浪淘沙・风紧浪淘生

· 徐似道

风紧浪淘生。
蛟吼鼍鸣。
家人睡著怕人惊。
只有一翁扪虱坐,依约三更。
雪又打残灯。
欲暗还明。
有谁知我此时情。
独对梅花倾一盏,还又诗成。

简要说明

这首词以冬日深夜江村独处为背景,描绘了风涛惊浪、雪打残灯的清冷外景,与词人独自扪虱、对梅饮酒作诗的悠然内景,抒发了独处时的清寂心境与自得其乐的闲淡情怀,兼具写实与写意之趣。

逐句注释

  1. 风紧浪淘生:紧,猛烈;淘,激荡。意为狂风骤起,江面上涌起层层浪涛。
  2. 蛟吼鼍鸣:蛟,古代传说中能兴水的龙类动物;鼍(tuó),即扬子鳄,鸣声洪大。此处以蛟鼍的吼叫比喻江涛的轰鸣之声。
  3. 家人睡著怕人惊:著通“着”,意为家人们都已睡熟,词人唯恐自己的动静惊扰家人。
  4. 只有一翁扪虱坐,依约三更:扪虱,以手捉虱,典出《晋书·王猛传》,王猛在桓温面前扪虱而谈,尽显洒脱不拘的名士风度;依约,隐约、大概;三更,即夜半子时,指深夜。意为唯有我这老翁,悠然扪虱而坐,抬眼望去,隐约已是三更时分。
  5. 雪又打残灯:残灯,将熄的灯烛。意为雪花簌簌打在将灭的灯焰之上。
  6. 欲暗还明:灯焰被雪珠击打后,忽明忽暗,摇曳不定。
  7. 有谁知我此时情:意为有谁能知晓我此刻的心境。
  8. 独对梅花倾一盏,还又诗成:倾一盏,指斟酒饮酒;还又,随即、不久。意为独自对着梅花斟酒一杯,不多时便又写成了这首新词。

现代译文

江风狂猛,浪涛骤然涌起。
蛟鼍嘶吼,满耳都是汹涌的涛声。
家人们都已睡熟,我不愿惊扰他们的清梦。
唯有我这老翁,悠然扪虱而坐,抬眼望去,隐约已是三更时分。
又有雪花簌簌打在将熄的残灯上,灯焰忽暗忽明。
有谁能懂得我此刻的心情?
独自对着那株梅花,倾酒一杯,不多时,便又写成了这首新词。

创作背景

徐似道为南宋嘉定年间进士,官至秘书丞,后罢官退隐乡居。此词无确切创作年份,学界主流观点认为是其晚年退居江村时所作:时值冬日深夜,屋外风雪交加、江涛轰鸣,家人皆已安睡,词人独自闲坐室内,于清冷氛围中自得其乐,遂写下此词以抒独处之怀。

艺术赏析

  1. 动静对比与意境营造:上阕以“蛟吼鼍鸣”的轰鸣浪涛反衬室内的静谧,外境的喧嚣与词人“扪虱坐”的悠然形成强烈反差,凸显独处时的超脱;下阕“雪打残灯,欲暗还明”以细微的动态烘托深夜的清寂,“独对梅花”则以高洁的梅花意象,暗合词人孤高自赏的心境。
  2. 用典与人物形象:“扪虱坐”化用王猛典故,不着痕迹地塑造出一位洒脱不拘、超脱世俗的隐士形象,未刻意堆砌典故,反而让人物形象更显自然真实。
  3. 格律与语言特色:此词严格遵循《浪淘沙》词牌格律,双调五十四字,前后段各五句四平韵,韵脚和谐婉转。语言浅白自然,以日常景象入词,无晦涩雕琢之笔,却在平淡中营造出清寂高逸的意境,尽显宋人词的闲淡隽永之美。
  4. 情感层次:开篇“有谁知我此时情”直抒胸臆,道出独处时的孤寂与知音难觅之感,但随即以“独对梅花倾一盏,还又诗成”收束,将孤寂转化为自得其乐的闲淡,情感从浅淡的落寞转为悠然自适,层次丰富自然。

常见问题

《浪淘沙・风紧浪淘生》的作者和朝代是什么?

《浪淘沙・风紧浪淘生》的作者是徐似道,页面按宋作品展示。

《浪淘沙・风紧浪淘生》主要写了什么?

这首词以冬日深夜江村独处为背景,描绘了风涛惊浪、雪打残灯的清冷外景,与词人独自扪虱、对梅饮酒作诗的悠然内景,抒发了独处时的清寂心境与自得其乐的闲淡情怀,兼具写实与写意之趣。

《浪淘沙・风紧浪淘生》的创作背景是什么?

徐似道为南宋嘉定年间进士,官至秘书丞,后罢官退隐乡居。此词无确切创作年份,学界主流观点认为是其晚年退居江村时所作:时值冬日深夜,屋外风雪交加、江涛轰鸣,家人皆已安睡,词人独自闲坐室内,于清冷氛围中自得其乐,遂写下此词以抒独处之怀。

《浪淘沙・风紧浪淘生》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 动静对比与意境营造 :上阕以“蛟吼鼍鸣”的轰鸣浪涛反衬室内的静谧,外境的喧嚣与词人“扪虱坐”的悠然形成强烈反差,凸显独处时的超脱;下阕“雪打残灯,欲暗还明”以细微的动态烘托深夜的清寂,“独对梅花”则以高洁的梅花意象,暗合词人孤高自赏的心境。 2. 用典与人物形象 :“扪虱坐”化用王猛典故,不着痕迹地塑造出一位洒脱不拘、超脱世俗的隐士形象,未刻意堆砌典故...