这首七言绝句是诗人途经东汉隐士严子陵钓台时所作,以船之轻重喻自身为名利奔走的纠结,抒发了面对先贤隐居高风时的羞愧与自省,暗含对仕宦奔波的厌倦和对淡泊归隐的向往。
过严子陵钓台
船重只因将利去,船轻又恐为名来。
如今羞见先生面,夜半撑船过钓台。
如今羞见先生面,夜半撑船过钓台。
简要说明
逐句注释
- 船重只因将利去:船身沉重,只因为满载着奔逐的私利。利指功名利禄、世俗私利。
- 船轻又恐为名来:船身轻盈,却又恐怕是为了沽名钓誉而来。名指声名、官爵名望。此句写出诗人既为私利奔波,又怕落得沽名的诟病,内心的两难。
- 如今羞见先生面:如今我羞于见到严先生的面。先生指严子陵(严光),东汉著名隐士,曾与光武帝刘秀同游学,刘秀即位后他隐居富春山垂钓,钓台即其隐居遗迹,后世视为淡泊名利的象征。诗人自感仍为名利所缚,愧对先贤。
- 夜半撑船过钓台:只好趁着夜半无人,撑着船悄悄驶过钓台。夜半点明时间,暗含诗人不愿被人看见、羞于直面钓台的心理。
现代译文
船身沉重,只因为满载着奔逐的私利;
船身轻盈,却又怕是为了沽名而来。
如今我羞于拜见严先生的面,
只好趁着夜半无人,撑船悄悄驶过钓台。
创作背景
李昴英为南宋宝庆二年进士,为官刚正不阿,敢于弹劾权贵,多次因得罪权臣被罢黜,仕途坎坷。这首诗当为其宦游途中途经浙江桐庐严子陵钓台时所作。彼时诗人仍在为仕宦进退奔波,目睹严子陵隐居垂钓的遗迹,对比自身为名利奔走的窘迫,生出强烈的自省与羞愧,遂写下此诗抒发内心的矛盾与怅惘。
艺术赏析
- 巧借意象对比:以“船重”“船轻”的具象反差,巧妙对应“利”与“名”的精神负担,将抽象的名利纠结转化为可感的船行状态,构思精巧。前两句形成工整对仗,强化了诗人进退两难的心境。
- 用典含蓄蕴藉:借严子陵隐居的典故,以先贤的高风亮节对照自身的世俗奔波,不直接批判仕宦生活,却含蓄表达了对官场名利的厌倦与对归隐的向往,意蕴深远。
- 细节传神传情:末句“夜半撑船过钓台”以动作细节刻画心理:不敢白昼经过、不愿直面钓台,将羞愧、逃避又无可奈何的复杂情绪藏于行动之中,留白充足,余味悠长。
- 语言平实真挚:全诗无华丽辞藻,以浅白的语言道出内心的矛盾,情感真挚动人,于平淡中见深刻的自省。
常见问题
《过严子陵钓台》的作者和朝代是什么?
《过严子陵钓台》的作者是李昴英,页面按宋作品展示。
《过严子陵钓台》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人途经东汉隐士严子陵钓台时所作,以船之轻重喻自身为名利奔走的纠结,抒发了面对先贤隐居高风时的羞愧与自省,暗含对仕宦奔波的厌倦和对淡泊归隐的向往。
《过严子陵钓台》的创作背景是什么?
李昴英为南宋宝庆二年进士,为官刚正不阿,敢于弹劾权贵,多次因得罪权臣被罢黜,仕途坎坷。这首诗当为其宦游途中途经浙江桐庐严子陵钓台时所作。彼时诗人仍在为仕宦进退奔波,目睹严子陵隐居垂钓的遗迹,对比自身为名利奔走的窘迫,生出强烈的自省与羞愧,遂写下此诗抒发内心的矛盾与怅惘。
《过严子陵钓台》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 巧借意象对比 :以“船重”“船轻”的具象反差,巧妙对应“利”与“名”的精神负担,将抽象的名利纠结转化为可感的船行状态,构思精巧。前两句形成工整对仗,强化了诗人进退两难的心境。 2. 用典含蓄蕴藉 :借严子陵隐居的典故,以先贤的高风亮节对照自身的世俗奔波,不直接批判仕宦生活,却含蓄表达了对官场名利的厌倦与对归隐的向往,意蕴深远。 3. 细节传神传情 :末...