这两句诗以直白率真的口吻,道出诗人的生活期许与处世态度:只求能有衣物供养姬妾,不必忧虑没有帐幕安置门生,看似浅俗的诉求背后,暗含对世俗功名的淡然,尽显随性自适的人生志趣。
句
但欲有衣存妓妾,不愁无帐列生徒。
简要说明
逐句注释
- 但欲有衣存妓妾:但欲,只想要、只求。存,供养、安顿。妓妾,此处指姬妾侍婢。句意:只希望能有衣物来供养我的姬妾。
- 不愁无帐列生徒:不愁,不必忧虑、不用发愁。帐,古代儒者讲学常设帐幕以区分讲席与听众,后世遂以“帐”代指讲学授徒的场所。生徒,门生、学生。句意:不必担心没有讲学的帐幕来安置我的门生弟子。
现代译文
只盼着有衣衫能供养我的姬妾,
哪用愁没有帐幔,安置我的门生。
创作背景
徐似道为南宋诗人、官吏,史载其性格疏旷洒脱,不拘小节,为官时颇有清誉,却不喜官场拘束。此两句为诗人自述生平志趣的短句,具体创作时间未详,整体展现出其不求仕途显贵、只求安适度日的随性心态。
艺术赏析
- 对仗工整精巧:两句形成严格的工对:“但欲”对“不愁”(副词+动词),“有衣”对“无帐”(动宾结构),“存妓妾”对“列生徒”(动宾结构),句式规整,节奏鲜明,在直白的语言中兼具格律之美。
- 语言浅白真率:全诗摒弃传统诗词的含蓄蕴藉,以近乎口语的直白口吻吐露心声,符合宋诗尚理、尚浅的审美倾向,与江西诗派的晦涩雕琢形成鲜明反差,尽显质朴自然的质感。
- 反差凸显志趣:“但欲”的低物质要求与“不愁”的洒脱心态形成强烈反差,“存妓妾”的生活场景与“列生徒”的讲学场景看似矛盾,实则统一,展现出诗人不拘礼教、不求功名,只求安适自适的个性,打破了传统文人道貌岸然的刻板形象,真实而鲜活。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是徐似道,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
这两句诗以直白率真的口吻,道出诗人的生活期许与处世态度:只求能有衣物供养姬妾,不必忧虑没有帐幕安置门生,看似浅俗的诉求背后,暗含对世俗功名的淡然,尽显随性自适的人生志趣。
《句》的创作背景是什么?
徐似道为南宋诗人、官吏,史载其性格疏旷洒脱,不拘小节,为官时颇有清誉,却不喜官场拘束。此两句为诗人自述生平志趣的短句,具体创作时间未详,整体展现出其不求仕途显贵、只求安适度日的随性心态。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对仗工整精巧 :两句形成严格的工对:“但欲”对“不愁”(副词+动词),“有衣”对“无帐”(动宾结构),“存妓妾”对“列生徒”(动宾结构),句式规整,节奏鲜明,在直白的语言中兼具格律之美。 2. 语言浅白真率 :全诗摒弃传统诗词的含蓄蕴藉,以近乎口语的直白口吻吐露心声,符合宋诗尚理、尚浅的审美倾向,与江西诗派的晦涩雕琢形成鲜明反差,尽显质朴自然的质感。...