这是一首次韵(和韵)禅理诗,为诗人依照友人徐意一原诗韵脚,赠给宝积寺空山禅师之作。全诗以禅学思辨为核心,探讨“空”与“有”的辩证关系,通过浅近意象阐释对真空妙有境界的体悟,表达对禅理的深刻理解。
和徐意一韵赠宝积中空山
道是空山却有渠,原来有有亦无无。
若能空到真空处,万斛尘埃着碓夫。
若能空到真空处,万斛尘埃着碓夫。
简要说明
逐句注释
- 道是空山却有渠:道,此处指禅学真理、修行法门;空山,一语双关,既指宝积寺所处的空寂山林,也暗指赠诗对象“空山禅师”;渠,方言代词,意为“他”,指代空山禅师。句意:世人以为空山寂寥无物,却原来这里还有你这位禅师。
- 原来有有亦无无:有有,指执着于世间万物“有”的表象的境界;无无,指超越“无”的断灭见的真正空性。句意:原来所谓的“有”与“无”都不是绝对的,连“无”的执念也要一并破除。
- 若能空到真空处:真空,佛教术语,指缘起性空的真实空性,而非顽空断见,即既不执着于“有”,也不执着于“无”的境界。句意:如果能够体悟到真正的空性境界。
- 万斛尘埃着碓夫:万斛,极言数量之多;尘埃,比喻世俗烦恼、杂念尘劳;碓夫,指舂米的工匠,以舂米去壳的动作比喻破除烦恼的过程。句意:万千世俗尘埃般的烦恼,都将被彻底舂捣消散。
现代译文
世人都说这空山寂寥无所有,
却原来此间还有你这位禅师。
原来所谓的有与无本非绝对,
连“无”的执念也要一并破除。
若能勘破抵达真正的空性境界,
万千世俗尘劳,都将被舂捣得粉碎消散。
创作背景
李昴英为南宋宝庆二年进士,官至龙图阁待制,晚年退居番禺,与禅僧、文人多有唱和。此诗为次友人徐意一(即南宋学者徐经孙)原诗韵脚所作的赠诗,赠予宝积寺空山禅师。结合诗人晚年退隐的心境,此诗当是其参禅悟道后的心得抒发,借赠诗之机阐释对禅学空理的理解,表达对清净修行境界的认同。
艺术赏析
- 禅理具象化:全诗以生活化的意象阐释深奥禅理,以“碓夫舂米”的日常劳作,将“破除烦恼”的抽象禅修过程具象化,让读者易于理解,兼具禅意与生活气息。
- 双关与辩证:首句“空山”一语双关,既指山寺山林,又指代禅师名号,巧妙贴合赠诗主题;诗句“有有亦无无”打破了世俗对“空”“有”的二元对立认知,提出超越执念的真空境界,体现了深刻的辩证思维。
- 格律严谨:此诗为七言绝句,采用仄起首句入韵的格律,韵脚统一(平水韵虞韵),句式流畅自然,读来朗朗上口,兼具文学性与哲理性。
常见问题
《和徐意一韵赠宝积中空山》的作者和朝代是什么?
《和徐意一韵赠宝积中空山》的作者是李昴英,页面按宋作品展示。
《和徐意一韵赠宝积中空山》主要写了什么?
这是一首 次韵(和韵) 禅理诗,为诗人依照友人徐意一原诗韵脚,赠给宝积寺空山禅师之作。全诗以禅学思辨为核心,探讨“空”与“有”的辩证关系,通过浅近意象阐释对 真空妙有 境界的体悟,表达对禅理的深刻理解。
《和徐意一韵赠宝积中空山》的创作背景是什么?
李昴英为南宋宝庆二年进士,官至龙图阁待制,晚年退居番禺,与禅僧、文人多有唱和。此诗为次友人徐意一(即南宋学者徐经孙)原诗韵脚所作的赠诗,赠予宝积寺空山禅师。结合诗人晚年退隐的心境,此诗当是其参禅悟道后的心得抒发,借赠诗之机阐释对禅学空理的理解,表达对清净修行境界的认同。
《和徐意一韵赠宝积中空山》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 禅理具象化 :全诗以生活化的意象阐释深奥禅理,以“碓夫舂米”的日常劳作,将“破除烦恼”的抽象禅修过程具象化,让读者易于理解,兼具禅意与生活气息。 2. 双关与辩证 :首句“空山”一语双关,既指山寺山林,又指代禅师名号,巧妙贴合赠诗主题;诗句“有有亦无无”打破了世俗对“空”“有”的二元对立认知,提出超越执念的真空境界,体现了深刻的辩证思维。 3. 格律严...