这两句为写景残联,勾勒出秋日海岛从黄昏到入夜的江海景致,以落日、秋岛、寒涛、夜船等清冷萧瑟的意象,营造出疏淡孤寂的空寂氛围,暗合禅诗悠远淡远的意境,传递出方外之人超然物外的心境。
句
落日横秋岛,寒涛兀夜船。
简要说明
逐句注释
- 落日横秋岛
> 落日:傍晚西沉的残阳;横:横铺、笼罩,形容落日余晖覆盖岛渚的状态;秋岛:秋日里的江中沙洲或近海小岛。
句意:西沉的落日横铺在秋日的沙洲之上,将余晖洒满整个岛渚。 - 寒涛兀夜船
> 寒涛:深秋时节清冷汹涌的波涛;兀:此处形容船身于波涛中兀自挺立、稳立不动的姿态,兼具高耸、静定之意;夜船:夜行停泊的船只。
句意:清冷的波涛拍击着,夜行的船儿在涛声中兀然伫立。
现代译文
残阳斜照,横铺秋日沙洲之上;
寒涛汹涌,夜船兀立万顷波心。
创作背景
释希昼是北宋初年著名诗僧,为“九僧”群体核心成员之一,该群体多为遁迹山林的方外之士,诗风以清苦幽寂、淡远空灵著称,多以山水禅林之景寄寓禅心。此联应为其漫游江海时,于秋日傍晚泊船海岛,目睹黄昏至入夜的江景后所作,借眼前之景抒发禅者疏淡孤寂的内心状态。
艺术赏析
- 格律对仗:此联作为五言律句,平仄合规,对仗精工。“落日”对“寒涛”(名词对名词,景物意象相对),“横”对“兀”(状态动词相对),“秋岛”对“夜船”(偏正结构的处所/事物相对),词性、结构皆严合律诗对仗要求,读来音韵和谐。
- 意象炼字:“秋”“寒”二字奠定清冷萧瑟的基调,“横”字赋予落日以静态的铺展张力,将黄昏的光影氛围具象化;“兀”字是全诗眼目,既写出夜船在波涛中稳立的姿态,也暗合禅门静定的心境,将景与禅意自然融合。
- 意境寄寓:全诗以景结情,不露痕迹地将禅者的超脱之心融入景物之中,清冷的画面背后,传递出方外之人超然物外又略带孤高的禅意,契合九僧诗派“以清寂为美”的创作追求。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是释希昼,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
这两句为写景残联,勾勒出秋日海岛从黄昏到入夜的江海景致,以落日、秋岛、寒涛、夜船等清冷萧瑟的意象,营造出疏淡孤寂的空寂氛围,暗合禅诗悠远淡远的意境,传递出方外之人超然物外的心境。
《句》的创作背景是什么?
释希昼是北宋初年著名诗僧,为“九僧”群体核心成员之一,该群体多为遁迹山林的方外之士,诗风以清苦幽寂、淡远空灵著称,多以山水禅林之景寄寓禅心。此联应为其漫游江海时,于秋日傍晚泊船海岛,目睹黄昏至入夜的江景后所作,借眼前之景抒发禅者疏淡孤寂的内心状态。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗 :此联作为五言律句,平仄合规,对仗精工。“落日”对“寒涛”(名词对名词,景物意象相对),“横”对“兀”(状态动词相对),“秋岛”对“夜船”(偏正结构的处所/事物相对),词性、结构皆严合律诗对仗要求,读来音韵和谐。 2. 意象炼字 :“秋”“寒”二字奠定清冷萧瑟的基调,“横”字赋予落日以静态的铺展张力,将黄昏的光影氛围具象化;“兀”字是全诗眼目...