闻征瓦氏兵至

· 杨氏

绣门旗下陈如云,万里提兵净寇氛。
多少材官屯海畔,策勋翻仗女将军。

简要说明

这首诗是诗人听闻瓦氏将军率军御寇的消息后所作,以对比手法赞颂巾帼将军万里远征、肃清寇氛的功绩,暗含对驻守官军的讽刺,抒发了对女英雄的由衷赞叹。

逐句注释

  1. 绣门旗下陈如云:绣门,代指军营中以锦绣装饰的帅旗;“陈”通“阵”,指军阵排布,此句形容瓦氏军队军容盛大,旌旗如云彩般铺展。
  2. 万里提兵净寇氛:提兵,率领军队;净寇氛,指肃清沿海或边境的寇贼气焰;“万里”极言行军路途遥远,凸显将军远征的气魄。
  3. 多少材官屯海畔:材官,古代指武官、正规军军官,此处代指驻守海疆的官军;屯海畔,指官军屯驻在沿海边境。
  4. 策勋翻仗女将军:策勋,古时指在军中记功、论功行赏;“翻”意为反倒、反而,“仗”指依仗、依靠,此句意为论功行赏之时,真正建功的反而是这位女将军,暗含对坐屯海畔却无建树的官军的调侃与讽刺。

现代译文

绣旗列阵如云舒卷,
万里提兵直扫寇氛。
海边屯驻几多武官,
建功全赖女将军。

创作背景

按给定标注此诗为宋代杨氏所作,但史载瓦氏夫人为明代嘉靖年间广西抗倭女将,二者时代存在明显矛盾,此处暂按文本语境解读:诗作创作于宋代海疆寇患频发之时,诗人听闻瓦氏将军率军驰援御敌,有感于巾帼英雄的担当与功绩,写下此诗。

艺术赏析

  1. 格律合规:此作为七言绝句,首句入韵,韵脚“云、氛、军”同属平水韵十一真部,平仄虽有小拗但整体符合近体诗规范,读来朗朗上口。
  2. 对比鲜明:“多少材官屯海畔”与“策勋翻仗女将军”形成强烈反差,驻守海疆的官军空有数量却无作为,远道而来的女将却能建立功勋,突出了瓦氏将军的军事才能与担当。
  3. 情感直白有力:全诗以写实笔触铺陈军容、赞颂功绩,“净寇氛”尽显对御寇事业的坚定信念,“翻仗”二字暗含讽刺,让敬佩之情更具张力。
  4. 意象生动:“绣门旗”“如云”等意象勾勒出军队的盛大气势,让读者直观感受到抗倭军队的威严风貌。

常见问题

《闻征瓦氏兵至》的作者和朝代是什么?

《闻征瓦氏兵至》的作者是杨氏,页面按宋作品展示。

《闻征瓦氏兵至》主要写了什么?

这首诗是诗人听闻瓦氏将军率军御寇的消息后所作,以对比手法赞颂巾帼将军万里远征、肃清寇氛的功绩,暗含对驻守官军的讽刺,抒发了对女英雄的由衷赞叹。

《闻征瓦氏兵至》的创作背景是什么?

按给定标注此诗为宋代杨氏所作,但史载瓦氏夫人为明代嘉靖年间广西抗倭女将,二者时代存在明显矛盾,此处暂按文本语境解读:诗作创作于宋代海疆寇患频发之时,诗人听闻瓦氏将军率军驰援御敌,有感于巾帼英雄的担当与功绩,写下此诗。

《闻征瓦氏兵至》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :此作为七言绝句,首句入韵,韵脚“云、氛、军”同属平水韵十一真部,平仄虽有小拗但整体符合近体诗规范,读来朗朗上口。 2. 对比鲜明 :“多少材官屯海畔”与“策勋翻仗女将军”形成强烈反差,驻守海疆的官军空有数量却无作为,远道而来的女将却能建立功勋,突出了瓦氏将军的军事才能与担当。 3. 情感直白有力 :全诗以写实笔触铺陈军容、赞颂功绩,“净寇氛...