此联为秋日江边黄昏的写景之作,以极简的笔触勾勒出山间日光、江上晚虹的淡远晚景,传递出禅者静观自然的闲适与静谧氛围。
句
山日秋光短,江虹晚影低。
简要说明
逐句注释
- 山日秋光短:山日指山间的日光;秋光既指秋日的阳光,也暗含秋日昼短夜长的节令特点;“短”既写白昼渐短的节候变化,也烘托出秋日日光柔和短促的质感。
- 江虹晚影低:江虹指江上的虹霓(或傍晚江面映出的霞光虹影);晚影指傍晚时分的虹影;“低”描绘虹影贴近江面、姿态舒展低垂的视觉效果。
现代译文
秋日山间,日光渐短;江上晚虹,影色低垂。
创作背景
释希昼为北宋初年诗僧,与保暹、文兆等合称“九僧”,诗风传承晚唐贾岛、姚合的清苦淡远一路,诗作多以山水禅寂为题材,讲究炼字琢句。此联应为其山居观江时即兴写景之作,借日常景致抒发禅者闲适静观的心境。
艺术赏析
- 格律对仗:此联为工整的五言律句,“山日”对“江虹”(名词对名词,景物对景物),“秋光”对“晚影”(偏正结构名词对偏正结构名词),“短”对“低”(形容词对形容词,表状态),平仄相合,符合近体诗联句的格律要求,读来音韵和谐。
- 意境营造:选取山日、秋光、江虹、晚影四个清冷淡远的秋日黄昏意象,以极简的笔触勾勒出静谧幽远的山水晚景,没有浓烈的色彩渲染,却通过“短”“低”二字传递出黄昏时分日光渐敛、虹影低垂的柔和氛围,留白充足,意境空灵含蓄。
- 风格特色:延续九僧诗派“清苦淡远”的创作风格,以景寄情,不着痕迹地流露禅者的宁静心境,体现了北宋早期山水写景诗以细微观察展现内在精神世界的典型特质。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是释希昼,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
此联为秋日江边黄昏的写景之作,以极简的笔触勾勒出山间日光、江上晚虹的淡远晚景,传递出禅者静观自然的闲适与静谧氛围。
《句》的创作背景是什么?
释希昼为北宋初年诗僧,与保暹、文兆等合称“九僧”,诗风传承晚唐贾岛、姚合的清苦淡远一路,诗作多以山水禅寂为题材,讲究炼字琢句。此联应为其山居观江时即兴写景之作,借日常景致抒发禅者闲适静观的心境。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗 :此联为工整的五言律句,“山日”对“江虹”(名词对名词,景物对景物),“秋光”对“晚影”(偏正结构名词对偏正结构名词),“短”对“低”(形容词对形容词,表状态),平仄相合,符合近体诗联句的格律要求,读来音韵和谐。 2. 意境营造 :选取山日、秋光、江虹、晚影四个清冷淡远的秋日黄昏意象,以极简的笔触勾勒出静谧幽远的山水晚景,没有浓烈的色彩渲染,...