为刘改之作五首

· 徐似道

风吹客袂游甘露,雪打人头入半山。
无故被他林鸟觉,竞传新句落人间。

简要说明

这首七言绝句是徐似道为友人刘过(字改之)所作组诗之一,以江南旅途风雪之景起兴,刻画即兴赋诗、诗句流传的文人雅事,既描摹了清寂旷远的山水行旅意趣,也暗含对刘过诗才敏捷、诗名远播的赞赏。

逐句注释

  1. 风吹客袂游甘露
    • 客袂:客居游子的衣袖,代指诗人或友人刘改之;
    • 甘露:学界多认为指江南名胜甘露寺(以镇江甘露寺最为知名),亦泛指风景佳胜的郊野之地;
    • 句意:朔风吹拂着游子的衣袖,(我们)游历于甘露胜境之中。
  2. 雪打人头入半山
    • 半山:指山腰之处,或山间半山亭,点明行进的位置;
    • 句意:寒雪打在头顶,一路行至半山腰的亭台。
  3. 无故被他林鸟觉
    • 林鸟:林间禽鸟;
    • 句意:没来由地被林间禽鸟惊破闲思,唤起诗兴。
  4. 竞传新句落人间
    • 新句:指刘改之即兴所作的诗篇;
    • 竞传:争相传诵;
    • 句意:新成的诗句,竟悄然传遍了人间。

现代译文

朔风卷动客子衣袖,同游甘露胜境,
寒雪打湿头顶,一路行至半山岗亭。
没来由被林间禽鸟惊破闲思,
新成的诗句,竟悄然传遍人间。

创作背景

徐似道为南宋中期江湖诗派诗人,与豪放派诗人刘过(改之)交游密切。刘过一生漫游江南,以诗会友,风格疏朗不羁。这首组诗《为刘改之作五首》为徐似道赠别或唱和刘过之作,此诗具体创作时间未详,从内容来看应为二人同游江南时,偶遇风雪,刘过即兴赋诗,徐似道以此诗记录这一雅趣场景,体现了南宋文人寄情山水、以诗为乐的文化风尚。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为标准七言绝句,首句仄起不入韵,平仄协调,前两句对仗工整:“风吹”对“雪打”,“客袂”对“人头”,“游甘露”对“入半山”,符合近体诗格律要求。章法上起承转合自然:首句起笔点出游历背景与地点,次句承以风雪旅途之景,第三句转写诗兴偶发,第四句合以诗句流传的雅事,结构完整严谨。
  2. 意象营造:前两句以“风吹”“雪打”勾勒出江南旅途中清寂苦寒的氛围,“客袂”“人头”点明游子身份,“甘露”“半山”则将行旅与山水胜景结合,既写出旅途的萧瑟,也烘托出山水的旷远清寂。后两句以“林鸟觉”将抽象的诗兴具象化,赋予禽鸟以传诗的意趣,以“竞传新句”侧面烘托刘过的诗才,无需刻意雕琢,即兴之作便能流传四方,尽显文人雅事的灵动自然。
  3. 情感主旨:全诗以随性淡远的笔触,记录了江湖漫游中的诗酒雅趣,既表达了对友人诗才的推崇,也流露出南宋文人寄情山水、超脱世俗的闲适心境,暗含了江湖诗派“以诗为乐”的创作风貌。

常见问题

《为刘改之作五首》的作者和朝代是什么?

《为刘改之作五首》的作者是徐似道,页面按宋作品展示。

《为刘改之作五首》主要写了什么?

这首七言绝句是徐似道为友人刘过(字改之)所作组诗之一,以江南旅途风雪之景起兴,刻画即兴赋诗、诗句流传的文人雅事,既描摹了清寂旷远的山水行旅意趣,也暗含对刘过诗才敏捷、诗名远播的赞赏。

《为刘改之作五首》的创作背景是什么?

徐似道为南宋中期江湖诗派诗人,与豪放派诗人刘过(改之)交游密切。刘过一生漫游江南,以诗会友,风格疏朗不羁。这首组诗《为刘改之作五首》为徐似道赠别或唱和刘过之作,此诗具体创作时间未详,从内容来看应为二人同游江南时,偶遇风雪,刘过即兴赋诗,徐似道以此诗记录这一雅趣场景,体现了南宋文人寄情山水、以诗为乐的文化风尚。

《为刘改之作五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为标准七言绝句,首句仄起不入韵,平仄协调,前两句对仗工整:“风吹”对“雪打”,“客袂”对“人头”,“游甘露”对“入半山”,符合近体诗格律要求。章法上起承转合自然:首句起笔点出游历背景与地点,次句承以风雪旅途之景,第三句转写诗兴偶发,第四句合以诗句流传的雅事,结构完整严谨。 2. 意象营造 :前两句以“风吹”“雪打”勾勒出江南旅途中清寂苦...