江南乡野的平和闲适与质朴意趣。

逐句注释

  1. 牧童出捲乌盐角
    放牧的孩童走出村落,吹奏起乌盐角。
    • 捲:通“卷”,此处指吹奏角类乐器时气流催动、发出声响的动作;
    • 乌盐角:古代以乌盐木制作的角状吹奏乐器,后亦泛指乡村牧童所用的简易角笛,是乡野常见的声响符号。
  2. 越女归簪谢豹花
    越地的少女劳作归来,将谢豹花插在鬓发间。
    • 归:归来,多指放牧或劳作后返回村落;
    • 簪:名词活用为动词,意为插戴;
    • 谢豹花:杜鹃花的别名,因古代将杜鹃鸟称为“谢豹”,杜鹃花期与杜鹃啼鸣时段重合,故以此得名。

现代译文

牧童离村,吹响乌盐角悠悠;越女归家,鬓边斜簪谢豹花。

创作背景

徐似道字渊子,号竹隐,南宋黄岩(今属浙江)人,官至秘书少监,晚年闲居乡野。此诗仅存两句,属于即兴即景的田园小诗,当为其闲居江南时,目睹乡野日常景致所作,未留下明确创作纪年。学界普遍认为其风格贴近南宋中期田园诗派,注重从日常细节中提炼诗意。

艺术赏析

  1. 对仗精工,结构匀称:两句构成严整的工对,“牧童”对“越女”(人物对举)、“出”对“归”(动作反向对应)、“捲乌盐角”对“簪谢豹花”(动宾结构完全匹配),句式工整,读来朗朗上口,符合近体诗的对仗规范。
  2. 白描见长,以简驭繁:全诗未用繁复辞藻,仅以“出”“捲”“归”“簪”四个精准动词串联场景,将乡村孩童与少女的日常动作化为鲜活诗意画面,充满质朴的生活质感。
  3. 地域意象鲜明:选取“乌盐角”“谢豹花”等吴越乡间特有的意象,既点明了江南乡村的地域风貌,又以寻常器物与花草承载了平和闲适的乡野意趣,体现了南宋田园诗“以小见大”的创作特点。
  4. 格调恬淡自然:诗句无刻意雕琢之痕,整体氛围松弛悠然,传递出诗人对乡野日常之美的捕捉与欣赏,契合南宋文人寄情田园、追求平淡之美的审美取向。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是徐似道,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

此为南宋诗人徐似道留存的两句田园断句,以极简白描勾勒吴越乡村日暮时分的悠然景致,捕捉牧童吹角、越女簪花的日常片段,尽显江南乡野的平和闲适与质朴意趣。

《句》的创作背景是什么?

徐似道字渊子,号竹隐,南宋黄岩(今属浙江)人,官至秘书少监,晚年闲居乡野。此诗仅存两句,属于即兴即景的田园小诗,当为其闲居江南时,目睹乡野日常景致所作,未留下明确创作纪年。学界普遍认为其风格贴近南宋中期田园诗派,注重从日常细节中提炼诗意。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对仗精工,结构匀称 :两句构成严整的工对,“牧童”对“越女”(人物对举)、“出”对“归”(动作反向对应)、“捲乌盐角”对“簪谢豹花”(动宾结构完全匹配),句式工整,读来朗朗上口,符合近体诗的对仗规范。 2. 白描见长,以简驭繁 :全诗未用繁复辞藻,仅以“出”“捲”“归”“簪”四个精准动词串联场景,将乡村孩童与少女的日常动作化为鲜活诗意画面,充满质朴的生...