· 释希昼

漠漠更离离,间吟笑复悲。
六朝争战处,千载寂寥时。
阵阔围空垒,丛疏露断碑。
不堪残照外,牧笛隔烟吹。

简要说明

本诗是宋代诗僧释希昼的咏物怀古之作,以“草”为核心意象,借六朝故地的荒草陈迹,抒发历史兴衰的沧桑之感与自身寂寥落寞的心境,兼具咏物、怀古与禅意观照的多重内涵。

逐句注释

  1. 漠漠更离离漠漠:广漠密布的样子;离离:形容草木繁盛的样貌。以叠词连用铺写原野间芳草连绵不绝的景象。
  2. 间吟笑复悲(jiàn):间或、偶尔;:吟诗。诗人偶对芳草吟诗,忽而失笑忽而心生悲慨,点出自身情绪的起伏,引出下文的怀古之思。
  3. 六朝争战处六朝:指三国吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个先后建都于建康(今江苏南京)的朝代,此处代指六朝故都一带的古战场。点明眼前草地曾是六朝争霸杀伐的旧地。
  4. 千载寂寥时千载:极言时间久远;寂寥:冷落寂静。历经千年岁月,此地只剩一片荒凉沉寂。
  5. 阵阔围空垒阵阔:形容草地广阔如兵阵,仿佛环绕着废弃的营垒;空垒:残破废弃的营垒遗迹。以草阵喻战场遗迹,暗合历史陈迹的荒凉。
  6. 丛疏露断碑丛疏:草丛稀疏错落;断碑:断裂的古碑,多为六朝遗迹的标志。草丛间露出断碑,进一步烘托出此地的沧桑破败。
  7. 不堪残照外不堪:不忍心、禁不住;残照:落日的余晖。转写黄昏时分的景象,诗人不忍直视残阳映照下的荒草旧地。
  8. 牧笛隔烟吹隔烟:隔着朦胧的烟霭;:指牧人吹奏笛子。远处的牧笛隔着烟霭传来,以动衬静,更添寂寥苍凉之感。

现代译文

原野漠漠芳草连绵,我偶对清景吟诗,忽而失笑忽而心生悲叹。
这里曾是六朝争霸厮杀的旧地,历经千年只剩一片寂寥荒寒。
阔大的草阵环绕着废弃的营垒,草丛稀疏处露出断裂的古碑残片。
怎忍在这落日残照的暮色里,隔着朦胧烟霭听见牧笛悠悠吹响。

创作背景

释希昼是北宋初年著名诗僧,为“九僧”之一,其诗多以山水禅林、自然风物为题材,风格清寂淡远,讲究炼字炼句,追求幽微的意境。这首《草》当为诗人游历六朝故都建康(今南京)一带时所作,诗人目睹当地历经千年战乱与岁月淘洗后的荒凉景象,以草为核心意象,将眼前的自然之景与历史陈迹相结合,借草的荣枯盛衰寄寓对历史兴衰的感慨,同时融入自身作为禅僧观照世事的寂寥心境。

艺术赏析

  1. 咏物与咏史的交融:全诗以“草”为贯穿始终的意象,开篇铺写芳草的广袤繁盛,随即转入对六朝旧地的追怀,以“阵阔”“丛疏”的草景呼应“空垒”“断碑”的历史遗迹,将自然物象与历史沧桑融为一体,虚实相生,既写出了草的形态,又寄托了兴亡之叹。
  2. 情景交融的意境营造:诗中选取“残照”“烟霭”“牧笛”等意象,共同勾勒出苍凉孤寂的黄昏图景。尾句“牧笛隔烟吹”以动衬静,悠扬的笛声打破了旷野的沉寂,却更反衬出历史陈迹的荒芜与诗人内心的寂寥,将景与情、物与理完美结合。
  3. 工整的格律与对仗:此诗为标准五言律诗,颔联“六朝争战处,千载寂寥时”、颈联“阵阔围空垒,丛疏露断碑”均对仗工整,平仄协调,强化了历史与现实的对比,增强了诗歌的节奏感与表现力。
  4. 含蓄内敛的情感表达:诗人以禅僧的视角观照世事,并未直接抒发对六朝兴亡的惋惜,而是借草景、遗迹、笛声等意象含蓄地传递出自身的悲慨,情感内敛深沉,淡语中蕴含深厚的历史与人生感悟。

常见问题

《草》的作者和朝代是什么?

《草》的作者是释希昼,页面按宋作品展示。

《草》主要写了什么?

本诗是宋代诗僧释希昼的咏物怀古之作,以“草”为核心意象,借六朝故地的荒草陈迹,抒发历史兴衰的沧桑之感与自身寂寥落寞的心境,兼具咏物、怀古与禅意观照的多重内涵。

《草》的创作背景是什么?

释希昼是北宋初年著名诗僧,为“九僧”之一,其诗多以山水禅林、自然风物为题材,风格清寂淡远,讲究炼字炼句,追求幽微的意境。这首《草》当为诗人游历六朝故都建康(今南京)一带时所作,诗人目睹当地历经千年战乱与岁月淘洗后的荒凉景象,以草为核心意象,将眼前的自然之景与历史陈迹相结合,借草的荣枯盛衰寄寓对历史兴衰的感慨,同时融入自身作为禅僧观照世事的寂寥心境。

《草》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 咏物与咏史的交融 :全诗以“草”为贯穿始终的意象,开篇铺写芳草的广袤繁盛,随即转入对六朝旧地的追怀,以“阵阔”“丛疏”的草景呼应“空垒”“断碑”的历史遗迹,将自然物象与历史沧桑融为一体,虚实相生,既写出了草的形态,又寄托了兴亡之叹。 2. 情景交融的意境营造 :诗中选取“残照”“烟霭”“牧笛”等意象,共同勾勒出苍凉孤寂的黄昏图景。尾句“牧笛隔烟吹”以动...