结交二首 其一

· 郑思肖

凤鸮同为禽,麟虎同为兽。
以彼善恶殊,致令分去取。
恶者伪以善,惑世不可究。
唯在行事间,以理观于久。
或不近人情,避之如避臭。
君子重结交,芳名垂宇宙。

简要说明

这首诗围绕交友的主题展开,通过对比善恶两类事物,揭示善与恶的区别以及恶者伪装惑世的现象,进而提出要通过长时间观察行事来辨别善恶之人,强调交友需谨慎,倡导君子重视结交,以留下美好名声。

逐句注释

  • “凤鸮同为禽,麟虎同为兽”:
    • 字词:“凤”,凤凰,象征吉祥美好;“鸮”,猫头鹰,古人认为是不祥之鸟;“麟”,麒麟,象征祥瑞;“虎”,凶猛野兽,常代表残暴。
    • 句意:凤凰和猫头鹰同属于禽类,麒麟和老虎同属于兽类。
  • “以彼善恶殊,致令分去取”:
    • 字词:“殊”,不同;“去取”,取舍。
    • 句意:因为它们善恶不同,所以人们会对它们有所取舍。
  • “恶者伪以善,惑世不可究”:
    • 字词:“伪”,伪装;“究”,穷尽。
    • 句意:邪恶的人会伪装成善良的样子,迷惑世人,其手段难以穷尽。
  • “唯在行事间,以理观于久”:
    • 字词:“行事”,行为做事;“理”,道理、准则。
    • 句意:只有在一个人的行为做事中,用道理去长时间观察。
  • “或不近人情,避之如避臭”:
    • 字词:“不近人情”,不符合人之常情。
    • 句意:有的人做事不符合人之常情,就要像躲避臭味一样避开他。
  • “君子重结交,芳名垂宇宙”:
    • 字词:“重”,重视;“芳名”,美好的名声;“垂”,流传。
    • 句意:君子重视结交朋友,这样美好的名声就能流传于天地之间。

现代译文

凤凰和猫头鹰同样是禽类,
麒麟与老虎同样是兽类。
因为它们善恶差别很大,
所以人们会有取舍之分。
邪恶之人伪装成善良样,
迷惑世人手段难以穷尽。
只有在其行为做事当中,
用道理去做长时间观察。
有的人做事不近人情呀,
要像躲避臭味一样躲开。
君子重视慎重结交朋友,
美好名声便能流传世间。

创作背景

郑思肖生活在宋末元初,南宋灭亡后,他坚决不与元朝统治者合作,怀着强烈的爱国情怀和民族气节。在当时复杂的社会环境下,人心叵测,善与恶的界限常常被混淆。他创作这首诗,可能是有感于当时社会上一些人表里不一、伪装惑世的现象,以此来告诫人们在交友时要谨慎辨别善恶,同时也表达了对君子交友之道的推崇。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 类比象征:开篇以“凤鸮”“麟虎”类比善恶之人,用凤凰、麒麟象征善良美好,猫头鹰、老虎象征邪恶残暴,形象地展示了善恶的不同。
    • 对比:通过善与恶的对比,突出了两者的差异,使读者更清晰地认识到善恶的本质区别。同时,也暗示了在交友中要明辨善恶。
  • 语言特色:语言直白易懂,以朴素的文字阐述深刻的交友道理,没有过多华丽的辞藻修饰,却能让读者深刻领会其内涵。
  • 主题表达:整首诗围绕交友这一主题,层层递进。先提出善恶有别需取舍,接着指出恶者会伪装,然后说明辨别善恶的方法,最后强调君子交友的重要性及意义,主题明确,逻辑清晰,具有很强的劝诫作用。

常见问题

《结交二首 其一》的作者和朝代是什么?

《结交二首 其一》的作者是郑思肖,页面按元作品展示。

《结交二首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕交友的主题展开,通过对比善恶两类事物,揭示善与恶的区别以及恶者伪装惑世的现象,进而提出要通过长时间观察行事来辨别善恶之人,强调交友需谨慎,倡导君子重视结交,以留下美好名声。

《结交二首 其一》的创作背景是什么?

郑思肖生活在宋末元初,南宋灭亡后,他坚决不与元朝统治者合作,怀着强烈的爱国情怀和民族气节。在当时复杂的社会环境下,人心叵测,善与恶的界限常常被混淆。他创作这首诗,可能是有感于当时社会上一些人表里不一、伪装惑世的现象,以此来告诫人们在交友时要谨慎辨别善恶,同时也表达了对君子交友之道的推崇。

《结交二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 类比象征 :开篇以“凤鸮”“麟虎”类比善恶之人,用凤凰、麒麟象征善良美好,猫头鹰、老虎象征邪恶残暴,形象地展示了善恶的不同。 对比 :通过善与恶的对比,突出了两者的差异,使读者更清晰地认识到善恶的本质区别。同时,也暗示了在交友中要明辨善恶。 语言特色 :语言直白易懂,以朴素的文字阐述深刻的交友道理,没有过多华丽的辞藻修饰,却能让读者深刻领会其内...