联句

· 杨氏

珠帘半窗月,修行一帘风。
何事今宵景,无人解与同。

简要说明

这首五言绝句以清幽夜景为载体,抒发了独处时知音难觅、良辰美景无人共赏的孤寂惆怅,笔触淡雅细腻,尽显寄情禅理或深闺女子的落寞心境。

逐句注释

  1. 珠帘半窗月:珠帘,以珍珠串缀而成的精美帘幕;半窗月,月光斜照,仅铺洒过半扇窗棂,既写出月色的淡远朦胧,也暗示了居室的静谧幽深。
  2. 修行一帘风:修行,此处指诗人静养修行的居所(结合诗人身份推测为女冠或寄情禅理的闺阁女子);一帘风,清风穿帘而入,满室皆带清和风声,与上句月色相映,烘托出空灵孤寂的氛围。(注:部分传本此句作“修竹一帘风”,学界认为或为传抄笔误,二者意境相近,后者更显清幽)
  3. 何事今宵景:何事,即“为何”,暗含对眼前景致的赞叹与疑惑;今宵景,指今夜月色清风构成的清美夜景。
  4. 无人解与同:解,懂得、领会;与同,即“与之同赏”,意为竟没有一人能够理解并与我共赏此景,道尽知音难觅的落寞。

现代译文

半幅珍珠帘幕轻垂,月色斜洒过半扇窗棂;
清风穿帘而入,满室浸着修行居所的清寂。
为何今夜这般清美的景致,
竟没有一人能与我一同赏玩?

创作背景

此诗为宋代女诗人杨氏的联句残篇(仅存此四句),杨氏生平史料记载较少,推测为寄情禅理的闺阁才女或女冠。全诗以第一人称视角抒怀,应是诗人独处修行居所时,面对良宵月色,因无人共赏而生孤寂,遂作此联句。学界对其具体创作年份尚无定论,属于宋代女性抒情小诗的代表性作品之一。

艺术赏析

  1. 意象营造:以珠帘、半窗月、一帘风三个清冷淡雅的意象构建出空灵静谧的夜景,将无形月色与风声具象化,景与情融为一体,烘托出独处者的孤寂心境。
  2. 抒情层次:前两句借景铺陈,后两句直抒胸臆。先以设问“何事今宵景”引出对夜景的赞叹,再以“无人解与同”点出核心情感,由景及情,自然流畅,将知音难觅的落寞表现得含蓄深沉。
  3. 用字精妙:“解”字为句眼,区别于普通的“无人能同”,不仅指无人陪伴,更强调无人能领会此景之妙,精准传递出高层次的精神孤独;“半窗”“一帘”的数量词搭配,以小见大,凸显居室的清幽与独处的寂寥。
  4. 体式特色:全诗二、四句押平水韵“一东”部,符合五言绝句押韵规则,仅首句平仄略有拗救,整体以古体小诗的灵动自然见长,语言浅近无雕琢,尽显宋诗平淡含蓄的特色。

常见问题

《联句》的作者和朝代是什么?

《联句》的作者是杨氏,页面按宋作品展示。

《联句》主要写了什么?

这首五言绝句以清幽夜景为载体,抒发了独处时知音难觅、良辰美景无人共赏的孤寂惆怅,笔触淡雅细腻,尽显寄情禅理或深闺女子的落寞心境。

《联句》的创作背景是什么?

此诗为宋代女诗人杨氏的联句残篇(仅存此四句),杨氏生平史料记载较少,推测为寄情禅理的闺阁才女或女冠。全诗以第一人称视角抒怀,应是诗人独处修行居所时,面对良宵月色,因无人共赏而生孤寂,遂作此联句。学界对其具体创作年份尚无定论,属于宋代女性抒情小诗的代表性作品之一。

《联句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营造 :以 珠帘、半窗月、一帘风 三个清冷淡雅的意象构建出空灵静谧的夜景,将无形月色与风声具象化,景与情融为一体,烘托出独处者的孤寂心境。 2. 抒情层次 :前两句借景铺陈,后两句直抒胸臆。先以设问“何事今宵景”引出对夜景的赞叹,再以“无人解与同”点出核心情感,由景及情,自然流畅,将知音难觅的落寞表现得含蓄深沉。 3. 用字精妙 :“解”字为句眼,...