这是北宋诗僧释希昼的两句五言残句,以禅僧山居修行的日常场景为核心,通过冰溪、雪屋、蝉鸣的意象组合,烘托出幽远宁静的禅修氛围,传递出超脱尘俗的清冷心境,契合北宋九僧诗派清淡孤高的审美趣味。
句
漱齿冰溪远,闻蝉雪屋深。
简要说明
逐句注释
- 漱齿冰溪远:
- 漱齿:僧人日常修行中的洗漱行为,兼具身体洁净与心灵清净的双重意味。
- 冰溪:结冰的溪流,点明环境清寒幽僻,远离世俗喧嚣。
- 远:形容溪流悠远绵长,烘托出山居的僻静氛围。
句意:在悠远清冷的冰溪之畔漱口净心。
- 闻蝉雪屋深:
- 闻蝉:静听蝉鸣,以细微的声响反衬环境的极致静谧,以动衬静。
- 雪屋:积雪覆盖的僧舍,点明时节与居处的清寂特质。
- 深:形容屋舍幽深僻静,进一步强化山居的静谧感。
句意:在积雪幽深的僧舍之中静闻蝉鸣。
现代译文
于悠远清冷的冰溪之畔漱齿净心,在积雪深藏的僧舍静听蝉鸣。
创作背景
释希昼为北宋初年“九僧”之一(北宋初以保暹、希昼等八位诗僧组成的诗人群体,皆以山水禅居为创作题材,诗风清苦幽寂),其诗作多有散佚,现存多为残句。该二句应为其日常山居禅修时的即兴写景之作,体现了九僧诗派“以景显禅、炼字求精”的创作追求,多借清冷山水意象传递禅心的宁静。
艺术赏析
- 意象与禅意融合:以冰溪、雪屋构建清寒幽寂的物理环境,又以“闻蝉”打破静态的清冷,以动衬静,凸显山居的极致静谧。蝉鸣本应与夏日关联,却置于雪屋冬日场景中,形成时空错位的超现实感,暗合禅家超越世俗时空限制的空灵意境,将日常修行的宁静与禅意融为一体,不着痕迹。
- 格律与对仗工整:两句为标准的五言近体对仗句,“漱齿”(动宾结构)对“闻蝉”(动宾结构),“冰溪”(偏正名词性短语)对“雪屋”(偏正名词性短语),“远”(形容词)对“深”(形容词),平仄协调(平水韵中,上句为“仄仄平平仄”,下句为“平平仄仄平”),语言凝练自然,无刻意雕琢之感。
- 诗派风格体现:契合北宋九僧诗派的创作特色,不重典故堆砌,以极简的意象传递深远的禅心,追求平淡空灵的审美境界,体现了诗僧群体寄情山水、超脱世俗的精神追求。关于“雪屋闻蝉”的时空违和感,学界主流观点认为并非写实,而是禅家超拔现实的意象化表达,用以凸显禅心的宁静与自由。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是释希昼,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
这是北宋诗僧释希昼的两句五言残句,以禅僧山居修行的日常场景为核心,通过冰溪、雪屋、蝉鸣的意象组合,烘托出幽远宁静的禅修氛围,传递出超脱尘俗的清冷心境,契合北宋九僧诗派清淡孤高的审美趣味。
《句》的创作背景是什么?
释希昼为北宋初年“九僧”之一(北宋初以保暹、希昼等八位诗僧组成的诗人群体,皆以山水禅居为创作题材,诗风清苦幽寂),其诗作多有散佚,现存多为残句。该二句应为其日常山居禅修时的即兴写景之作,体现了九僧诗派“以景显禅、炼字求精”的创作追求,多借清冷山水意象传递禅心的宁静。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与禅意融合 :以冰溪、雪屋构建清寒幽寂的物理环境,又以“闻蝉”打破静态的清冷,以动衬静,凸显山居的极致静谧。蝉鸣本应与夏日关联,却置于雪屋冬日场景中,形成时空错位的超现实感,暗合禅家超越世俗时空限制的空灵意境,将日常修行的宁静与禅意融为一体,不着痕迹。 2. 格律与对仗工整 :两句为标准的五言近体对仗句,“漱齿”(动宾结构)对“闻蝉”(动宾结构),...